Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Caudillo" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAUDILLO

spanisch caudillo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAUDILLO IN TEDESCO

Caudillo  [ka͜uˈdɪljo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUDILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caudillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAUDILLO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Caudillo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Caudillo

Caudillo

Caudillo è un nome funzionale spagnolo e può essere tradotto come "Heerführer", "Haupthaupt". Oggi Caudillo è un politico maschio autoritario che conduce una leadership non istituzionale attraverso un gruppo sociale per cambiare una situazione politica, economica o sociale che colpisce negativamente questa comunità. La regola di un caudillo è chiamata caudillismo o caudillismo. Caudillo ist eine spanische Funktionsbezeichnung und lässt sich etwa mit „Heerführer“, „Oberhaupt“ übersetzen. Heute bezeichnet Caudillo einen autoritären männlichen Politiker, der eine nicht institutionelle Leitung über eine soziale Gruppe ausübt, um eine politische, ökonomische oder soziale Situation zu verändern, die diese Gemeinschaft schädlich beeinflusst. Die Herrschaft eines Caudillo nennt man Caudillismo oder Caudillismus.

definizione di Caudillo nel dizionario tedesco

governatore politico, dittatore. politischer Machthaber, Diktator.
Clicca per vedere la definizione originale di «Caudillo» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CAUDILLO


Apparillo
Apparịllo
Camillo
Camịllo
Kamillo
Kamillo
Murillo
[…ˈrɪljo] 
Tamarillo
[…ˈrɪljo]
Tempranillo
[…ˈnɪljo] 
Utrillo
[uˈtrɪljo] 
Zigarillo
Zigarịllo  , auch: […ˈrɪljo]
tranquillo
tranquịllo 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CAUDILLO

Catlinit
Cato
Catsuit
Cattaro
Cattleya
Catull
Catullus
Catwalk
Cauda
caudalis
Caudex
Causa
Cause célèbre
Causerie
Causeur
Causeuse
Causticum
Cauxbewegung
Cava
Cavaliere

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CAUDILLO

Albarello
Apollo
Bello
Caciocavallo
Cello
Criollo
Giallo
Kollo
Leporello
Niello
Othello
Pirandello
Rapallo
Rollo
Saltarello
Stornello
Trullo
Violoncello
hallo
picobello

Sinonimi e antonimi di Caudillo sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CAUDILLO»

Caudillo wörterbuch caudillo franco eine spanische Funktionsbezeichnung lässt sich etwa „Heerführer „Oberhaupt übersetzen Heute bezeichnet einen autoritären männlichen Politiker nicht institutionelle Leitung über spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen merriam webster noun kau̇ ˈthē ˈthēl plural llos Spanish Latin American military dictator Origin define speaking countries head state especially more Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache inglés wordreference Language Dictionaries infoplease type South political leader that arose with century wars independence first caudillos were often Spanisches dorf llanos trotzige dankbarkeit Name spanischen Dorfes

Traduzione di Caudillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAUDILLO

Conosci la traduzione di Caudillo in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Caudillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Caudillo» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

考迪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caudillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caudillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caudillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحاكم المستبد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Каудильо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Caudillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Caudillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caudillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caudillo
190 milioni di parlanti

tedesco

Caudillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウディーリョ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Caudillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caudillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caudillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Caudillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Caudillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caudillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caudillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caudillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каудильйо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caudillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caudillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caudillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caudillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caudillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Caudillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAUDILLO»

Il termine «Caudillo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Caudillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Caudillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Caudillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAUDILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Caudillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Caudillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Caudillo

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CAUDILLO»

