Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Orangeat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORANGEAT

französisch orangeat.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORANGEAT IN TEDESCO

Orangeat  […ˈʒaːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORANGEAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orangeat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORANGEAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Orangeat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

canditi

Orangeat

Orangeat, conosciuto come Aranzini in Austria, è ottenuto dalla candita della buccia d'arancia amara. Pomeraniani hanno una shell molto più spessa di altre varietà arancioni. A causa dell'elevato contenuto di oli essenziali, il piatto ha un sapore intenso e gustoso. Il contenuto di zucchero nell'arancia è almeno del 65% e sono presenti anche tracce di sale da cucina e acido solforico. Altri ingredienti possono essere acido citrico. Orangeat è usato come una spezia da forno, per esempio nel panificio di Natale. Un prodotto simile di un particolare tipo di limone è il citrone. Nella RDT, un sostituto chiamato "Kandinat" dalle carote è stato sviluppato per mancanza di disponibilità di arance. Orangeat, in Österreich Aranzini genannt, wird durch das Kandieren der von der weißen Haut befreiten Schalen von Bitterorangen gewonnen. Pomeranzen haben eine wesentlich dickere Schale als andere Orangenarten. Die Schale hat aufgrund des hohen Gehalts an ätherischen Ölen einen intensiven bittersüßen Geschmack. Der Zuckergehalt von Orangeat beträgt mindestens 65 Prozent, ferner kommen Spuren von Kochsalz und Schwefliger Säure vor. Weiterer Bestandteil kann Zitronensäure sein. Orangeat findet als Backgewürz Verwendung, beispielsweise in der Weihnachtsbäckerei. Ein ähnliches Produkt aus einer speziellen Zitronenart ist Zitronat. In der DDR wurde mangels Verfügbarkeit von Orangen ein Ersatz namens „Kandinat“ aus Möhren entwickelt.

definizione di Orangeat nel dizionario tedesco

buccia d'arancia candita. kandierte Orangenschale.
Clicca per vedere la definizione originale di «Orangeat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORANGEAT


Autorepeat
[…rɪˈpiːt]
Bakkalaureat
Bakkalaurea̲t
Beat
[biːt] 
Brakteat
Braktea̲t
Crabmeat
[ˈkræbmiːt] 
Dead Heat
[ˈdɛd ˈhiːt] 
Downbeat
[ˈda͜unbiːt]
Hanseat
Hansea̲t
Laureat
Laurea̲t
Offbeat
[ˈɔfbiːt] 
Oleat
Olea̲t
Reat
Rea̲t
Repeat
[rɪˈpiːt]
Twobeat
[ˈtuːbiːt] 
Ureat
Urea̲t
pereat
pe̲reat
vivat, crescat, floreat
vi̲vat, crẹscat, flo̲reat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORANGEAT

Orange
Orange Pekoe
Orangeade
Orangebuch
orangefarben
orangefarbig
Orangefilter
orangegelb
orangen
Orangenbaum
Orangenblüte
Orangenblütenöl
orangenfarben
orangenfarbig
Orangenhaut
Orangenjuice
Orangenmarmelade
Orangenöl
Orangenrenette
Orangensaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORANGEAT

Achat
Advokat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Format
Kat
Montserrat
Rat
Saat
Staat
Stat
Wat
at
bat
fiat
flat
hat
privat

Sinonimi e antonimi di Orangeat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORANGEAT»

Orangeat orangeat stück versand lebkuchen rezept selber machen hergestellt Wörterbuch zitronat herstellen migros Österreich Aranzini genannt wird durch Kandieren weißen Haut befreiten Schalen Bitterorangen gewonnen Pomeranzen haben eine rezepte folgenden Erklärungen stammen eigentlich nicht besser erklären selbst backen spass Zutaten dicke Schalen unbehandelten Orangen Zitronen Glas Wasser Zucker Zubereitung chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity Herstellung gesundheit schmecken süß aromatisch oder leicht gemacht bayerischer rundfunk Ohne kandierten läuft anständigen herr grün kocht natürlich vegetarisch Seit Orvieto Italien ersten Eisvariante Cassata Siciliana gerösteten Mandeln gegessen hatte ging zitrus backaromen fernsehen dürfen

Traduzione di Orangeat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORANGEAT

Conosci la traduzione di Orangeat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Orangeat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Orangeat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蜜饯果皮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cáscara confitada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

candied peel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैंडीड पील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قشر ملبس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цукаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cascas cristalizadas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোষামোদকারী ছুলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écorces confites
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

halwa kulit
190 milioni di parlanti

tedesco

Orangeat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砂糖漬けの果皮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설탕에 절인 껍질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candied pil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỏ kẹo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேண்டி பீல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शर्करावगुंठित फळाची साल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekerli soyma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canditi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kandyzowane skórki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цукати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coji de fructe confiate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζαχαρωμένα φλούδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sukade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanderad peel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sukat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Orangeat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORANGEAT»

Il termine «Orangeat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Orangeat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Orangeat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Orangeat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORANGEAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Orangeat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Orangeat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Orangeat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORANGEAT»

