Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stornello" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STORNELLO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STORNELLO IN TEDESCO

Stornello  Stornẹllo [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STORNELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stornello è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STORNELLO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stornello» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Stornello nel dizionario tedesco

forma di canto popolare in tre parti in Italia. dreizeilige volkstümliche Liedform in Italien.

Clicca per vedere la definizione originale di «Stornello» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STORNELLO


Albarello
Albarẹllo
Bello
Bẹllo
Brokatello
Brokatẹllo
Cello
[ˈt͜ʃɛlo]  , auch: [ˈʃɛlo]
Leporello
Leporẹllo 
Mandoloncello
[…ˈt͜ʃɛlo]
Niello
Niẹllo
Othello
Othẹllo
Pirandello
Pirandẹllo
Policinello
Policinẹllo […t͜ʃi…] 
Ponticello
[…ˈt͜ʃɛlo] 
Saltarello
Saltarẹllo
Violoncello
[…nˈt͜ʃɛlo] 
picobello
picobẹllo
sul ponticello
sụl ponticello [- …ˈt͜ʃɛlo]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STORNELLO

Störfrequenz
storgen
Storger
Störgeräusch
Störklappe
Storm
Störmanöver
Stormarn
Stormarner
Stormarnerin
stormarnsch
Storni
stornieren
Stornierung
Storno
Stornobuchung
Stornoversicherung
Störpegel
störrig
Störrigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STORNELLO

Apollo
Caciocavallo
Camillo
Caudillo
Criollo
Giallo
Kamillo
Kollo
Murillo
Papagallo
Rapallo
Rollo
Tamarillo
Tempranillo
Trullo
Utrillo
Zigarillo
hallihallo
hallo
tranquillo

Sinonimi e antonimi di Stornello sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STORNELLO»

Stornello stornello verdi wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict italienisch Italienisch für dict Deutschwörterbuch stresa bewertungen fotos tripadvisor Stresa Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Moto guzzi ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Guzzi Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal dizionari corriere della sera Uccello vive grandi branchi nidifica quasi tutti territori abitati dall uomo caratterizzato piumaggio grigio

Traduzione di Stornello in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STORNELLO

Conosci la traduzione di Stornello in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stornello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stornello» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Stornello
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stornello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stornello
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Stornello
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Stornello
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Stornello
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Stornello
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Stornello
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stornello
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stornello
190 milioni di parlanti

tedesco

Stornello
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Stornello
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Stornello
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stornello
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Stornello
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Stornello
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Stornello
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Stornello
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stornello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stornello
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Stornello
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stornello
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stornello
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stornello
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stornello
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stornello
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stornello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STORNELLO»

Il termine «Stornello» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 51.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stornello» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stornello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stornello».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STORNELLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stornello» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stornello» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stornello

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STORNELLO»

