Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opposé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPPOSÉ IN FRANCESE

opposé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPPOSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opposé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OPPOSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «opposé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di opposé nel dizionario francese

La definizione di opposto nel dizionario è collocata di fronte, situata di fronte a.

La définition de opposé dans le dictionnaire est placé vis-à-vis, situé en face de.


Clicca per vedere la definizione originale di «opposé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OPPOSÉ


composé
composé
disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
indécomposé
indécomposé
infraposé
infraposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
superposé
superposé
supposé
supposé
surcomposé
surcomposé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OPPOSÉ

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposable
opposant
opposante
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OPPOSÉ

anamorphosé
anastomosé
ankylosé
couperosé
cyanosé
ecchymosé
glucosé
gélosé
léprosé
nitrosé
névrosé
osé
pas
phlogosé
psychonévrosé
rosé
sclérosé
silicosé
stéatosé
thrombosé

Sinonimi e antonimi di opposé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPPOSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «opposé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di opposé

ANTONIMI DI «OPPOSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «opposé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di opposé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OPPOSÉ»

opposé adversaire adverse affronté antagonique antagoniste antinomique antipathique antipode antithèse antithétique attentatoire autre conflictuel contradictoire contraire contrastant contre pied contrepartie criard défavorable différent discordant dissemblable dissident divergent divisé encontre opposé définition dans placé définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire celui celle deux frères aîné calme posé autant cadet turbulent wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi opposer angles opposés expression exemple usage nombres relatifs même avec signe lorsqu vous opposée mediadico anglaise plus traductions anglaises sens accueil page correspond opposition rare placer choses mettre porte feinte entrée mais tranche

Traduzione di opposé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPPOSÉ

Conosci la traduzione di opposé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di opposé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opposé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

相反
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

opuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

opposite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

напротив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oposto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপরীত
260 milioni di parlanti

francese

opposé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertentangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegenüber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

逆の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정반대의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngelawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đối diện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opposto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naprzeciwko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навпаки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίθετο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenoorgestelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motsatt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motsatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opposé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPPOSÉ»

Il termine «opposé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opposé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opposé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «opposé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPPOSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «opposé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «opposé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su opposé

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «OPPOSÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola opposé.
1
Jean-Charles
Sexagénaire : homme obsédé par tout ce qui concerne le sexe opposé.
2
Milan Kundera
Le sens de l'histoire d'un art est opposé à celui de l'Histoire tout court. Par son caractère personnel, l'histoire d'un art est une vengeance de l'homme sur l'impersonnalité de l'Histoire de l'humanité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OPPOSÉ»

