Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Orangenbaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORANGENBAUM IN TEDESCO

Orangenbaum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORANGENBAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orangenbaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORANGENBAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Orangenbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Orangenbaum

Arancio (frutta)

Orange (Frucht)

L'arancio, noto anche come arancia, è un albero sempreverde, soprattutto il suo frutto è così chiamato. Il nome botanico valido dell'arancio è Citrus × sinensis L., quindi appartiene al genere degli agrumi della famiglia dei rododendri. Provenge da Cina o Sud-Est asiatico, dove proveniva da una croce tra mandarino e pompelmo. Il Bitterorange, che proviene dalla stessa specie genitore, si distingue dalle arance dolci a causa del suo uso completamente diverso. Mentre il Bitterorange arrivò in Italia al più tardi nell'XI secolo, la versione dolce è stata introdotta in Europa nel XV secolo, dove è stata coltivata quasi esclusivamente in Portogallo. Oggi l'arancio dolce è l'agrumi più coltivato nel mondo. Die Orange, nördlich der Speyerer Linie auch Apfelsine genannt, ist ein immergrüner Baum, im Speziellen wird auch dessen Frucht so genannt. Der gültige botanische Name der Orange ist Citrus × sinensis L., damit gehört sie zur Gattung der Zitruspflanzen in der Familie der Rautengewächse. Sie stammt aus China oder Südostasien, wo sie aus einer Kreuzung von Mandarine und Pampelmuse entstanden ist. Die aus den gleichen Elternarten entstandene Bitterorange wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien gekommen ist, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt, wo sie zunächst fast ausschließlich in Portugal angebaut wurde. Heute ist die süße Orange die am häufigsten angebaute Zitrusfrucht der Welt.

definizione di Orangenbaum nel dizionario tedesco

piccolo albero con foglie a forma di uovo oblungo e fiori bianchi con arance come frutti Orangenbaum con frutti - © FloramediaOrangenbaum con frutti - © Floramedia. kleiner Baum mit länglich-eiförmigen Blättern und weißen Blüten mit Orangen als FrüchtenOrangenbaum mit Früchten - © FloramediaOrangenbaum mit Früchten - © Floramedia.
Clicca per vedere la definizione originale di «Orangenbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORANGENBAUM


Apfelsinenbaum
Apfelsi̲nenbaum [ap͜fl̩ˈziːnənba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Fichtenbaum
Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORANGENBAUM

Orangeade
Orangeat
Orangebuch
orangefarben
orangefarbig
Orangefilter
orangegelb
orangen
Orangenblüte
Orangenblütenöl
orangenfarben
orangenfarbig
Orangenhaut
Orangenjuice
Orangenmarmelade
Orangenöl
Orangenrenette
Orangensaft
Orangenschale
Orangenscheibe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORANGENBAUM

Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Sinonimi e antonimi di Orangenbaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORANGENBAUM»

Orangenbaum orangenbaum schädlinge ernte schneiden yoga züchten verliert blätter düngen überwintern Orange nördlich Speyerer Linie auch Apfelsine genannt immergrüner Baum Speziellen wird dessen Frucht gültige botanische Name pflege gartendialog Erfahren alles über Pflege Pflanzen sowie wenn gelbe pflegen machen richtig helpster Obwohl nicht winterhart deshalb etwas mehr Aufmerksamkeit braucht erweist sich richtige eines kaufen meine orangerie Einen schwer wichtigsten Hinweise beim Einkauf beachtet dieser Beitrag darstellt hausgarten Kübel freistehende Pflanze Garten bereiten Orangenbäume viel Freude

Traduzione di Orangenbaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORANGENBAUM

Conosci la traduzione di Orangenbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Orangenbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Orangenbaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

naranjo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

orange tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नारंगी पेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة البرتقال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апельсиновое дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laranjeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমলা গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oranger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokok oren
190 milioni di parlanti

tedesco

Orangenbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オレンジの木
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오렌지 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wit orange
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây cam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆரஞ்சு மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संत्रा झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

portakal ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arancio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzewa pomarańczowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апельсинове дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copac portocaliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πορτοκαλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oranje boom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apelsinträd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

appelsintre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Orangenbaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORANGENBAUM»

Il termine «Orangenbaum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Orangenbaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Orangenbaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Orangenbaum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORANGENBAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Orangenbaum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Orangenbaum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Orangenbaum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORANGENBAUM»

