Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Orangenmarmelade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORANGENMARMELADE IN TEDESCO

Orangenmarmelade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORANGENMARMELADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orangenmarmelade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORANGENMARMELADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Orangenmarmelade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Orangenmarmelade

marmellata

Marmelade

Jam è il nome tradizionale per una diffusione di pane fatta da frutta a base di zucchero senza lasciare alcun pezzo di frutta visibile nel prodotto finito. In Germania, il nome è oggi permesso per i prodotti agrumi - con eccezioni locali - nelle vendite e nella pubblicità. Le leggi in Germania e in Austria dovevano essere adattate di conseguenza. Dal 2003, tuttavia, la denominazione è stata sempre più utilizzata in Austria a seguito della deroga. Altri nomi regionali sono Schmarsel, Gsälz, Schlecksl, Sießschmeer e Gebêss, "Konfi" o Gonfi. In generale, il termine è stato conservato nonostante le regole modificate per i prodotti di qualsiasi frutto. Marmelade ist die traditionelle Bezeichnung für einen Brotaufstrich, der aus mit Zucker eingekochten Früchten hergestellt wird, ohne dass Fruchtstücke im Fertigprodukt sichtbar bleiben. In Deutschland ist im Verkauf und der Werbung die Bezeichnung heute – mit lokalen Ausnahmen – nur noch für Zitrusprodukte erlaubt. Die Gesetze in Deutschland und Österreich mussten entsprechend angepasst werden. Seit dem Jahr 2003 wird aber in Österreich auf Grund der Ausnahmeregelung die Bezeichnung wie früher vermehrt auch im offiziellen Verkauf bei Produkten jeglicher Früchte verwendet. Andere regionale Bezeichnungen sind Schmärsel, Gsälz, Schlecksl, Sießschmeer und Gebêss, „Konfi“ oder Gonfi. Im allgemeinen Sprachgebrauch hat sich die Bezeichnung trotz geänderter Verordnungen nach wie vor bei Produkten aus jeglichen Früchten erhalten.

definizione di Orangenmarmelade nel dizionario tedesco

Marmellata di arance © Barbara Pheby - Fotolia.com © Barbara Pheby - Fotolia.com. Marmelade aus Orangen© Barbara Pheby - Fotolia.com© Barbara Pheby - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Orangenmarmelade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ORANGENMARMELADE


Aprikosenmarmelade
Apriko̲senmarmelade [apriˈkoːzn̩marməlaːdə]
Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Blade
Bla̲de
Brombeermarmelade
Brọmbeermarmelade [ˈbrɔmbeːrmarməlaːdə]
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Hagebuttenmarmelade
Ha̲gebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Hịmbeermarmelade [ˈhɪmbeːrmarməlaːdə]
Ingwermarmelade
Ịngwermarmelade
Kirschmarmelade
Kịrschmarmelade [ˈkɪrʃmarməlaːdə]
Marillenmarmelade
Marịllenmarmelade [maˈrɪlənmarməlaːdə]
Marmelade
Marmela̲de 
Pelade
Pela̲de
Preiselbeermarmelade
Pre̲i̲selbeermarmelade [ˈpra͜izl̩beːrmarməlaːdə]
Quittenmarmelade
Quịttenmarmelade [ˈkvɪtn̩marməlaːdə]
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Stachelbeermarmelade
Stạchelbeermarmelade [ˈʃtaxl̩beːrmarməlaːdə]
Vierfruchtmarmelade
Vi̲e̲rfruchtmarmelade
malade
mala̲de

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ORANGENMARMELADE

Orangeat
Orangebuch
orangefarben
orangefarbig
Orangefilter
orangegelb
orangen
Orangenbaum
Orangenblüte
Orangenblütenöl
orangenfarben
orangenfarbig
Orangenhaut
Orangenjuice
Orangenöl
Orangenrenette
Orangensaft
Orangenschale
Orangenscheibe
Orangerie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ORANGENMARMELADE

Akkolade
Bitterschokolade
Blockschokolade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Grillade
Kinnlade
Kochschokolade
Kohlroulade
Milchschokolade
Nussschokolade
Persillade
Remoulade
Roulade
Trinkschokolade
Vollmilchschokolade
Zartbitterschokolade

Sinonimi e antonimi di Orangenmarmelade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ORANGENMARMELADE»

