Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch rāt, zu ↑raten; ursprünglich = Mittel, die zum Lebensunterhalt notwendig sind; vgl. Hausrat; verwandt mit ↑raten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAT IN TEDESCO

Rat  [Ra̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rat nel dizionario tedesco

Raccomandazione a qualcuno; Consiglio Lontano da una situazione difficile, soluzione a un problema difficile Organismo consultivo Corpo con compiti amministrativi o legislativi Corpo statale rivoluzionario per l'esercizio del potere di esercitare o esercitare la dittatura del proletariato Membro di un consiglio Titolo di vari funzionari, incluso titolo onorario Vettore del titolo Consiglio. Raccomandazione a qualcuno; ConsigliGrammatikohne plural. Empfehlung an jemanden ; Ratschlag Ausweg aus einer schwierigen Situation, Lösung für ein schwieriges Problem beratendes Gremium Gremium mit administrativen oder legislativen Aufgaben revolutionäres staatliches Organ der Machtausübung zur Erlangung oder Ausübung der Diktatur des Proletariats Mitglied eines Rates Titel verschiedener Beamter, auch Ehrentitel Träger des Titels Rat. Empfehlung an jemanden ; RatschlagGrammatikohne Plural.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAT


Achat
Acha̲t
Beat
[biːt] 
Chat
[t͜ʃæt] 
Coat
[koʊt] 
Fiat
Fi̲at
Flat
[flɛt] 
Format
Forma̲t 
Kat
Kạt 
Montserrat
Montserrạt
Repeat
[rɪˈpiːt]
Saat
Sa̲a̲t 
Staat
Sta̲a̲t 
Stat
Sta̲t
Wat
Wa̲t
at
[ɛt] 
bat
bat
fiat
fi̲at
flat
[flæt] 
hat
hat
privat
priva̲t 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAT

Rat suchend
Ratafia
Ratanhiawurzel
Ratatouille
Rate
Rätebewegung
Rätedemokratie
Ratefuchs
Ratefüchsin
raten
Ratenbetrag
Ratengeschäft
Ratenkauf
Ratenkredit
Ratensparvertrag
Ratenwechsel
ratenweise
Ratenzahlung
Ratenzahlungskredit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAT

Advokat
Antiquariat
Apparat
Ararat
Asiat
Attentat
Automat
Bharat
Brat
Demokrat
Diplomat
Etat
Expat
Float
Habitat
Heimat
Maat
Mandat
Monat
Murat

Sinonimi e antonimi di Rat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rat

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAT»

Rat Anregung Ausschuss Ausweg Beirat Braintrust Empfehlung Expertengruppe Fingerzeig Gremium Hilfestellung Hinweis Jury Komitee Kommission Konzil Körperschaft Kreis Kuratorium Lösung Sachverständigenrat Stab Tipp Vorschlag Wink Zirkel trojaner slaves pack europäischer parlamentarischer Consilium Organ Regierungen Mitgliedstaaten vertreten sind wird informell auch oder Ministerrat genannt startseite european council First World centenary commemoration June leaders will attend ceremony Belgium city Ypres mark für nachhaltige entwicklung Nachhaltige Entwicklung wurde erstmals April Bundesregierung berufen gehören Personen öffentlichen Lebens wiktionary Konjugierte Form Substantiv Übersetzungen Französisch Interkultureller deutschland Interkulturelle beteiligt sich einer Kampagne Einführung kommunalen Wahlrechts Alle Hier geht website Kommunales Wahlrecht formgebung

Traduzione di Rat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAT

Conosci la traduzione di Rat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

评议会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

consejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

advice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिषद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجلس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conselho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাউন্সিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conseil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

majlis
190 milioni di parlanti

tedesco

Rat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

協議会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이사회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

PBB
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hội đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சபை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिषद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konsey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consiglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consiliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβούλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

råd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rådet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAT»

Il termine «Rat» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rat

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RAT»

