Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Outback" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OUTBACK

englisch outback, eigentlich = draußen ganz hinten, weit außerhalb.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OUTBACK IN TEDESCO

Outback  [ˈa͜utbɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUTBACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Outback è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUTBACK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Outback» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Outback

entroterra

Outback

Outback si riferisce alle regioni australiane che sono lontane dalla civiltà. Copre quasi tre quarti del territorio australiano e copre principalmente il Territorio del Nord e l'Australia occidentale, nonché parti di Queensland, New South Wales e Australia meridionale. L'outback copre le formazioni paesaggistiche più diverse e le zone climatiche. Ampi spazi dell'estremo asciutto dell'Ovest dell'Ovest, che a volte non hanno pioggia per molti anni e sono temperature superiori a 50 ° C in estate, sono completamente inaccessibili. L'outback del Queensland, d'altro canto, consiste in parte di foresta pluviale tropicale incontaminata. Le foreste pluviali del Top End, del Parco Nazionale di Kakadu ei deserti del Red Centre con il Parco Nazionale Uluru-Kata-Tjuta, il famoso Monolith Uluru, noto anche come Ayers Rock, sono ben sviluppati. Karlu Karlu sono anche conosciuti. Als Outback werden australische Regionen bezeichnet, die fernab der Zivilisation liegen. Es umfasst beinahe drei Viertel der Fläche Australiens und erstreckt sich hauptsächlich über das Northern Territory und Western Australia sowie Teile von Queensland, New South Wales und South Australia. Das Outback umfasst die unterschiedlichsten Landschaftsformationen und Klimazonen. Weite Gebiete des extrem trockenen Outbacks Westaustraliens, in denen manchmal jahrelang kein Regen fällt und im Sommer Temperaturen über 50 °C herrschen, sind völlig unzugänglich. Das Outback von Queensland hingegen besteht zum Teil aus unberührtem tropischen Regenwald. Touristisch gut erschlossen sind die Regenwälder des Top End, der Kakadu-Nationalpark und die Wüsten des Red Centre mit dem Uluru–Kata-Tjuta-Nationalpark, in dessen Zentrum sich der berühmte Monolith Uluru, auch Ayers Rock genannt, befindet; bekannt sind auch die Karlu Karlu.

definizione di Outback nel dizionario tedesco

interno di campagna scarsamente popolato. wenig besiedeltes Landesinneres.
Clicca per vedere la definizione originale di «Outback» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OUTBACK


Biofeedback
Bi̲ofeedback
Blueback
[ˈbluːbɛk]
Comeback
[kamˈbɛk] 
Drawback
[ˈdrɔːbɛk] 
Einback
E̲i̲nback
Fastback
Fa̲stback [ˈfaːstbɛk] 
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Flashback
[ˈflɛʃbɛk]  , [ˈflæʃbæk] 
Greenback
[ˈɡriːnbɛk] 
Halfback
[ˈhaːfbɛk] 
Hornback
[ˈhɔːnbɛk] 
Kick-back
[kɪkˈbɛk] 
Paperback
[…bɛk] 
Pausback
Pa̲u̲sback
Play-back
[ˈpleɪbɛk]  , […ˈbɛk] 
Quarterback
[ˈkwɔːtɐbɛk]
Rollback
[ˈroʊlbɛk] 
Schiffszwieback
Schịffszwieback [ˈʃɪfst͜sviːbak]
Zwieback
Zwi̲e̲back 
back
bạck 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OUTBACK

Out-of-area-Einsatz
Out-of-the-box-Lösung
Outball
Outboard
Outbound
Outcast
outdoor
Outdoorbekleidung
Outdoorjacke
Outeinwurf
outen
Outfit
Outfitter
Outgroup
Outing
Outlaw
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OUTBACK

Attack
Back
Blackjack
Crack
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Pack
Rack
Sack
Schmack
Slack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
Union Jack
knack
zack

Sinonimi e antonimi di Outback sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OUTBACK»

Outback outback roadhouse bergisch steakhouse deutschland zürich reisen film truckers werden australische Regionen bezeichnet fernab Zivilisation liegen umfasst beinahe drei Viertel Fläche Australiens erstreckt sich Enjoy bold fresh flavors Join tonight steak seafood salads famous Aussie Tizers like Bloomin Onion australiens landschaften australia Nichts typisch für Australien wilde Hinterland „Outback Subaru kombi allrad boxermotor Alle Informationen BOXER DIESEL Motor oder Boxermotor Allradantrieb finden hier Planet wissen australisches Australisches schreiben Jahr Engländer John McDouall Stuart seiner Mannschaft unterwegs Teile australischen bistro lindlar Next Bistro Miles Bitte haben einen Moment Geduld Homepage wird komplett geladen damit später keine Wartezeiten Australia Offizielle Website Tourism Northern Territory Fremdenverkehrsamt

Traduzione di Outback in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUTBACK

Conosci la traduzione di Outback in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Outback verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Outback» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

傲虎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

interior
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Outback
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आउटबैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المناطق النائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

малонаселенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

do interior
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আউটব্যাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cambrousse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Outback
190 milioni di parlanti

tedesco

Outback
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アウトバック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아웃백
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

outback
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phía trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

outback
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entroterra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Outback
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малонаселений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Outback
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Outback
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Outback
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Outback
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Outback
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Outback

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUTBACK»

Il termine «Outback» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Outback» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Outback
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Outback».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OUTBACK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Outback» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Outback» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Outback

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OUTBACK»

