Significato di "outen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OUTEN

englisch to out, nach to come out = sich öffentlich zu seiner Homosexualität bekennen, ursprünglich = herauskommen, bekannt werden.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OUTEN IN TEDESCO

outen  [ˈa͜utn̩] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUTEN

outen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo outen in tedesco.

CHE SIGNIFICA OUTEN IN TEDESCO

Savannah Outen

Savannah Outen

Savannah Outen è una cantante americana, conosciuta da YouTube. Ha iniziato a pubblicare i video nel marzo 2007, dove canta con Angelica Vasilcov, Esmée Denters e Mia Rose.

Savannah Outen ist eine amerikanische Sängerin, die durch YouTube bekannt wurde. Sie begann im März 2007 damit, Videos zu veröffentlichen, auf denen sie zusammen mit Angelica Vasilcov, Esmée Denters und Mia Rose singt.

definizione di outen nel dizionario tedesco

annunciando la propria disposizione omosessuale senza il suo consenso, confessando pubblicamente le sue disposizioni omosessuali. Qualcuno ha minacciato di eclissarlo come un fuorilegge lesbico - in senso figurato: - le celebrità vestite in modo oltraggioso escono.

jemandes homosexuelle Veranlagung ohne dessen Zustimmung bekannt machen sich öffentlich zu seinen homosexuellen Veranlagungen bekennen. jemandes homosexuelle Veranlagung ohne dessen Zustimmung bekannt machenBeispieleer drohte, ihn zu outensie wurde als Lesbierin geoutet<in übertragener Bedeutung>: geschmacklos gekleidete Prominente outen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO OUTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich oute

du outest

er/sie/es outet

wir outen

ihr outet

sie/Sie outen

Präteritum

ich outete

du outetest

er/sie/es outete

wir outeten

ihr outetet

sie/Sie outeten

Futur I

ich werde outen

du wirst outen

er/sie/es wird outen

wir werden outen

ihr werdet outen

sie/Sie werden outen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geoutet

du hast geoutet

er/sie/es hat geoutet

wir haben geoutet

ihr habt geoutet

sie/Sie haben geoutet

Plusquamperfekt

ich hatte geoutet

du hattest geoutet

er/sie/es hatte geoutet

wir hatten geoutet

ihr hattet geoutet

sie/Sie hatten geoutet

Futur II

ich werde geoutet haben

du wirst geoutet haben

er/sie/es wird geoutet haben

wir werden geoutet haben

ihr werdet geoutet haben

sie/Sie werden geoutet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich oute

du outest

er/sie/es oute

wir outen

ihr outet

sie/Sie outen

Futur I

ich werde outen

du werdest outen

er/sie/es werde outen

wir werden outen

ihr werdet outen

sie/Sie werden outen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geoutet

du habest geoutet

er/sie/es habe geoutet

wir haben geoutet

ihr habet geoutet

sie/Sie haben geoutet

Futur II

ich werde geoutet haben

du werdest geoutet haben

er/sie/es werde geoutet haben

wir werden geoutet haben

ihr werdet geoutet haben

sie/Sie werden geoutet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich outete