Citazioni e frasi famose con la parola Rat.
1
Adolph Freiherr Knigge
Nächst den Personen deiner Familie bist du am ehesten deinen Nachbarn und Hausgenossen Rat, Tat und Hilfe schuldig.
2
Andreas Gryphius
Wer dir viel Rat und wenig Tat gewähret, Wenn dich die Last des schweren Kummers preßt, Ist einer, der die Spinnenweb' abkehret Und doch dabei die Spinne leben läßt.
3
Andrew Jackson
Hole dir nie Rat bei deinen Befürchtungen.
4
Bill Cosby
Ein guter Rat ist nur ein guter Rat für den, der ihn braucht.
5
George Clooney
Mein Vater gab mir den besten Rat meines Lebens. Er sagte: Was du auch tust, du darfst nicht mit 65 aufwachen und darüber nachdenken, was du versäumt hast.
6
George Savile, 1. Marquess of Halifax
Wenn ein Mensch gern Rat erteilt, ist dies ein sicheres Zeichen, daß er ihn selbst braucht.
7
Germaine Greer
Was mich betrifft, so will ich eigentlich nur Sex von den Männern - manchmal. Ich will keine Gespräche mit ihnen, nicht ihren Rat, nicht ihre Hilfe und schon gar nicht ihr blödes Liebesgesäusel.
8
Hesiod
Böses bereitet sich selbst, wer anderen Böses bereitet: Auch ist schädlicher Rat am schädlichsten dem, der ihn anriet.
9
Hippokrates von Kós
Nie werde ich, auch nicht auf eine Bitte hin, ein tödlich wirkendes Gift verabreichen oder auch nur einen Rat dazu erteilen; gleicherweise werde ich niemals einer Frau ein fruchtabtreibendes Zäpfchen geben.
10
John Davison Rockefeller
Die Kinder von heute nehmen jeden Rat an und tun dann, was sie wollen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAT»