Scopri l'uso di Stornello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stornello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwischen Traum und Wirklichkeit: Leben und Werk Dino ...
Auch ihre Waagen bleiben „unbewegt". Nur die Dirnen hört man noch mit ihren Stornello-Gesängen268 in den von Laternen beschienenen Gassen: Kaffee schlürfend im Innern einer Grotte aus Porzellan sah ich die Menge durch die Glastür, ...
Monika Antes, 2006
2
Die Spur des Fuchses: Commissario Montalbano lässt den Blick ...
März 1953, Sohn des verstorbenen Giuseppe und der verstorbenen Larosa Giovanna, wohnhaft in Vigàta, Via Abate Meli 32. Verheiratet seit 1980 mit Stornello Grazia, geboren in Vigàta am 3. September 1960, Tochter von Giovanni und von .
Andrea Camilleri, 2011
3
Universal-Handbuch der Musikliteratur: The universal ...
Alla Viola, melodía malinconica : Peregrina, solitaria, 4. L'Amante timido, stornello : Parla una volta, 5. Da te diviso I Melodía : Una volta alla mía ment«, 6. Il tuo Ritratto, stornello, 7. Amalia, melodía: Lo eguardo avea degli angelí, à 3 — . N. 8.
Franz Pazdírek, 1967
4
Universal-Handbuch der Musikliteratur aller Zeiten und ...
Palloni G. Perle e Rugiade 53 Palloni G. Voli' dell'anima Sci bella. 2. Ti ricordi? Canzonetta elegame: L'na viola odorosa, 3. Alla Viola, melodia. malinconica: Peregrina, solitaria, 4. L'Amante timido, stornello: Parla una. volta, 5. Da te diviso!
5
Universal-handbuch der musikliteratur aller zeiten und völker
Il mió santo I stornello. 2. L'addio, stornello. 3. Rimembranza, stornello. 4. La Desolazione, stornello. 5. Di- menticarti? 0. Corrucio, stornello. 7. Fac- ciam la pace, stornello, 8. Lei sola ! ä 2/6 Chappell. - Alma Redemptoris Mator, antífona alia ...
Franz Pazdírek
6
Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...
Als Beispiel sei das Zitat oder die Nachahmung eines solchen Stornello aus Pietro Mascagnis Oper „Cavalleria rusticana" (1890) gebracht (6. Szene): Mascagn Lola Fior di giao - gio - lo, (J.72) gliongeli belli sianno a mille in f- f — f m y--j-v Ш ...
Wolfgang Osthoff, 1989
7
Zeitschrift Für Romanische Philologie
La stornello non si diversifica essenzialmente dal rispetto (p. 6); tanto è vero che si scambiano 1' uno con 1' altro il nome, e che un medesimo nome serve, in qualche luogo, a designarli ambedue. Con torre, o con aggiungere, si può ridurre un ...
8
Musik in Goethes Werk, Goethes Werk in der Musik
Diese Liedform wird »Stornello« genannt, weil man sie »a storno« singt, das heißt »a rimbalzo di voce da un colle aH'altro« - im Wechselgesang von einem Hügel zum anderen.20 Sein Inhalt besteht aus allerlei Mitteilungen erbauender und ...
Andreas Ballstaedt, Ulrike Kienzle, Adolf Nowak, 2003
9
Verdi: Mensch und Werk
Stornello: Tu dici ehe non m'ami (komponiert 1869}. Inne delle Nazioni komponiert für die große Ausstellung in London und aufgeführt am Königlichen Theater am 24. Mai 1862. ‚Quartett geschrieben in Neapel, aufgeführt am l. April 1873.
Adolf Weißmann, 2013
10
Giuseppe Verdi: Annäherungen und Erlebnisse
... mit zwei Texten nachJohann Wolfgang Goethe, L'esule von 1839, La seduzione von 1839, Ilpoveretto von 1847 und Stornello von 1869; im weitern die Sechs Romanzen von 1845. Es existieren noch kleinere Gelegenheitskompositionen, ...
Franz Reich, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STORNELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stornello nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lo stornello del Sindaco M5s di Nettuno contro i giornalisti -Guarda
Ha raggiunto migliaia di visualizzazioni il video del Sindaco a cinque stelle di Nettuno, Angelo Casto, che intona una canzoncina contro i giornalisti. Sul filmato ... «Leggo.it, gen 17»
2
Rieti, "Dallo stornello al rap" con Elena Bonelli al campo 0 di Amatrice
RIETI - “Dallo stornello al rap”, è questo il titolo dello spettacolo organizzato per giovedì 5 gennaio nella mensa del campo 0 di Amatrice, alle 17, da Elena ... «Il Messaggero, gen 17»
3
Rieti, successo per "Dallo stornello al Rap" con raccolta fondi per le ...
Successo, al teatro Olimpico di Roma, per Elena Bonelli, con la finalissima del suo talent “Dallo stornello al rap” all'interno di un Gran Galà che ha visto ... «Il Messaggero, ott 16»
4
Bari, lo stornello per i prof precari davanti all'Ateneo
Uno stornello 'popolare e impopolare' dedicato alla Buona scuola. E a tutti ... Gli stornelli sono una sorta di 'penultima notizia, quella che viene prima dello sport ... «La Repubblica, set 16»
5
2016 Moto Guzzi V7 II Stornello
Though the tanks both carry an impressive 5.8 gallons, the Stornello gets dressed up (to suit its numbered status) with rubber knee pads on the tank cutouts and ... «Motorcycle.com, set 16»
6
Come suona bene la Moto Guzzi Stornello
Come suona bene la Moto Guzzi Stornello. La versione scrambler della V7 è curatissima nei dettagli e nelle componenti. Dopo un po' di apprendistato, specie ... «La Gazzetta dello Sport, ago 16»
7
Moto Guzzi V7 Stornello: bello il vestito e ricca la dote
Sulla scia della “fame di scrambler” sul mercato, Moto Guzzi all'EICMA aveva presentato la V7 II Stornello: il nome e la livrea bianca con telaio rosso erano ... «InSella.it, ago 16»
8
Moto Guzzi V7 II Stornello: PH2
According to that fountain of knowledge that is Google, a Stornello is a short Italian poem. Quite what that has to do with a motorcycle is a mystery, but that's the ... «Pistonheads.com, ago 16»
9
FINALISSIMA “DALLO STORNELLO AL RAP” 2016
MANIFESTO 2 EDIZIONE Il prossimo 17 ottobre al Teatro Olimpico di Roma, Elena Bonelli presenterà i finalisti della seconda edizione del talent “Dallo stornello ... «Central Palc, lug 16»
10
Documents Suggest Moto Guzzi V7III in the Works
The bike is currently offered in four variants: the classically styled Stone, the scrambler-esque Stornello, the café-style Racer, and the 70s-inspired Special. «RideApart, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stornello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stornello>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z