Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Outbound" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OUTBOUND

englisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OUTBOUND IN TEDESCO

Outbound  [ˈa͜utba͜unt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUTBOUND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Outbound è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUTBOUND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Outbound» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Outbound

Call Center

Callcenter

Una società o un'unità organizzativa è utilizzata come call center (call center (BE), call center (AE), centro di consulenza telefonica) o centro assistenza clienti ("centro di consulenza clienti" o "centro di assistenza clienti") (in uscita: il call center inizia la chiamata) o passivo (in entrata: si chiama il call center). Oltre alle offerte di servizi, un call center effettua anche spesso vendite telefoniche come una forma di marketing diretto. Il Centro di Interazione ai consumatori ("CIC") è inteso come un ulteriore sviluppo del call center. Visualizzazione nella variante della sala grande di un call center con workstation agente separato (scatole singole, cabina) e connessione visiva comunicativa attraverso pareti senza vista ... Als Callcenter (von engl. call centre (BE), call center (AE); dt. „Telefon-Beratungszentrum“) oder Customer-Care-Center (zu dt. „Kundenberatungszentrum“ oder „Kundenbetreuungszentrum“) wird ein Unternehmen oder eine Organisationseinheit bezeichnet, welche Marktkontakte telefonisch schafft: aktiv (outbound: Das Callcenter startet den Anruf) oder passiv (inbound: Das Callcenter wird angerufen). Ein Callcenter setzt neben Dienstleistungsangeboten auch häufig Telefonverkauf als Form des Direktmarketings operativ um. Das Consumer Interaction Center (kurz. „CIC“) wird als eine Weiterentwicklung des Call Centers verstanden. Blick in die Großraumvariante eines Callcenters mit abgeteilten Agentenarbeitsplätzen (Einzel-Boxen, engl. cubicle) und kommunikativer Sichtverbindung durch blickfreie Wände...

definizione di Outbound nel dizionario tedesco

Chiama da un agente telefonico. Anruf durch einen Telefonagenten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Outbound» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OUTBOUND


Ambientsound
[ˈæmbɪəntsaʊnd] 
Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Discosound
Dịscosound, Dịskosound […saʊnd]
Diskothekensound
Diskothe̲kensound
Foxhound
Fọxhound […ha͜unt] 
Greyhound
[ˈɡreɪhaʊnd] 
Inbound
[ˈɪnba͜unt] 
Mound
[ma͜unt]  , englisch: [maʊnd]
Pound
[paʊnd] 
Quadrosound
Qua̲drosound
Rebound
[riˈba͜unt]  , auch: [ˈriːba͜unt]
Sound
[saʊnd] 
Turnaround
[ˈtəːnəraʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
Workaround
[ˈwəːkəraʊnd]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OUTBOUND

Out-of-area-Einsatz
Out-of-the-box-Lösung
Outback
Outball
Outboard
Outcast
outdoor
Outdoorbekleidung
Outdoorjacke
Outeinwurf
outen
Outfit
Outfitter
Outgroup
Outing
Outlaw
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OUTBOUND

Bund
Dortmund
Edmund
Fund
Grund
Hintergrund
Hund
Lund
Mund
Rund
Sekund
Sund
Untergrund
Verbund
Vordergrund
aufgrund
freund
gesund
rund
und

Sinonimi e antonimi di Outbound sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «OUTBOUND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Outbound» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Outbound

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OUTBOUND»

Outbound Inbound outbound fenster logistik flight transport call dict Callcenter engl centre center „Telefon Beratungszentrum oder Customer Care Center „Kundenberatungszentrum „Kundenbetreuungszentrum wird Unternehmen eine Organisationseinheit bezeichnet unterschied zwischen arbeit Suche Teilzeittätigkeit Callcentern steht heißt dass ankommende Anrufe bedienen mußt einer wörterbuch für Wörterbuch Deutschwörterbuch linguee This means instance that have booked package your cancelled before departure entitled choose between Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über Stellenmarkt unserer verkehrsmittelvergleich Unter versteht Flug Flughafen sich gerade befindet verlässt Gegensatz Callcenter comvendo gmbh Oberhausen

Traduzione di Outbound in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUTBOUND

Conosci la traduzione di Outbound in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Outbound verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Outbound» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

出站
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salientes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

outbound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आउटबाउंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصادرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исходящий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saída
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদেশগামী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sortant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluar
190 milioni di parlanti

tedesco

Outbound
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アウトバウンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아웃 바운드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

outbound
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

outbound
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியில் செல்லும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परदेशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

giden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in uscita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wychodzące
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вихідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ieșire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξερχόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgaande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utgående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utgående
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Outbound

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUTBOUND»

Il termine «Outbound» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Outbound» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Outbound
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Outbound».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OUTBOUND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Outbound» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Outbound» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Outbound

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OUTBOUND»