Scopri l'uso di Rat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Im September 1948 waren im Parlamentarischen Rat Fachausschusse eingerichtet worden, in denen die einzelnen Abschnitte des geplanten Grundgesetzes vorberaten wurden.
Hans Booms, Kurt Georg Wernicke, 1999
2
Dr. rat. Schlag: Das Leben ... 2. Dosis
Dr.rat.Schlag steht f r iMPULSE f r's Leben. Seine "Impfungen" finden im selfcoaching Bereich Eingang und dienen so quasi der "Eigen-Medikamentation.
Cristoforo Graziano, 2011
3
Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...
Prof. Dr. med. Franz Kainer und Annette Nolden haben mit diesem Standardwerk ein umfassendes und einfühlsames Nachschlagewerk geschaffen.
Franz Kainer, Annette Nolden, 2009
4
Chronische Leukämien: Rat und Hilfe für Betroffene und ...
· Chronisch myeloische Leukämie (CML) · Chronisch lymphatische Leukämie (CLL) · Haarzell-Leukämie · Myelodysplastisches Syndrom (MDS) · Myeloproliferatives Syndrom · Polyzythämie · Osteomyelosklerose · Essentielle ...
Hermann Delbrück, 2008
5
Lungenkrebs: Rat und Hilfe für Betroffene und Angehörige
Ansonsten wurde das bewährte Muster aller Delbrück-Ratgeber beibehalten: Patientenfragen, die aus der Praxis stammen, werden vom Autor klar und verständlich und nach dem neuesten Wissensstand der Medizin beantwortet.
Hermann Delbrück, 2009
6
Schlafstörungen im Alter: Rat und Hilfe für Betroffene und ...
Prof. Dr. Jurgen Staedt ist Schlafmediziner und Direktor der Klinik fur Psychiatrie und Psychotherapie - Memory Clinic des Vivantes Klinikum Berlin Spandau. Dipl.-Psych. Yehonala Gudlwoski und Dipl.-Psych.
Jürgen Staedt, Yehonala Gudlowski, Marta Hauser, 2009
7
Nato-Russland-Rat:
Im Anschluss daran wird der friedenspolitische Wert der Institution NATO-Russland-Rat beleuchtet. Dies geschieht in einem grundlichen Abgleich mit dem Wortlaut des Nordatlantikvertrags und in einem Ausblick auf die geostrategische Lage.
Gökcen Medik, 2012
8
Rat Krespel und die Musik
E.T.A. Hoffmanns Geschichte “Rat Krespel” wird nicht nur analysiert, sondern auch in der Kontext der musikalischen Praxis Anfang 19. Jh. besprochen. Siehe die Kapitel “Die Musik in der Romantik” und “Die Frau in der Musik des 19.
Ton van der Steenhoven, 2010
9
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Interfraktionelle ...
So dokumentieren die hier erstmals veroffentlichten Protokolle und Aufzeichnungen authentisch Hintergrunde der politischen Krisen im Parteienstreit sowie Entscheidungsfindungen im Parlamentarischen Rat.
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1997
10
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Akten und Protokolle Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, Walter Vogel. Im Ausschuß für Verfassungsgerichtshof und Rechtspflege selbst wurde die ...
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rat nel contesto delle seguenti notizie.
1
EU-Rat will Geoblocking beim Online-Einkauf ein wenig einschränken
Der EU-Rat hat sich am Montag darauf verständigt, dass Hindernisse beim E-Commerce durch das in Europa grassierende Geoblocking ein Stück weit ... «Heise Newsticker, nov 16»
2
Rat soll Genehmigungen aufheben : Keine verkaufsoffenen ...
Der erfolgreiche Bürgerentscheid beschäftigt im Dezember noch einmal die Politik: Der Rat soll die Genehmigungen für die verkaufsoffenen Sonntage aufheben ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
3
Auftakt im neuen Peiner Rat
Die wohl wichtigsten Personalien: Die stellvertretenden Bürgermeister - anstatt bisher zwei sind für den neuen Rat drei Personen vorgeschlagen: Von der SPD ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, nov 16»
4
Wenn Männer Rat suchen – Macho oder Familienmensch?
Macho oder Familienmensch: Männer müssen heute vielen Anforderungen genügen. Nicht alle schaffen das – und suchen Rat beim Männerbeauftragten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
5
Steiermärkische-Vorstandschef neues Grazer Uni-Rat-Mitglied
Graz – Im Uni-Rat der Universität Graz wird es ab dem 13. Dezember ein neues Gesicht geben. Der Generaldirektor und Vorstandsvorsitzende der Grazer ... «derStandard.at, nov 16»
6
Rat Jever: Verdienstmedaillen für Renate Huckfeld und Renate Reck
Siegfried Harms und Horst-Dieter Husemann etwa gehörten 35 Jahre dem Rat an. „Unfassbar, wie viel Zeit dafür draufgegangen sein muss“, sagte Albers. «Wilhelmshavener Zeitung, nov 16»
7
Auftakt im Lüneburger Rat mit Ruckeln und Knarzen
Der neue Lüneburger Rat geht an die Arbeit, unterstützt von Oberbürgermeister Ulrich Mädge (oben Mitte) und den Dezernenten. Foto: t&w ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, nov 16»
8
Nato-Russland: Neuer Nato-Russland-Rat für November geplant
Obwohl sich Russland und die Nato in vielen außenpolitischen Fragen uneins sind, ist eine neue Auflage des Nato-Russland-Rats geplant. Thematisiert werden ... «DIE WELT, ott 16»
9
FIFA-Rat diskutiert über WM-Teilnehmerzahl
FIFA ⋅ Der FIFA-Rat trifft sich in diesen Tagen erstmals in seiner neuen Zusammensetzung. In Zürich werden die künftige Teilnehmerzahl der WM sowie die ... «Luzerner Zeitung, ott 16»
10
Gibt es in Hannover eine Minderheitsregierung?
Auch fast drei Wochen nach der Kommunalwahl ringen die Parteien im Rat der Stadt um künftige Mehrheiten. Für Freitagabend hat der Stadtverband der SPD ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rat-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z