Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Othello" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OTHELLO IN TEDESCO

Othello  [Othẹllo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA OTHELLO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Othello» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Othello

Otello

Othello

Othello, il moro di Venezia o è un gioco di William Shakespeare, scritto intorno al 1603. Come i cortometraggi scritti da Hamlet, Macbeth e King Lear, Il traguardo di Othello, il moro di Venezia è una tragedia. La prima stampa risale al 1622. Il gioco riguarda il padrone di campo Othello, che uccide la sua amata Desdemona dalla gelosia guidata dall'intrigatore Jago e da lui stesso. Il gioco è stato premierato il 1 ° novembre 1604 a Londra presso il Palazzo di Whitehall. La prima traduzione tedesca faceva parte della traduzione complessiva delle opere teatrali di Shakespeare di Christoph Martin Wieland. La prima tedesca si è svolta ad Amburgo nel 1766. Othello, der Mohr von Venedig oder ist ein Theaterstück von William Shakespeare, das um 1603 verfasst wurde. Wie die kurz davor geschriebenen Stücke Hamlet, Macbeth und König Lear ist auch The Tragœdy of Othello, the Moor of Venice eine Tragödie. Der Erstdruck stammt von 1622. Das Stück handelt vom dunkelhäutigen Feldherren Othello, der aus wahnhafter und durch den Intriganten Jago beförderter Eifersucht seine Geliebte Desdemona tötet und dann sich selbst. Das Stück wurde am 1. November 1604 in London im Palace of Whitehall uraufgeführt. Die erste deutsche Übersetzung war Teil der Gesamtübersetzung von Shakespeares Theatralischen Werken durch Christoph Martin Wieland. Die deutsche Erstaufführung fand 1766 in Hamburg statt.

definizione di Othello nel dizionario tedesco

Figura in Shakespeare. Figur bei Shakespeare.
Clicca per vedere la definizione originale di «Othello» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OTHELLO


Albarello
Albarẹllo
Bello
Bẹllo
Brokatello
Brokatẹllo
Cello
[ˈt͜ʃɛlo]  , auch: [ˈʃɛlo]
Leporello
Leporẹllo 
Mandoloncello
[…ˈt͜ʃɛlo]
Niello
Niẹllo
Pirandello
Pirandẹllo
Policinello
Policinẹllo […t͜ʃi…] 
Ponticello
[…ˈt͜ʃɛlo] 
Saltarello
Saltarẹllo
Stornello
Stornẹllo [st…]
Violoncello
[…nˈt͜ʃɛlo] 
picobello
picobẹllo
sul ponticello
sụl ponticello [- …ˈt͜ʃɛlo]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OTHELLO

Otagra
Otalgie
OTC-Präparat
Otfried
Othämatom
Otho
Otiater
Otiaterin
Otiatrie
otiatrisch
Otitis
Otitis media
otitisch
Otium
Otmar
Otodynie
Otofon
otogen
Otolith
Otologe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OTHELLO

Apollo
Caciocavallo
Camillo
Caudillo
Criollo
Giallo
Kamillo
Kollo
Murillo
Papagallo
Rapallo
Rollo
Tamarillo
Tempranillo
Trullo
Utrillo
Zigarillo
hallihallo
hallo
tranquillo

Sinonimi e antonimi di Othello sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OTHELLO»

Othello othello film summary zusammenfassung inhalt oper spiel characters game Mohr Venedig oder Theaterstück William Shakespeare verfasst wurde kurz davor geschriebenen Sparknotes From general chapter summaries explanations famous quotes SparkNotes Study Guide everything need quizzes mohr venedig projekt gutenberg spiegel Alle William Shakespeare Mohr Venedig Kapitel Quellenangabe shakespeare forschung wissen Otello gebrauche Schreibweise für Bühnenstück Shakespeares Verdi amazon william bücher schon seiner Uraufführung großer Erfolg gehört heute beliebtesten Stücken kein anderes ruft Schauspiel leipzig Held Venedigs bringt inmitten Kriegswirren gegen Türken schöne Frau Desdemona Auslöser seidenes Taschentuch Schauspielhaus bochum bekannte

Traduzione di Othello in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OTHELLO

Conosci la traduzione di Othello in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Othello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Othello» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

奥赛罗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Otelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Othello
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओथेलो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عطيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Отелло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Othello
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওথেলো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Othello
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Othello
190 milioni di parlanti

tedesco

Othello
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オセロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오델로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Othello
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Othello
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓதெல்லோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Othello
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Othello
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Otello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Othello
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Отелло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Othello
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Οθέλλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Othello
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Othello
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Othello
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Othello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OTHELLO»

Il termine «Othello» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Othello» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Othello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Othello».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OTHELLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Othello» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Othello» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Othello

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «OTHELLO»

Citazioni e frasi famose con la parola Othello.
1
Fritz Muliar
Ich bin ein Darsteller des kleinen Mannes - ein jüdischer Bankier, das ist noch drinnen, den Othello muss ich nicht unbedingt spielen. Den Lear - nur in einer Musicalfassung.
2
Wilhelm Raabe
Was sie heute im Theater aufführen, sind die »Affären« kranke Leute. Wie gesund war so ein Othello!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OTHELLO»