Scopri l'uso di Orangeat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Orangeat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Kandierte Zitrusschalen sind hornartig-fest und von durchscheinender Farbe links: Zitronat (Sukkade) mit grünlicher Färbung rechts: Orangeat mit goldgelber Färbung Hinweise Kandierte Fruchtschalen werden als Halbschalen oder gewürfelt ...
Claus Schünemann, 2005
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Als Dekormaterial für Torten und Desserts dienen Belegkirschen, zum Teil auch Zitronat und Orangeat. Kandierte Früchte sind verzuckerte ganze Früchte oder Fruchtschalen. Zitronat wird aus der dicken Schale der großen Zedratfrüchte ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Plätzchen & Stollen: (mit Cupcakes, Früchtebrot und Lebkuchen)
200 g zimmerwarme Butter * 150 g Puderzucker * 2 zimmerwarme Eigelb ( GrößeM) * 1 Prise Salz * 1 Prise Zimt * abgeriebene Schalevon1⁄2 Zitrone * 65 g gemahlene Mandeln * 55 g sehr feingehacktes Orangeat * 250 g Weizenmehl Type ...
Bernd Neuner, 2014
4
Brunch & Büfett
280 kcal Für 4 Personen 2 1/2 EL gewürfeltes Orangeat oder 2 kandierte Orangenscheiben 1 Bio-Orange 3 EL Orangenlikör (z. B. Grand Marnier) oder frisch gepresster Orangensaft 125 g Butter 2 EL Puderzucker 1 Prise Zimtpulver 1 Das ...
Tanja Dusy, 2012
5
德語易混淆詞辭典
Opportunistisch ad; tun/opportunistisch Orangeade/ Orangeat Orangeade W Orangeat ?" (Orange), Orangeade [orä'ja:da] /-,-n ein Glas - — fr-4*f->t Orangeat [ orä'san] n -s, -e [S]gSSto:f&, Sie ißt besonders gern ~ . Orangeat [orä'sart] n -s,-e  ...
吳永年, 1996
6
Backvergnügen wie noch nie
Orangeat: Die kandierte Schale der Pomeranze oder der Orange wird kleingewiegt für Rührkuchen, Hefeteig und für Honigkuchen verwendet. Orangeat wird in großen Stücken oder in Würfeln angeboten. Größere Stücke von Orangeat ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
7
Die Nürnberger Lebkuchen
hältniss zu den anderen Lebkuchen im Teig dicker gehalten bezw. im Verhältniss zu den anderen Lebkuchen kleiner gemacht, ebenso darf Gitronat und Orangeat etwas gröber gehackt sein, es gibt dies den Kuchen beim durchschneiden ein ...
Jakob Braun, 2012
8
Rohkost statt Fasten: Teil 2: Rezepte für ein Rohkostjahr
Schokoorangen-Kekse • 35 g Kokosöl • 45 g Kakaobutter • 50 g Kakaonibs • 100 g Hirse • 150 g Mandeln • 95 g Honig • 30 g Macapulver • 20 g Carob • 20 g Orangeat Kokosöl und Kakaobutter bei 37 °C in einer kleinen Pfanne auf der ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
9
Brötchen statt Brot: von Rohkost über vegan bis vollwertig ...
50 g Orangeat (s. S. 70) 90 g Mehl mit dem Hefewasser zu einem Brei verrühren (Vorteig) und in eine Plastiktüte eingepackt 15 Minuten gehen lassen. Restmehl mit Salz und Orangenschale mischen. Safran in Sahne verrühren. Orange im ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
10
Die Kunst des preiswerten Kochens
Möhren-Orangen-Pfannküchlein Möhren harmonieren sehr gut mit Orangen. Hier werden sie mit O-Saft und Orangeat (kandierte Orangenschalen = Backzutat) kombiniert. 1 Ei, 100 g Mehl, 100 g Möhren 1⁄4 l Orangensaft, 20 g Orangeat, 1 1⁄ 2 ...
Helga Schmidt, 2010

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORANGEAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Orangeat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wo der Stollen neu erfunden wird
In den Christstollen gehören nicht unbedingt Zitronat und Orangeat: Zu den kreativen Bäckern, die originelle und begehrte Alternativen anbieten, gehört Steffen ... «Südwest Presse, dic 15»
2
Bäcker Martin Klabunde gibt Tipps fürs Stollenbacken
Meist wird er in der klassischen Variante mit Sultaninen, Orangeat und Zitronat zubereitet. Dass das nicht zwangsläufig so sein muss, erklärt Bäckermeister ... «HNA.de, nov 15»
3
Bäckerei Schulz in Hettstedt - Orangeat aus Mohrrüben
Orangeat bestand aus Mohrrüben und Zitronat aus grünen Tomaten“, erinnert sich Bäckermeister Schulz mit einem Lächeln, „aber letztendlich haben wir auch ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 15»
4
Schokolade selbst machen
Knackige Mandeln, Orangeat und Zitronat schmecken in Stollen, aber auch in Schokolade. So machen Sie die weihnachtlichen Tafeln selbst . «www.fem.com, dic 11»
5
Weihnachten, die Zeit von Citronat und Orangeat
Mit Citronat und Orangeat lässt sich der Geschmack von Stollen- und Lebkuchenteig abrunden. Pur sind beide Zutaten dagegen kaum zu genießen: Sie haben ... «relevant, nov 10»
6
Zitronat aus dem Glottertal
Es ist eine Geschmacksfrage ohne Chance auf Kompromiss: An Orangeat und Zitronat scheiden sich die Gourmets. Karl-Ludwig Jaeger aus dem Glottertal hat ... «Badische Zeitung, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orangeat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/orangeat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z