Scopri l'uso di Orangenbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Orangenbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Orangenbaum: - eine spirituelle Sage -
- eine spirituelle Sage - Cornelia Forndran. Die Worte des kleinen Mannes beschäftigten den jungen Maharadscha. Er war in einem guten Alter und konnte sich vorstellen, Kinder zu bekommen. So geschah es, dass viele Väter ihre Töchter zu ...
Cornelia Forndran, 2012
2
Wiener Jahrbuch fur Kunstgeschichte
In der Bedeutung des Tugend- und Lebensbaumes taucht gerade der frucht- und blütentragende Orangenbaum (zuweilen auch der Zitronenbaum) in zahlreichen Altartafeln der italienischen Renaissance hinter dem Thron der Madonna auf75 ...
Institut für Österreichische Kunstforschung (Austria), Austria. Bundesdenkmalamt, Universität Wien. Institut für Kunstgeschichte, 1990
3
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Der Orangenbaum ist einer von denjenigen Culturpilanzen unserer Gärtnereien , dessen kräftige Natur oft selbst der widersinnigsten Behandlung lange widersteht ohne zu siechen. An ihm sind ähnliche Experimente oft gemacht worden und ...
4
Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)
Ich wünsche im Namen der königlichen Fee Trusio, daß das Kamel zu einer Kiste und mein teurer Prinz zu einem schönen Orangenbaum werde, den ich in eine Biene verwandelt umschwirre." Sie klopfte wie gewöhnlich dreimal mit dem ...
Verschiedene Autoren, 2012
5
Aschen-Analysen von landwirthschaftlichen Producten, ...
Einheitlich berechnet und mit Nachweisung der Quellen systematisch geordnet nebst Notizen über das untersuchte Material und verschiedenen Uebersichts- Tabellen Emil Theodor von Wolff. Birke. -- Weide. — Orangenbaum.
Emil Theodor von Wolff, 1871
6
Die Orangenstadt
dachte er, während er eine Weile den schönen Orangenbaum betrachtete. Er versuchte sich vorzustellen, der Baum trüge große schöne, goldorange Früchte, die reif an den Ästen hingen.Ja rund sind sie, diese Früchte, nicht so eckig oder ...
Thomas shindoro Schiess, 2012
7
Märchensaal: Märchen aller völker für jung und alt
Jch wünsche im Namen der königlichen Fee Trusio, daß das Kameel sich in einen Kübel verwandle, mein theurer Prinz in einen schönen Orangenbaum und ich in eine Biene." Sie that wie gewöhnlich ihre drei Schläge auf jedes von ihnen  ...
Hermann Kletke, 1845
8
Der Orangenbaum
Mit Ironie und liebevollem Spott gezeichnetes Porträt eines feigen, engherzigen, von keinerlei kritischer Selbstreflexion getrübten Einzelprinzen mittleren Alters, von Beruf Innenarchitekt in einem grossen Möbelhaus.
Gertrud Ettlinger, 1995
9
Flora Neolatina: Die »Hortorum libri IV« von René Rapin S. ...
Unbekanntheit des Phänomens in der Antike nachgeschoben wird.169 Dort wird ausführlich erzählt, wie Hercules bei seiner Rückkehr von den Hesperiden den Orangenbaum (als Früchte der Hesperiden) nach Italien gebracht habe.
Ruth Monreal, 2010
10
Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...
Vnfrxigltel) fehön nrmmt-fich-diefer Baum unter andern grünbelanbten aumen aus. (3, 1 Fre. ?Dear-'g) Morgenlandrfayer Oieafter. _Line-zum (mentalen. l.; (Z. 1 Fit. ö Dee.) - ' Orangenbaum- Citronenbau-m. (Lit-un Franz. Utadgeu Nittonniek.
..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORANGENBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Orangenbaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jim Parsons mit Hauptrolle im ersten BuzzFeed-Film
Irgendwie schaffte es das Handy dann bis nach China in die Hände seines neuen Besitzers, der sich damit vor einem Orangenbaum fotografierte. Dieses Foto ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»
2
Marktplatz in Oranienbaum: Orangenbaum fehlt die vollständige ...
Der Orangenbaum, das Wahrzeichen auf dem Markt von Oranienbaum, erstrahlt in der Dunkelheit nicht mehr im hellsten Licht. Antje Reinknecht, in der ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
3
Orangen werfen eine saftige Rendite ab
So dauert es 3-5 Jahre bis ein Orangenbaum überhaupt Frucht bringt und 20 Jahre, bis der maximale Ertrag pro Baum erreicht werden kann. Nur 2 % der Deals ... «Neues Volksblatt, nov 16»
4
84 Orangenbäume für Gambia
Rathenow (MOZ) "Acht Euro - so viel kostet es, für eine Familie in Gambia einen Orangenbaum zu pflanzen", sagte Elke Dartsch, Leiterin der Kita Spatzennest in ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
5
Nein zum Make-Up - Die inszenierte Natürlichkeit
Es gebe im Hintergrund auch einen Orangenbaum, der Früchte trage und eine gestrichene Holzwand, die das ganze in einem privaten Rahmen verorte. «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
6
Orangenbäume pflanzen via Internet: Lena Manz aus Singen ist Teil ...
Crowd- farming nennen sie das bei „Naranjas del Carmen“: Auf deren Plantage kann man sich einen Orangenbaum pflanzen lassen. Pro Jahr wirft dieser 80 ... «Pforzheimer Zeitung, lug 16»
7
Ehrlich Brothers: "Las Vegas kann warten"
... die Bühne, verbiegen zentnerschwere Bahnschienen mit bloßen Händen und lassen aus einem Kern in Sekundenschnelle einen Orangenbaum wachsen. «WochenSpiegel, dic 15»
8
Zaubershow in Berlin: Jetzt mal ehrlich ...
Sie erzählen von Opas Gewächshaus, und dass sie es nicht abwarten konnten. Und plötzlich wächst der kleine Orangenbaum von ganz allein, als hätten sie die ... «Tagesspiegel, nov 15»
9
Gesellige Einzelgänger
Januar 1979 frühstückten wir, sanft gewärmt von der römischen Sonne, unter einem Orangenbaum, das war schön“ liest man oder „dann war ich sehr froh“, ein ... «DIE WELT, ott 15»
10
Dorfleben startet Jahrmarkt-Zirkus und Buchweizen-Wettbewerb
Gewinnen Sie in Dorfleben Backsteinmühle, Orangenbaum und Benzin. ... wie den Spritzigen Orangenbaum oder die Backsteinmühle hinarbeiten. Die beiden ... «BILDspielt, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orangenbaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/orangenbaum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z