Scopri l'uso di Outbound nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Outbound e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Outbound-Praxis:
Dieses Praxisbuch präsentiert das komplette Outbound-Wissen aus einer Hand.
Rainer Krumm, Christian Geissler, 2010
2
Rechtsformwahl bei Outbound-Investitionen aus ...
In den letzten Jahren haben die deutschen Unternehmen ihre ausl ndischen Aktivit ten mit einer positiven Auswirkung sowohl auf Ums tze als auch auf Gewinne ausgeweitet.
Dmitri Astrinski, 2007
3
Wandel des Outbound zum Inbound Marketing: Content Marketing ...
Das vorliegende Buch befasst sich mit dem Thema Inbound Marketing und dessen essentiellem Bestandteil Content Marketing, der als Erfolgs- und Zukunftsfaktor im Rahmen der Unternehmenskommunikation beleuchtet wird.
Daniela Schultz, 2013
4
Der Einsatz freier Ressourcen des Outbound Call Centers für ...
Die Öffnung des österreichischen Strommarktes im Oktober 2001 stellte die gesamte Branche der Energieversorgungsunternehmen (EVU) vor neue Herausforderungen.
Ewald Muhr, 2006
5
Welche Bedeutung haben Outbound Reisen aus der Volksrepublik ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,0, accadis Hochschule - Internationale Berufsakademie Bad Homburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Landervertretungen und Unternehmen schatzen den ...
Sylvia Wurm, 2010
6
Besteuerung von Outbound-Investitionen: Deutscher ...
Unternehmen als auch Personen des privaten Lebens befinden sich in einem dynamischen, globalen Umfeld.
Sandra Müller, 2006
7
Grenzüberschreitende Verlustverrechnung bei ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,7, Hochschule Bochum, 110 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die grenzuberschreitende Verlustverrechnung ist ...
Christian Vogt, 2007
8
Die Chinesen kommen!: Chinas Outbound Tourismus / ...
Die Überschrift Die Chinesen kommen steht im Jahr 2003 in den Zeitungen immer wieder zu lesen, was eher an die Gelbe Gefahr erinnert, mit der die USA und die europäischen Kolonialmächte die Ressentiments gegen die asiatischen Völker, ...
Björn Weyhreter, 2006
9
Steuern in der internationalen Unternehmenspraxis: ...
Bevor im Folgenden grenzüberschreitende Geschäftsleitungsentscheidungen von Unternehmen untersucht werden, wird in einem ersten Schritt analysiert, welche materiellrechtlichen und verfahrensrechtlichen Grundlagen bei Outbound - und ...
Bert Kaminski, Günther Strunk, 2006
10
Up- und Cross-Selling: Mehr Profit mit Zusatzverkäufen im ...
Intern oder extern - Synergien durch optimale Abstimmung Intern oder extern, Outbound oder Inbound - Call-Center können auf verschiedene Art und Weise organisiert sein. Betrachten wir einmal die unterschiedlichen Formen im Hinblick  ...
Tanja Hartwig genannt Harbsmeier, Tanja Hartwig, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUTBOUND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Outbound nel contesto delle seguenti notizie.
1
Man dies in crash on outbound Glenn Highway
The outbound lanes of the Glenn Highway near Turpin Street were closed for several hours Tuesday due to a fatal crash that killed a lone driver and sent others ... «Alaska Dispatch News, nov 16»
2
Raus aus dem "Ertrags- und Effizienz-Dilemma": neue Outbound ...
Neue Outbound-Strategien für eine neue Einladungskultur in Banken und Sparkassen. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/114878 / Die ... «Presseportal.de, nov 16»
3
China tops world in outbound tourist numbers in 2015
China had the largest number of outbound tourists in the world in 2015, a new report showed. The number of China's outbound tourists increased almost tenfold ... «China.org.cn, nov 16»
4
TRAFFIC: Parkway East outbound reopened after truck rollover
Parkway East/I-376 — Outbound (eastbound) Parkway East will be closed this weekend starting at 10 tonight (Oct. 28), between the Grant Street (Exit 71A) ... «Pittsburgh Post-Gazette, ott 16»
5
Port Authority to operate shuttle due to repair of outbound Red Line
The Port Authority of Allegheny County this weekend will run a shuttle bus and a rail shuttle to compensate for a detour of outbound Red Line vehicles due to ... «Tribune-Review, ott 16»
6
Crash Shuts Down Outbound Lanes of Kennedy Near Armitage
Several lanes of the outbound Kennedy Expressway are closed after a crash during Tuesday's morning commute on the North Side. The multi-vehicle crash ... «NBC Chicago, set 16»
7
China financial outbound direct investment surges 26 percent in 2015
China financial outbound direct investment surges 26 percent in 2015. BEIJING Outbound direct investment (ODI) by China's financial institutions rose 26 ... «Reuters UK, set 16»
8
Separate Accidents Block Lanes on Outbound, Inbound Dan Ryan ...
Two separate accidents Monday had multiple inbound and outbound lanes closed on the Dan Ryan Expressway Monday. The three right outbound lanes near ... «NBC Chicago, set 16»
9
China's outbound investors favour landmark buildings in gateway ...
This penchant is natural as Chinese buyers are still in the early stages of outbound investment, like their predecessors in Japan and the UAE, other analysts said ... «South China Morning Post, ago 16»
10
Fairbanks gas line break closes Richardson Highway outbound
A natural gas line break is still blocking the Richardson Highway outbound from ... "Airport and Richardson's still closed at this time outbound," Misrasi said. «Alaska Dispatch News, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Outbound [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/outbound>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z