Orangenmarmelade orangenmarmelade ohne gelierzucker rezept thermomix selber machen schale nicht bitter kochen ingwer Wörterbuch Marmelade traditionelle Bezeichnung für einen Brotaufstrich Zucker eingekochten Früchten hergestellt wird dass Fruchtstücke Fertigprodukt sichtbar bleiben rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden marions kochbuch Diese englische schmeckt leicht Unbehandelte Orangen waschen trocknen einem vanillakitchen Schon selbst wollen Meine Mutter letztens diese Idee mich ihrer Begeisterung sofort original Bittere Homemade lernten Urlaub England kennen waren begeistert orangenlikör küchengötter hitzebeständiges Gefäß Ausgießer geben Gläser Rand Marmelade füllen Dabei darauf achten rezeptwelt Rezeptentwicklung lernen dieses Bisher habe immer herkömmliche Weise gemacht vital Very British Toast Scones feine selbstgemachte herber Note lecker kostenlose LECKER bsnet bittere Variante

Traduzione di Orangenmarmelade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORANGENMARMELADE

Conosci la traduzione di Orangenmarmelade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Orangenmarmelade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Orangenmarmelade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

果酱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mermelada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Orange jam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुरब्बा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرتقال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

джем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marmelada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমলালেবুর আচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confiture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marmalade
190 milioni di parlanti

tedesco

Orangenmarmelade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マーマレード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마멀레이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marmalade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mứt cam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்னி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संत्रीचा मुरंबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marmelat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marmellata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marmolada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

джем
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marmeladă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρμελάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marmelade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marmelad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marmelade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Orangenmarmelade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORANGENMARMELADE»

Il termine «Orangenmarmelade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Orangenmarmelade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Orangenmarmelade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Orangenmarmelade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORANGENMARMELADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Orangenmarmelade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Orangenmarmelade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Orangenmarmelade

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ORANGENMARMELADE»