Scopri l'uso di Caudillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Caudillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Caudillo ist eine spezifische Form politischer ...
Anhand eines Rückblicks in die Geschichte Lateinamerikas, einer Inaugenscheinnahme hilfreicher theoretischer Konzepte und konkreter Beispiele sollen Entstehung, Hintergründe und Mechanismen der Herrschaftsform des Caudillismo1 erläutert ...
Anne Klinnert, 2011
2
Dr. Francia, Diktator Paraguays 1814-1840 - Der Versuch ...
War Francia ein Caudillo? Es ist auch hier schwierig, eine eher allgemein gehaltene Definition des Begriffs Caudillo auf Francia anzuwenden, weil er vielen Kriterien einer breitgefächerten Definition laut Lexikon nicht entspricht. Francia besaß ...
Birgit Hittenberger, 2009
3
Wahlen, Parlamente und Elitenkonflikte: die Entstehung der ...
Die gemeinsam errungene „Beute" wurde vom Caudillo so unter seinen Anhängern verteilt, dass die Loyalität weiter gestärkt wurde. Es bestand eine persönliche Beziehung zwischen dem Caudillo und seinen Anhängern, die nicht  ...
Jens Meyer-Aurich, 2006
4
Das Bild des Herrschers in Malerei und Grafik des ...
hohen Militärstiefeln, der Militärmantel mit Pelzkragen ist lose umgehängt, seine linke Hand hält den Degen (Abb.180). Der ‚Caudillo' steht dabei in einer Landschaft aus Fels- und Wolkenformationen, die fast nahtlos ineinander übergehen.
Tobias Ronge, 2010
5
Umkämpfte Erinnerungen: Die Bedeutung lateinamerikanischer ...
129 Umbral, Schriftsteller und einer der profiliertesten Kolumnisten Spaniens, spielte in seinem Kommentar mit der Überschrift El Caudillo auf das kollektive Unterbewusste und die späte Rache der Spanier an, indem er durch den Begriff  ...
Nina Elsemann, 2011
6
Weltgeschichte der Politik: Volk, Idee, Raum und Ruhm: ein ...
Damit wurde jedoch nur das Ideal des abenteuernden Haudegen aus der Frühphase der Eroberung revitalisiert – und das des Caudillo, wie er nun im 19. Jahrhundert dominant in Erscheinung treten sollte. (Nur in Brasilien verlief die ...
Jürgen Bellers, Markus Porsche-Ludwig, 2011
7
Kleine Geschichte Argentiniens
Der caudillo nutzte soziale Anlässe wie Hochzeiten, Taufen oder religiöse Festlichkeiten, um Leutseligkeit zu demonstrieren. Er appellierte an Brauchtümer und überkommene Werte, die er zugleich für sich zu nutzen suchte. Er gerierte sich ...
Michael Riekenberg, 2009
8
Romania Arabica:
Pues quando le/ quise hablar, träbaseme la/ lengua, que no podia declarar la/ palabra. Pues quando aquello rogue a Allä mi seflor que/ mandase soltar mi lengua, y soltöla./ Pues quando aquello dixele a 6l:/ - Ye mi caudillo, demändote por/ ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
9
Nicaragua: Zwischen Absolutismus Und Demokratie
Sie ermöglichen aber dem Caudillo, unterwürfige Gleichgesinnte um sich zu scharen, die jedes Schamgefühl, jede politische Ethik abgelegt haben und bereit sind, die Institutionen zu verbiegen, um den Willen des Caudillos durchzusetzen.
Ricardo Gómez Pomeri, Ricardo Gómez, 2012
10
Fussball und nationale Identität in Diktaturen: Spanien, ...
«Esta etapa de la vida española está signada por el acierto y el desvelo del Caudillo, que han abierto a nuestro pueblo anchos hori- zontes en el fruto de las empresas patrias ye en el concierto de las naciones.» 86 Marca, 1. Oktober 1958 .
Jürg Ackermann, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUDILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Caudillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La sombra del caudillo es trágicamente actual: Villoro
La sombra del caudillo aborda la vida y la reacción de dos jefes sonorenses, Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles, frente al levantamiento de Arnulfo Gómez ... «Milenio.com, giu 16»
2
Jeffrey Allen Caudillo
Jeffrey was born Jan. 25, 1961, in Sterling, the son of John and Donna (Russell) Caudillo. He graduated in 1979 from Sterling High School. He worked for many ... «SaukValley.com, giu 16»
3
American Caudillo Omar G. Encarnación
During its golden age—the nineteenth century—the typical caudillo was a charismatic man on horseback with a penchant for authoritarianism. Early caudillos ... «Foreign Affairs, mag 16»
4
Ecuador's President Correa Is No Caudillo
To interpret his popularity and support as his being a caudillo shows a profound lack of knowledge about Ecuadorean history. In this administration, poverty was ... «Wall Street Journal, apr 16»
5
El Buen Comer's Isabel Caudillo has the touch
Chef Isabel Caudillo brings a plate of flan for a guests birthday, at a pop-up dinner she prepared at La Cocina, in San Francisco, California, on Saturday, March ... «San Francisco Chronicle, apr 16»
6
Pinochet. Chavez. Trump?
QUITO, ECUADOR—Better than most, the people of Latin America know how to spot a caudillo, or populist strongman—Pinochet. Noriega. Castro. Chávez. «POLITICO Magazine, mar 16»
7
Latin America Worries About 'Trumpismo'
But to many in Latin America he is—stylistically, at least—a far more familiar figure: the caudillo, or authoritarian populist. In recent weeks, growing numbers of ... «Wall Street Journal, mar 16»
8
Our Once and Future Caudillos
History demonstrates that once caudillos come to power, their most likely successors ... So the caudillo model fits well whether the government is dominated by ... «American Thinker, feb 16»
9
The Oppenheimer Report: Trump, a Latin American caudillo?
“Trump has the typical style of the Latin American caudillo,” former Colombian President Cesar Gaviria told me. “He tells people what they want to hear, scares ... «Miami Herald, feb 16»
10
En Alberche no molesta el Caudillo
En Alberche del Caudillo, entidad de ámbito territorial inferior al municipio (Eatim), llevan de apellido el tratamiento dado al dictador Francisco Franco desde el ... «ABC.es, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caudillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/caudillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z