Scopri l'uso di opposé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opposé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Atomisme opposé au dynamisme dans la solution des grandes ...
Émile MARTIN (of Vervins.) comparatif de la question des chemins de fer en France et à l'étranger, et de l'interVention du gouvernement dans la direc— tion et l'exécution des travaux. t vol. in—8, t68 p. t839. 3 fr. 50 — Notlce sur les chemlns ...
Émile MARTIN (of Vervins.), 1862
2
Entretiens sur le suicide, ou Courage philosophique opposé ...
TABLE ANALYTIQUE Des Entretiens sur le courage philosep/tique opposé au courage relzgieux. La passion du jeu. 'La colère. L'abus des plaisirs des. INTRODUCTlON. Caractère des deux principaux Interlocuteurs. PnnMinn ENTRETIEN ...
Marie-Nicolas-Silvestre Guillon, 1802
3
A l'opposé du renoncement: perplexités de la vie quotidienne ...
Chitralekha s'ouvre sur une question que deux disciples posent à leur guru : ils voudraient connaître ce qu'est pâpa, étant présumé qu'on leur a déjà enseigné la nature et la signification de son opposé, punya. Il est très difficile de traduire ces  ...
Triloki Nath Madan, 1990
4
Méditations personnelles sur la philosophie élémentaire
EnC,A = Non-A. [33] A est opposé à Non-A. Non-A est opposé à A. A = Non-A, ce qui se contredit. C'est pourquoi C est accepté comme terme intermédiaire. En C, A = Non-A. Par conséquent : C est différent de A et de Non-A ; mais de plus, par ...
Johann Gottlieb Fichte, Isabelle Thomas-Fogiel, 1999
5
Dictionnaire de l'Académie française
Smiixé, ée. participe. SOI SOBRE, nrlj. des 2 genres. Tempérant 3ans le boire et dans le manger. Il est opposé à Gourmand et a Ivrogne. C'est un homme fart sobre. Sobre dans ses repas. Quoiqu'il se dise particulièrement des personnes, ...
Académie française, 1811
6
Manuel de physiologie, 1
Les lésions d'un seul côté du cerveau entraînèrent la paralysie des muscles de la face dans 28 cas du côté opposé , et dans 10 du même côté; la paralysie de la paupière eut lieu du même côté dans 10, et du côté opposé dans 5 ; celle des ...
Joannes Regiomontanus, 1851
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Il s'est toujours opposé à mes desseins, La fortune s'oppose à toutes mes entreprises. On dit en termes «le Pratique , S'opposer, pour dire , Déclarer en finrme 1"udicïaire , qu'on met empêchement à 'exécution de quelque acte , de quel- 3 ne ...
8
Astronomie des marins
Deux angles étant donnés avec un côté opposé à f un d'eux, trouver le rejle f i. On aura le côté opposé à l'autre angle, en disant : le sinus de l'angle opposé au côté donné , est au sinus de ce côté , comme le sinus de l'autre angle est au sinus ...
Esprit Pezenas, 1766
9
Le sexe opposé
Avec 'Le sexe opposé', André-Joseph Dubois semble prendre la route nouvelle du thriller.
Dubois, 2013
10
La pratique des sociétés - livre 1 - édition 2007
INTÉRÊT OPPOSÉ DANS UNE SA, UNE SCA ET UNE SPRL 17. Si un administrateur d'une SA (ou une SCA) a, directement ou indirectement, un intérêt opposé de nature patrimoniale à une décision ou à une opération relevant du conseil ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPPOSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opposé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luc Ferrandez opposé au projet de tour de Rio Tinto
Luc Ferrandez veut freiner un projet de tour de 30 étages de Rio Tinto Alcan car celui-ci défigurerait le site de la Maison Alcan. Une partie du ... «TVA Nouvelles, lug 15»
2
Flash-Ball.Cazeneuve opposé à son interdiction
Interdire les Flash-Balls lors des manifestations ? Bernard Cazeneuve n'y est pas favorable. Selon le ministre de l'Intérieur, l'heure n'est pas au ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Amir Peretz opposé à un ralliement du Camp Sioniste au …
Le député et ancien ministre Amir Peretz (Camp Sioniste) a exprimé son opposition farouche à un éventuel ralliement de son parti à un ... «IsraPresse, lug 15»
4
« Dans la vie, il était l'opposé de ce qu'il montrait »
Elle garde un oeil bienveillant, depuis des décennies, sur la maison de Gainsbourg. Ghislaine Brateau, présidente de l'association des ... «Le Parisien, lug 15»
5
Sexe opposé, sexe ennemi ?
Oposto do Sexo est une websérie brésilienne, très brésilienne même. Mais elle est désormais disponible avec des sous-titres français sur la ... «Libération, lug 15»
6
Plus d'un Allemand sur deux opposé à l'accord avec la Grèce
Selon un sondage publié par le Welt am Sonntag, 56% des allemands jugent l'accord signé entre la Grèce et ses partenaires européens ... «Challenges.fr, lug 15»
7
L'affaire Célia : personne ne s'est opposé au renvoi vers les assises
ARLON Personne ne s'est opposé vendredi devant la chambre du conseil d'Arlon au renvoi vers les assises du dossier relatif à l'affaire Célia, ... «l'avenir.net, lug 15»
8
Troisième tour préliminaire de la C2: Charleroi serait opposé à …
Charleroi, s'il franchit l'obstacle du Beitar Jérusalem jeudi prochain (les Zèbres ont gagné 5-1 le match aller jeudi), sera opposé aux Ukrainiens ... «lalibre.be, lug 15»
9
Architecture des moteurs – 3e partie : le W, l'opposé et l'axial
Nous voilà rendus à la conclusion de notre brève étude des types de moteurs que l'on retrouve sous le capot de nos véhicules. Aujourd'hui, on ... «Le Guide de l'auto, lug 15»
10
MH17: Poutine opposé à un tribunal de l'ONU pour juger les …
La création d'un tribunal spécial mandaté par l'ONU pour juger les responsables du crash du Boeing malaisien abattu en 2014 dans l'est de ... «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opposé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oppose>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z