Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opponiert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPPONIERT IN TEDESCO

opponiert  [opponi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPPONIERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
opponiert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OPPONIERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «opponiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di opponiert nel dizionario tedesco

avendo una posizione fogliare, in cui una foglia è opposta all'altra su un asse dello stelo opposto alle altre dita. eine Blattstellung aufweisend, bei der an einer Sprossachse ein Blatt einem andern gegenübersteht als Daumen den übrigen Fingern gegenübergestellt.

Clicca per vedere la definizione originale di «opponiert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPPONIERT


ambitioniert
ambitioni̲e̲rt
benutzerdefiniert
benụtzerdefiniert
diszipliniert
disziplini̲e̲rt 
durchtrainiert
dụrchtrainiert
exponiert
exponi̲e̲rt
handsigniert
hạndsigniert
illuminiert
illumini̲e̲rt
kartoniert
kartoni̲e̲rt [kartoˈniːɐ̯t]
konditioniert
konditioni̲e̲rt
konsterniert
konsterni̲e̲rt
pensioniert
pensioni̲e̲rt
prädestiniert
prädestini̲e̲rt
raffiniert
raffini̲e̲rt 
ramponiert
ramponi̲e̲rt
resigniert
resigni̲e̲rt
routiniert
routini̲e̲rt [rutiˈniːɐ̯t]
ruiniert
ruini̲e̲rt
undefiniert
ụndefiniert
ungeniert
[ˈʊnʒeniːɐ̯t]  , auch: […ˈniːɐ̯t] 
unkoordiniert
ụnkoordiniert

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPPONIERT

opponieren
opportun
Opportunismus
Opportunist
Opportunistin
opportunistisch
Opportunität
Opportunitätsprinzip
oppositär
Opposition
oppositionell

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPPONIERT

austrainiert
borniert
designiert
disponiert
disproportioniert
fraktioniert
haloniert
indigniert
indisponiert
inkarniert
luxussaniert
männerdominiert
oscarnominiert
passioniert
proportioniert
undiszipliniert
unliniert
unproportioniert
untrainiert
wohlproportioniert

Sinonimi e antonimi di opponiert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPPONIERT»

opponiert Grammatik wörterbuch Duden opponieren bedeutung Singular opponiere opponierst opponierest opponier Plural Opponieren wiktionary Entwicklungsländer gegen internationale Machtverhältnisse opponierten Wortbildungen Opponent opponierend Opposition Opponiert Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch kostenlosen Russisch viele weitere opponierte deutsches verb Konjugation

Traduzione di opponiert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPPONIERT

Conosci la traduzione di opponiert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di opponiert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opponiert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

反对
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opposed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विरोधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معارض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

против
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরোধী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opposé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menentang
190 milioni di parlanti

tedesco

opponiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反対
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반대하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gantos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phản đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்த்தார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरोध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opposto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciwny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίθετος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenstelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motsetning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opponiert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPPONIERT»

Il termine «opponiert» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.216 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opponiert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opponiert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «opponiert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPPONIERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «opponiert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «opponiert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su opponiert

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «OPPONIERT»

Citazioni e frasi famose con la parola opponiert.
1
Leopold von Ranke
Die Revolution opponiert sich nicht allein, sie hat selbst eine Orthodoxie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPPONIERT»