Scopri l'uso di Outback nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Outback e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der "Outback" Australiens aus siedlungsgeographischer Sicht: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Uwe Daniels, 2007
2
Outback: Unter australischer Sonne
Faith wird für die vierzehnjährige Samantha als Privatlehrerin engagiert und landet im australischen Outback.
Ewa Aukett, 2013
3
Abenteuer im Outback
Abenteuer. im. Outback. Etwas genervt nahm ich meine Tasche und bewegte mich extrem langsam auf den Ausstieg zu. Australien- da bin ich also, dachte ich, als ich, den Rucksack auf dem Rücken, das Flugzeug verließ. Schlechte ...
Betty J. Viktoria, 2013
4
Traumzeit Australien: Mit dem Fahrrad zwischen Outback und ...
Nahezu 10.000 Kilometer radelte der Abenteurer Dieter Kreutzkamp mit seiner Frau Juliana durch die Weiten Australiens und über die ehemalige Sträflingsinsel Tasmanien.
Dieter Kreutzkamp, 2011
5
Weit weg im Outback: Unser Leben in Australien
Urs Wälterlin hat den Traum vieler Großstädter wahr gemacht: Er lebt mit seiner Frau und den beiden Söhnen mitten im australischen Busch.
Urs Wälterlin, 2013
6
Outback: Shane O'Connors erster Fall
In einem verschlafenen Nest im Westen Queenslands, Australien, entdecken Bauarbeiter eine halbverweste Leiche ohne Kopf.
Manuela Martini, 2005
7
John Wheeler - American Trucker: Down Under - Nonstop durch ...
Zwei unzertrennliche Trucker-Freunde und ihre Abenteuer kreuz und quer durch ein ebenso prachtvolles wie unberechenbares Amerika. Die Gefahren lauern an jeder Straßenecke. Aber es gibt auch Liebe, Leidenschaft und... kleine Wunder.
N. A. Wilden, 2014
8
Australien: Outback-Handbuch ; [Vorbereitung, Ausrüstung, ...
Für Selbstfahrer mit dem Touch von Abenteuer und vor allem für Geländewagenfahrer bietet sich dieser Reiseführer zu den Outback-Gebieten Australiens an (1.
Otmar Lind, Andrea Niehues, 2008
9
Opalfieber Im Outback
Kurz vor seinem 60.
Nikolaus A. Loibl, 2011
10
Fracht Aus Dem Outback
Amelie Schorndorf, gut situiert und wohlhabend, verbringt regelm ig die H lfte des Jahres bei ihrem in Australien lebenden Bruder, der durch Opalfunde zu gro em Verm gen gekommen ist.
Resi Wieser-Schäfer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUTBACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Outback nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solar-Studentenprojekt: Mit dem Sonnenwagen durch den Outback
So soll er aussehen: der Sonnenwagen, mit dem die Aachener Studenten die World Solar Challenge gewinnen wollen. (Foto: Sonnenwagen Aachen e.V.). «WirtschaftsWoche, set 16»
2
Modellpflege bei Subaru: Forester und Outback überarbeitet
Subaru hat zum Modelljahr 2016 die beiden Modelle Subaru Forester und Subaru Outback modellgepflegt. Der Forester kommt mit markanterer Front und ... «auto motor und sport, mar 16»
3
Subaru Forester und Outback überarbeitet / Allrad-Klassiker starten ...
Friedberg (ots) - Subaru hat den Forester und den Outback umfassend überarbeitet. Der SUV-Klassiker Forester tritt in der Modellversion 2016 mit neuen ... «Presseportal.de, mar 16»
4
Australische Forscher entwickeln dünnere Kondome mit Outback-Gras
Aus dem im australischen Outback im Überfluss vorhandenen Stachelkopfgras lassen sich Nanofasern gewinnen. Sie könnten zur Grundlage für dünne, aber ... «Heise Newsticker, feb 16»
5
Australien: Frau überlebt durch "Schlammpackung" im Outback
Eine holländische Frau hat fünf Tage in der Hitze des Outback überlebt, weil sie sich mit Schlamm vor der Sonne schützte und mit Moos vor der nächtlichen ... «DIE WELT, gen 16»
6
Subaru Outback im Handelsblatt Autotest: Mit X-Mode Spaß im Matsch
Bestnoten erzielte der seit März in Deutschland angebotene Outback mit Eyesight außerdem bei den Crashtest-Organisationen Euro NCAP und der ... «Handelsblatt, nov 15»
7
Subaru Outback 2,0 D Sport Lineartronic im Autotest: Mehr als einen ...
Er ist der Begründer der Allrad-Kombis: Schon lange vor dem SUV-Trend stellte Subaru den Outback vor. 20 Jahre später hat der hochgebockte Japaner mehr ... «T-Online, ago 15»
8
Test: Subaru Outback: Gut Ding braucht Weile
Der Subaru Outback gehört bislang zu den seltenen Exemplaren auf deutschen Straßen. Ob die Zulassungszahlen mit der neuen Generation steigen, wird sich ... «FOCUS Online, mag 15»
9
Familienauto auf Hightech-Kurs : Subaru Outback spricht alt und ...
Die fünfte Generation des Subaru Outback soll ein Wagen an der Schnittstelle zwischen junger und älterer Kundschaft sein. Das Familienauto überzeugt mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 15»
10
Sicherheitssystem Eyesight erstmals in Europa verfügbar | Dieser ...
Im neuen Outback ist „Eyesight“ nun erstmals auch in Europa erhältlich, sofern man sich für den Selbstschalter (heißt bei Subaru „Lineartronic“) entscheidet. «BILD, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Outback [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/outback>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z