Scopri l'uso di Orangenmarmelade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Orangenmarmelade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
Pfeffersauce. mit. Orangenmarmelade. und. Weinbrand. 1 '/2 EL Orangenmarmelade 80 ml Orangensaft, frisch gepresst 30 ml Weinbrand 500 ml dunkle Grundsauce (s. Seite 10) 1 EL kalte Butter Salz schwarzer Pfeffer aus der Mühle Für 4 ...
Monika Schuster, 2012
2
Cupcakes und Muffins von A-Z:
Frischkäse, zimmerwarm) 50 g Crème légère (zimmerwarm) 80 g Orangenmarmelade mit Stückchen 12 Russisch-Brot-Buchstaben Außerdem: 12 Muffin-Papierbackförmchen Zubereitungszeit: 40 Minuten, ohne Kühlzeit Backzeit: 25–30 ...
Dr. Oetker, 2013
3
Was sucht die Sardelle auf dem Schnitzel?: Streifzüge eines ...
Die in Ocker, ja fast in Ambra gefärbte »Schwartau Bittere Orangenmarmelade nach englischem Originalrezept« führt dagegen mit der Ausdehnung von 35 g Früchten je 100g dieganze Fertigkeit eines Industrieunternehmens vor und wirktwie ...
Thomas Platt, 2012
4
Rote Bete: Die heilsamen Kräfte der Wunderknolle - - -
Bete. in. Orangenmarmelade. Zutaten für4Personen: 800 g RoteBete 4 EL Zucker 2 EL Salz 1 TL Kümmel 200 ml Obstessig 2 EL Butter 80 g Orangenmarmelade Salz Pfeffer ausderMühle Zubereitung: 1. Die Rote Bete gründlich waschen.
Franziska von Au, 2013
5
Ullas Allerlei
ORANGENMARMELADE. Dieses Rezept ist ein völlig verändertes "Coq au vin". Ich habe es das erste Mal bei Wolf und Annette gegessen, aber dann wieder so abgewandelt, dass ich sagen kann, dass es mein eigenes Rezept ist. Für die ...
Ulla Hagenau-Stoewer, Michael Stoewer, 2013
6
Backen! Das Gelbe von GU
Den Teig in die Vertiefungen der Form füllen. Im Backofen (Mitte) 15–20 Min. backen. 5 Min. im Blech ruhen lassen. Die Orangenmarmelade erhitzen unddie Muffins damit bestreichen. Die Muffins herausnehmen undauf einem Kuchengitter ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
7
Fish-Basics
Orangenschale, Butter und Orangenmarmelade mit Salz und dem Kakao gut verkneten, in kleine Würfel schneiden und auf den Fischfilets verteilen. Orangensaft nach Belieben mit dem Likör verrühren und daneben gießen. Fisch in den Ofen ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
8
Ernährungsratgeber Diabetes: Genießen erlaubt
Den Saft mit der Orangenmarmelade und den Tomaten zu der Zwiebel- Tomatenmasse geben. Soße aufkochen lassen und mit den Gewürzen kräftig abschmecken. Eine Portion enthält: 1 36 Kilokalorien 2 g Eiweiß 5 g Fett 18 g Kohlenhydrate ...
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weißenberger, 2007
9
Geschenke aus der Küche
... 1 Vanilleschote 125 g getrocknete Cranberrys 50 g gehackte Mandeln Zum Bestreichen: 1 Eigelb (M) 1 EL Milch 100 g Orangenmarmelade 150 g Puderzucker Für 1 Brot (ca. 16 Scheiben) 50 Min. Zubereitung | 1 Std. 15 Min. Gehen 50 Min.
Sabine von Imhoff, 2012
10
Genetic Balance: Die Diät-Revolution - Fettverbrenner oder ...
Die Diät-Revolution - Fettverbrenner oder Kohlenhydratverbrenner? Welcher Diät-Typ sind Sie? Lutz Bannasch. 640 kcal, Kohlenhydrate 78 g, Fett 20 g, Eiweiß 34 g, 2. Tag FRÜHSTÜCK Milchbrötchen mit Orangenmarmelade und ...
Lutz Bannasch, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORANGENMARMELADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Orangenmarmelade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bernhard Probst (39) | So bio ist Deutschlands bester Öko-Bauer
Bis auf eine Ausnahme: „Meine Kinder mögen eine konventionelle Orangenmarmelade, die wir immer noch kaufen...“ SIE SIND BEI FACEBOOK? WERDEN SIE ... «BILD, ott 16»
2
Mögliche Brexit-Folgen: Urlaub, Studium oder Geldanlage
Zu den beliebtesten Produkten gehören Weingummi, Orangenmarmelade und schottischer Whisky. Vor allem aber exportieren die Briten Autos und Autoteile ... «tagesschau.de, giu 16»
3
Jetzt hilft nur noch Whisky
Jetzt ist also ein guter Zeitpunkt, sich mit schottischem Whisky, englischem Weingummi oder Orangenmarmelade einzudecken. Denn längerfristig wird es durch ... «Deutsche Welle, giu 16»
4
Urlaub, Whisky, Arbeitsplätze: Was der Brexit für Verbraucher bedeutet
Englisches Weingummi, Orangenmarmelade und schottischer Whisky sind wohl mit die bekanntesten britischen Produkte, die hierzulande zu finden sind. «FOCUS Online, giu 16»
5
Was ein Brexit für Teetrinker und Studenten bedeutet
-Whiskey, Tee und Orangenmarmelade – werden diese Produkte teurer? Vermutlich ja. Mit dem Austritt aus der EU gilt der freie Güterverkehr nicht mehr. «Oberbayerisches Volksblatt, giu 16»
6
Royalty inside: Was die Queen auftischen lässt
Am kargen königlichen Frühstückstisch wird es kaum liegen, an dem der Toast mit Orangenmarmelade nur das kulinarische Beiwerk zum Kreuzworträtsel und ... «NDR.de, giu 16»
7
Luis Zwick: Dank E-Mail in Schottlands erste Liga
Denn nachdem der Traum der ersten Liga im kleinen Städtchen Dundee mit der großen Brücke und der Orangenmarmelade in Erfüllung gegangen ist, gibt es ... «Goal.com, mag 16»
8
Im "Sonnengereift" gibt's direkt aus Sizilien importierte Orangen
Demnächst will er auch eigene Orangenmarmelade herstellen. Der Laden "Sonnengereift", Lorettostraße 48, ist dienstags bis samstags von 10 bis 18.30 Uhr ... «Badische Zeitung, dic 15»
9
Neueröffnung: Das Café zum Laden "Sonnengereift" in der ...
Von „sonnengereift“ gibt es Fichte-Tannen- und Orangenhonig, außerdem ab Januar wieder hausgemachte Orangenmarmelade. Von Emils Bio-Manufaktur und ... «Fudder, dic 15»
10
Herbstbasar von St. Josef: Geschmack des Sommers als Brotaufstrich
Zu den Klassikern des „Marmelädchens“ gehört zweifelsohne auch die Orangenmarmelade von Hannelore Thurn. „Zwischen Februar und Juni werden die ... «Frankfurter Neue Presse, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orangenmarmelade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/orangenmarmelade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z