Scopri l'uso di Othello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Othello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Fremde in Shakespeares "Othello": Komponenten des Rassismus
„Now what is Othello?
Anne Abendroth, 2008
2
Othello:
'Othello' gehört auf den deutschen Bühnen zu den meistgespielten Dramen Shakespeares.
William Shakespeare, Frank Günther, 1999
3
Othello - Sichtweisen des Character Criticism und des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: -, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur englische Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Einfuhrung in die Shakespeare-Philologie, 4 Quellen im ...
Thomas Gl Ckner, 2010
4
Soziale und ethnische Unterschiede in William Shakespeares ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Augsburg (Anglistik/ Amerikanistik), Veranstaltung: Shakespeare's Melancholic Stage: Hamlet, Twelth Night, and Othello, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Senta Gekeler, 2012
5
Java 6: Anwendungen programmieren: von der ...
Als Fallstudie für eine interaktive Anwendung aus dem Bereich der maschinellen Intelligenz wird das Zwei-Personen-Spiel Othello entwickelt. Das Spiel verfügt über eine grafische Oberfläche und einen Computerspieler, dessen »Intelligenz«  ...
Helmut Balzert, Jürgen Priemer, 2008
6
Shakespeares Desdemona - Eine Charakterisierung
Vorwort Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit Desdemona, der weiblichen Hauptfigur in Shakespeares Tragödie "Othello".
Katrin Kleinbrahm, 2003
7
Shakespeare's Othello
Othello Was willft du. Jago? Jago Als Ihr um Eure Gattin Euch bewarbt. .hat Eaffio gewußt um Eure Liebe? Othello Vom Anfang bis zum Ende. Warum fragfi du? ,I a g o Nur meine Meinung zu berichtigen; Ich wollte nichts damit. O t h el lo Wie?
William Shakespeare, 1806
8
Othello: Trauerspiel in fünf Aufzügen
OTHELLO. ‚. 3'AGO. J.uso. Glaubt ‚ihr das wirklich? O'I'u. Glauben — Jago? JAGo. Was, sich insgeheim zu küssen? Oma. Ein ehebrecherischer Kuss! JACo. Thun sie wirklich nichts Arges, so mag der Frevel noch hingehn. Wenn ich aber ...
William Shakespeare, Joseph Schreyvogel, 1802
9
Das Motiv des Meeres in Shakespeares "Othello, the Moor of ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit dem Meer und seinen Funktionen in Shakespeares Othello, the Moor of Venice, The Winter’s Tale und The Tempest.
Rebecca Leugner, 2009
10
Shakespeares Frauenfiguren in Komödie und Tragödie - ...
Einleitung In Shakespeares Stücken spielen Frauenfiguren oft eine entscheidende Rolle für den dramatischen Verlauf.
Eric Johannsen, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OTHELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Othello nel contesto delle seguenti notizie.
1
Othello in Dresden: Da versinkt selbst die Bühne im Boden
Selten klang Shakespeare so bedeutungslos wie in Arnarssons Dresdner „Othello“-Inszenierung. Aus einem Höllen-Stück wird bei ihm eine blöde zwinkernde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
Volker Lösch inszeniert "Das Prinzip Jago" - Othello und die ...
Löschs "Prinzip Jago" spielt in einer Redaktion in Essen: Othello heißt Ulrich Sonntag - und ist ein linksliberaler Chefredakteur eines Fernsehsenders in Essen. «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
3
Othello-Stück eröffnet Spielzeit in Essen
Essen (dpa/lnw) - Der missgünstige Untergebene Jago will den dunkelhäutigen Venezianer Othello vernichten: Diesen Shakespeare-Stoff haben ... «DIE WELT, ott 16»
4
Startseite > Österreich > Kater "Othello" überlebt Tortur im ...
"Mein 'Othello' und meine 'Kira' legen sich gerne auf die Wäsche im Trockner. Ich sehe immer nach, bevor ich einschalte. Aber diesmal war es so, dass beim ... «Krone.at, ago 16»
5
Goro Hasegawa, inventor of board game Othello, dies at 83
Goro Hasegawa, who invented the popular board game Othello, died Monday at his house in Kashiwa, Chiba Prefecture, and a funeral was held Thursday. «The Japan Times, giu 16»
6
"Othello" in Schwerin: "Jetzt Hintern hoch von den Sitzen!"
Liebe und Verrat: Shakespeares „Othello“ begeistert im Schweriner Dom-Innenhof. Ralph Reichels zeigt eine musikalisch grundierte, temporeich mit Burleske ... «DIE WELT, mag 16»
7
"Othello" in Schwerin: Erst heiter, dann tödlich
Der Anfang der "Othello"-Inszenierung aber ist furios: komödiantisch, prall wie ein hochartifzielles Jahrmarktsspektakel inszeniert. Die Musiker in alten, bunten ... «NDR.de, mag 16»
8
Theater: Open-Air-Saison in MV beginnt mit „Othello“ in Schwerin
... und Theaterszene beginnt. Heute hebt sich im Innenhof des Schweriner Doms der Premierenvorhang für William Shakespeares Tragödie „Othello“. Bis zum 3. «FOCUS Online, mag 16»
9
Domhof gehört Shakespeare
Ausgewählt hat Regisseur Ralph Reichel für das Sommerschauspiel unter freiem Himmel im Schatten des Domes den Klassiker „Othello“. Das Drama um ... «svz.de, mag 16»
10
Das Othello-Syndrom: ein Leben mit tödlicher Eifersucht
Dieses seltene Leiden ist bekannt als Othello-Syndrom, ein Begriff, der 1951 von dem englischen Psychiater John Todd geprägt wurde, der das Syndrom als ... «VICE.com, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Othello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/othello>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z