du outetest

er/sie/es outete

wir outeten

ihr outetet

sie/Sie outeten

Futur I

ich würde outen

du würdest outen

er/sie/es würde outen

wir würden outen

ihr würdet outen

sie/Sie würden outen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geoutet

du hättest geoutet

er/sie/es hätte geoutet

wir hätten geoutet

ihr hättet geoutet

sie/Sie hätten geoutet

Futur II

ich würde geoutet haben

du würdest geoutet haben

er/sie/es würde geoutet haben

wir würden geoutet haben

ihr würdet geoutet haben

sie/Sie würden geoutet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

outen

Infinitiv Perfekt

geoutet haben

Partizip Präsens

outend

Partizip Perfekt

geoutet

TRADUZIONE DI OUTEN

Conosci la traduzione di outen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di outen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «outen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 游览
• Traduttore italiano - spagnolo: excursión
• Traduttore italiano - inglese: outing
• Traduttore italiano - hindi: गोट
• Traduttore italiano - arabo: نزهة
• Traduttore italiano - russo: выход
• Traduttore italiano - portoghese: passeio
• Traduttore italiano - bengalese: ভ্রমণ
• Traduttore italiano - francese: sortie
• Traduttore italiano - malese: perlumbaan
• tedesco: outen
• Traduttore italiano - giapponese: 外出
• Traduttore italiano - coreano: 나들이
• Traduttore italiano - giavanese: outing
• Traduttore italiano - vietnamita: đi dạo
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே
• Traduttore italiano - marathi: कामगिरीची अपेक्षा
• Traduttore italiano - turco: gezinti
• Traduttore italiano - italiano: gita
• Traduttore italiano - polacco: wycieczka
• Traduttore italiano - ucraino: вихід
• Traduttore italiano - rumeno: excursie
• Traduttore italiano - greco: εκδρομή
• Traduttore italiano - afrikaans: uitstappie
• Traduttore italiano - svedese: utflykt
• Traduttore italiano - norvegese: utflukt

CITAZIONI IN TEDESCO CON «OUTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola outen.

1

Udo Jürgens

Homosexuelle Promis haben es doch viel einfacher. Die outen sich, und wenn sie dann mal andere Partner haben, dann interessiert das die Presse nicht die Bohne. Ich möchte auch mal so unbehelligt leben können.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OUTEN»

Scopri l'uso di outen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con outen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

outen. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und Aussprache WORTTRENNUNG: ou\ten AUSSPRACHE: ['autan] 1. LESART Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: seine oder jemandes ...

‎2004

Zeitschrift für ägyptische Sprache und Alterthumskunde

107893, faisant outen . . . . . . 364371 et l'équivalent de 6121 Iceleshta, en miches 1800 (akkou) faisant outen . . . . 21800 Total . . . '386171 386171 Déficit . . . outen ' 6154 Deuxième compte. Montant des Farines: tas 1601 faisant keleshta .

Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Alterthumskunde

Farine, tas 1601 pesant outen ayant produit: keleshta .... 107893, faisant outen 364371 et l'équivalent de 6121 keleshta, en miches 1800 (akkou) faisant outen . . . 21800 Total , . . 386171 Déficit . . . outen 392525 *) 386171 Deuxième compte.

Heinrich Karl Brugsch, Richard Lepsius, Adolf Erman, 1869

Heidelberger Jahrbücher der Literatur

Setze ich 10 statt 9,1 und 100 statt 91, so erhalte ich zum Festhalten im Gedächtniss: das Kat gleich einem francö- si sehen ZweifrankenstQck, das Outen gleich vier f t anzösiscbe Thaler. Die Recepte von Edfu, welche wir in diesen Blättern ...

Zusätze und Berichtigungen zu Band I. und IV. des Illustr. ...

Die A,nnales I, S. 83, bilden sie unter dem Namen Outen UiAnonne ab, welcher Name eben sowohl, als die andere Benennung, unter der auch Diel sie noch hatte, Holländische Gold-Reinette, auf ihren Ursprung aus Holland hinweisen.

Johann Georg Conrad Oberdieck, 1868

Heidelbergische Jahrbücher der Literatur

Setze ich 10 statt 9,1 und 100 statt 91, so erhalte ich zum Festhalten im Gedächtniss: das Kat gleich einem francösischen Zweifrankensttlck, das Outen gleich vier französische Tbaler. Die Recepte von Edfu‚- welche wir in diesen Blättern schon ...

Allein im Ozean: Wie ich mit dem Ruderboot den ...

Angetrieben von der Trauer über den plötzlichen Verlust ihres Vaters und die Bestimmung das Leben in vollen Zügen zu leben und genießen, macht sich Sarah in ihren winzigen Boot auf den Weg durch wilde Ozeanstürme und unerwartete ...