Scopri l'uso di opponiert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opponiert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die islamischen Wissenschaften aus Sicht muslimischer ...
Über die Kleidung Zu diesem Thema überliefert Ahmad b. Hanbai diesen hadit: „ Eines Tages stand der Prophet vor einer Gruppe von Ansär, deren Bärte ergraut waren, und sagte: O ansar] Färbt eure Haare in Rot oder Gelb. Opponiert gegen  ...
Bülent Ucar, Ismail H. Yavuzcan, 2010
2
Deutschland, Iran und die Bombe: eine Entgegnung - auch auf ...
Die. Bundesbank. opponiert. So war es dann auch die internationale Empörung, die Anfang April den Abbruch der Indien/Iran-Finanzierung erzwang und das Ende der EIH-Bank einleitete. Nach außen hatte die Obama- Administration mit ...
Matthias Küntzel, 2012
3
Psalterspiel: Skizze einer Theologie des Psalters
Ihr Reichtum, auf den Luther abhebt, befindet sich nicht in Korrelation zur Armut anderer, sondern ist Reichtumjenseits des Reichtums, der der Armut opponiert, und eine Armut jenseits der Armut, die dem Reichtum opponiert. Daher kommt es  ...
Günter Bader, 2009
4
Taschenlehrbuch Anatomie
Grundphalanx (radialer Rand der Basis) und Dorsalaponeurose des Daumens F: opponiert im Karpometakarpalgelenk I, beugt im Grundgelenk des Daumens und hilft bei der Streckung der Endphalanx mit. Je nach Ausgangsstellung kann ...
Joachim Kirsch, Christian Albrecht May, Dietrich Lorke, 2010
5
Waldeyer – Anatomie des Menschen
F.; Das Caput superficiale abduziert, opponiert und beugt im Sattelgelenk. Das Caput profundum adduziert, opponiert und beugt im Sattelgelenk. Der Gesamtmuskel beugt im Grundgelcnk. 4. M. adductor рынок. Nach den Ursprung und ...
Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009
6
Atlas der Palpationsanatomie
Ist die Sehne nicht zu sehen, wird der Daumen zum Ringfinger hin opponiert, zusätzlich die Hand gebeugt. Anmerkung: Selten (wie in der Abbildung zu sehen ) wird auch die Sehne des M. flexor digitorum superficialis für den Mittelfinger (3)  ...
Serge Tixa, 2002
7
Der Kampf um die elektronische Zigarette
10. Bundesrat. opponiert. gegen. e-Zigaretten. Im Rahmen der Anhörungsprozeduren zur EU-Tabakrichtlinie wurde im Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz am 13. und 14. März 2013 eine Anhörung ...
Roland Sipek, 2013
8
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
Ohne HG, mit ZWZ; THT 1-reihig, rund bis leicht elliptisch, genähert, an einigen Stellen 2-reihig- opponiert; MS meist 1-reihig, selten teilweise 2-reihig, horizontale und tangentiale Wände ungetüpfelt, 1 — 12-schichtig; KFT als kleine, braune ...
Deutsche Geologische Gesellschaft, 1990
9
Die schweigsame Frau, op. 80: komische Oper in drei ...
Morbio Ihr opponiert? Barbier scheinbar erschreckt Er opponiert? Carlotta ebenso Er opponiert? Haushälterin Er opponiert? Isotta ebenso Er opponiert? Morbio Er opponiert? Morosus Oh Gott, was ist das? Er opponiert? Farfallo Ich opponiere ...
Richard Strauss, Stefan Zweig, 1935
10
Heideggers Schelling-Seminar (1927/28): die Protokolle von ...
lich Struktur verleiht, die selbst dem Werden enthoben ist.67 Die klassische Metaphysik opponiert daher das „ewig Seiende (Çe» Ón)“ und das „ewig Werdende (Çe» gignÏmenon)“.68 Heidegger hingegen erkennt genau darin den blinden ...
Lore Hühn, Jörg Jantzen, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPPONIERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opponiert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kretschmann als Bundespräsident aus dem Rennen: Ein wenig zu ...
Damals musste er sich von der Wirtschaft vorhalten lassen, er habe zu zögerlich gegen die Steuerpläne seiner Partei opponiert. „Das“, so sagte Kretschmann ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
2
USA: Wer kann Trump jetzt noch stoppen?
... unbeirrt unterstützt und zweitens hat der Kandidat Trump schon klar gemacht, dass jeder, der gegen ihn opponiert, mit Vergeltung zu rechnen hat. Der USA ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Der zweite Nationalpark wird zur Zitterpartie
Die dominierende Dorfpartei, die Lega dei Ticinesi, opponiert gegen das Projekt. Abgelehnt werden «neue Vorschriften aus Bern». Zudem fürchtet man eine ... «Telebasel, nov 16»
4
Graz: Notgesetz soll Shopping City retten
Und auch ÖVP-Wirtschaftslandesrat Christian Buchmann opponiert gegen das Einkaufszentrum am Rande von Graz – was die Sache noch komplizierter macht. «derStandard.at, ott 16»
5
Generationenkonflikt: Putsch bei Tata
... des auf der Übernahme des britischen Herstellers Corus beruhenden Stahlgeschäfts in Europa opponiert hatte. Insgesamt drohen laut Mistry der Tata-Gruppe ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
6
"Flexibler arbeiten ist ein Muss"
Die Industrie pocht auf eine Anhebung der zulässigen Tagesarbeitszeit auf zwölf Stunden, die SPÖ opponiert. "Diese Flexibilisierung ist ein Muss. Wir brauchen ... «Kurier, ott 16»
7
Rudolf Hundstorfer, Präsident in spe
Gegen Voves soll die Gewerkschaft opponiert haben. Peter Kleinmann, Präsident des Volleyballverbands und einflussreiches ÖOC-Vorstandsmitglied, hat dazu ... «derStandard.at, ott 16»
8
Parlamentswahl in Russland: Hinter Putins Fassaden
Mit einer Opposition, die nicht opponiert? Die Kommunisten, das Kreml-Projekt "Gerechtes Russland" und Wladimir Schirinowskis "Liberaldemokraten", deren ... «ZEIT ONLINE, set 16»
9
Köniz hat Pech mit dem «Glücksfall»: Quartier opponiert gegen Bau ...
Köniz hat Pech mit dem «Glücksfall»: Quartier opponiert gegen Bau im Park. Eine Umfrage zum geplanten Restaurant im Liebefeldpark fällt vernichtend aus. «Der Bund, set 16»
10
Reaktion auf Schwesigs Vorschlag: Familiengeld spaltet die Union
Die CSU opponiert ebenfalls gegen Schwesigs Vorschlag. "Familienpolitik muss sich nach den Wünschen der Eltern richten", sagte die bayerische Sozial- und ... «Tagesspiegel, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. opponiert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/opponiert>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z