Sarah Outen, 2012

Der Priester Johannes

And this nombre of folk is with outen the pryn- cipalle hoost, and with outen wenges ordeynd for tbe bataylle. 30. And whan he halbe no werre, but ridethe with a pryvy meynee, thanne he halbe bore before him but o cross of tree, with outen ...

Friedrich Zarncke

Altenglische Dichtungen Des Ms. Harl. 2253

2. adv. darin: al wib rubies on a rewe l wib inne eornen, W. L. V, 64 f. wib outen, wib oute (zu ags. ütan) 1. prp. a) mit Ausnahme von: he wes be feyrest mon | wib outen absolon, M. 13 f.; Horn vuholdest her is on I wib outen helle, G. L. I, 4511; ...

K. Boeddeker

Depressiv?: Zwei Fachleute und ein Betroffener beantworten ...

outen? HR: In einer Effizienz- und Ellenbogengesellschaft ist jeder Berufstätige, der krank wird, zuerst einmal ein lästiger, weil kostspieliger Betriebsunfall. Auf Verständnis kann er nur selten hoffen. Entsprechend groß ist die Sorge, krank zu  ...

David Althaus, Ulrich Hegerl, Holger Reiners, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino outen nel contesto delle seguenti notizie.

Homosexueller Drittliga-Spieler: "Mich outen? Kann ich nicht“

Auch zwei Jahre nach dem Outing von Thomas Hitzlsperger ist das Thema Homosexualität im Profifußball weiterhin tabu. In der Online-Community "Reddit" hat ... «liga3-online.de, set 16»

Carl Philip & Sofia von Schweden - Emotionale Worte! Sie outen ...

Wir können sie seit letztem Freitag nicht nur bei öffentlichen Auftritten sehen und hören, wir können jetzt auch etwas von ihnen lesen! Carl Philip und Sofia sind ... «BUNTE.de, ago 16»

Wie es ist, sich als schwuler Lehrer vor der Klasse zu outen

Der Tag, an dem Clemens* sich vor seiner Klasse als schwul outen musste, war ein kalter Januartag. Clemens dachte bereits öfter darüber nach, ob und wann ... «ze.tt, ago 16»

Klaus Müller: "Die Vergleichsportale müssen sich outen"

Kann man Check24 und anderen Angeboten vertrauen? Der Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, Klaus Müller, rät Verbrauchern zu einem ... «ZEIT ONLINE, lug 16»

Methodistische Kirche: Mehr als 100 Kirchenmänner outen sich ...

Kleriker der methodistischen Kirche der USA verstecken ihre Sexualität nicht länger. Sie fordern, den Bann für lesbische, schwule und transsexuelle Pastoren ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Ellen Page über ihr neues Leben: "Ich hoffe, mehr Leute outen sich!"

Ellen Page über ihr neues Leben"Ich hoffe, mehr Leute outen sich!" Seit zwei Jahren weiß die Welt, dass Ellen Page lesbisch ist. Nun spielt sie im Liebesdrama ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

«Soll ich mich mit 18 Jahren schon outen?»

... an Typen gerate, die schon eine Beziehung haben oder solche, die nicht zu mir passen, weiss ich nicht, ob ich mich auch tatsächlich schon ganz outen soll. «20 Minuten, feb 16»

Sarah Outen: Ruderin kommt nach Weltreise wieder in London an

Viereinhalb Jahre lang war die Britin Sarah Outen mit Ruderboot, Kajak und Fahrrad unterwegs, während ihrer Weltreise musste sie mehrfach aus Seenot ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Sydney: Outen Sie sich in Australien bloß nie als Tourist!

Sonnenuntergänge in völliger Einsamkeit? Nein, in Australien bleibt man nie lang allein. Irgendwo steht immer jemand, der unentwegt quasselt. Und das ... «DIE WELT, ago 15»

Andersrum ist auch nicht besser: Wie out ist das denn?

Dann überlegen sie, wie sie das Kind am geschicktesten outen. Kommt es in die Pubertät, haben die Eltern schon viele Ratgeber-Bücher gelesen. Andauernd ... «ZEIT ONLINE, giu 15»