Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Outcast" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OUTCAST

englisch outcast, ursprünglich = außerhalb des Kastensystems stehender Inder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OUTCAST IN TEDESCO

Outcast  [ˈa͜utkaːst]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUTCAST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Outcast è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUTCAST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Outcast» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

reietto

Outcast

Outcast è un'avventura-avventura futuristica dell'appello belga di sviluppatori di giochi. È stato rilasciato nell'estate del 1999 dall'editore francese Game Infogrames. Il giocatore assume il ruolo di un unico combattente, che sullo strano pianeta Adelpha protegge i membri di un gruppo di ricerca e libera gli abitanti del pianeta da una tirannia. Outcast ist ein futuristisches Action-Adventure des belgischen Spieleentwicklers Appeal. Es wurde im Sommer 1999 durch den französischen Spielepublisher Infogrames veröffentlicht. Der Spieler übernimmt darin die Rolle eines Einzelkämpfers, der auf dem fremden Planeten Adelpha die Mitglieder eines Forscherteams beschützen und die Bewohner des Planeten von einer Tyrannenherrschaft befreien muss.

definizione di Outcast nel dizionario tedesco

qualcuno che è stato espulso dalla società è disprezzato. jemand, der von der Gesellschaft ausgestoßen ist, verachtet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Outcast» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OUTCAST


Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Bed and Breakfast
[ˈbed ənd ˈbrɛkfəst] 
Belfast
Belfa̲st  , auch: [ˈbɛ…]
Cast
Ca̲st
East
[iːst] 
Enthusiast
Enthusiạst
Forecast
[ˈfɔːkaːst] 
Gast
Gạst 
Last
Lạst 
Mast
Mạst 
Oblast
Ọblast
Plast
Plạst
Podcast
[ˈpɔtkaːst] 
Rolling Forecast
[ˈroʊlɪŋ ˈfɔːkɑːst]
Toast
[toːst] 
Vodcast
[ˈvɔtkaːst] 
fast
fạst 
hast
hast
last, not least
[ˈlaːst nɔt ˈliːst] 
vast
vạst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OUTCAST

Out-of-area-Einsatz
Out-of-the-box-Lösung
Outback
Outball
Outboard
Outbound
outdoor
Outdoorbekleidung
Outdoorjacke
Outeinwurf
outen
Outfit
Outfitter
Outgroup
Outing
Outlaw
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OUTCAST

Aast
Bast
Chloroplast
Duroplast
Ehrengast
Fahrgast
Fibroblast
Filmpalast
Glaspalast
Glast
Gymnast
Knast
Kontrast
Palast
Piast
Potthast
Protoplast
Rast
Trophoblast
last, but not least

Sinonimi e antonimi di Outcast sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUTCAST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Outcast» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Outcast

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OUTCAST»

Outcast Außenseiter Außenseiterin Eigenbrötler Eigenbrötlerin Freak Sonderling Wörterbuch outcast serie patch lautsprecher belly boat youtube jackson futuristisches Action Adventure belgischen Spieleentwicklers Appeal wurde Sommer test download systemanforderungen release GameStar erfahren alles Actionspiel Appeal Test News Wertung Download Systemanforderungen Release Termin Demo legacy yods creating made sequel called Open main goal stay close original game experience best games Windows vast selection titles with goodies customer love fair price regions eine demo hatten aber niemals fertiges spiel Lost Paradise drei Jahre für Playstation Entwicklung bevor Projekt eingestellt Franck Sauer Folge forever hört denkt Voxel Spiel Studios grandioser Versuch neuartiger Grafiktechnologie enormem agency pairs strategy execution build integrated experiences that breathe life into brand stories always using clients business goals guide

Traduzione di Outcast in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUTCAST

Conosci la traduzione di Outcast in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Outcast verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Outcast» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

弃儿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

marginado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Outcast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्वासित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منبوذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отверженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proscrito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাসিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

banni
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang buangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Outcast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

のけ者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추방 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

outcast
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có bạn bè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீண்டத்தகாதவளாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहिष्कृत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serseri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reietto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrzutek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зацькований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proscris
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόβλητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgeworpene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utstött
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Outcast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Outcast

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUTCAST»

Il termine «Outcast» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Outcast» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Outcast
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Outcast».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OUTCAST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Outcast» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Outcast» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Outcast

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OUTCAST»

Scopri l'uso di Outcast nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Outcast e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Justifiers - Outcast: Justifiers-Roman 6
Auf der Jagd Ein Sträflingstransport startet ins All.
Daniela Knor, 2012
2
Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...
There are no laws in existence either ancient or modern by which the leper is made an outcast, or forbiding him to cohabit with his wife or to separate himself from his family. in fact the disease is held in such extreme detestation and horror by ...
3
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
There are no laws in existence either ancient or modern by which the leper is made an outcast, or forbiding him to cohabit With his wife or to separate himself from his family. In fact the disease is held in such extreme detestation and horror by ...
Rudolf Virchow, 1861
4
Faszinierend!: Star Trek und die Wissenschaften
Star Trek und die Wissenschaften Nina Rogotzki. repressive artifice overlaid on a genuine and original state of being (Heller 1997, 232). So nimmt die Episode The Outcast, die liberal-reformistisch zu Toleranz gegenüber sexueller Differenz ...
Nina Rogotzki, 2003
5
Die Zeloten: Untersuchungen zur Jüdischen Freiheitsbewegung ...
Für diese Deutung setzte sich besonders R. Eisler ein 4) ; er begründet sie durch eine Ableitung des Begriffs, die schon bei Levy zu finden ist 5). Danach wurde das Wort aus der Wurzel gebildet 6). Das englische „outcast', oder „outlaw" würde ...
Martin Hengel, 1976
6
Christianity, Judaism and Other Greco-Roman Cults: Studies ...
These concerns center around table fellowship and ritual purity, just those matters which would have set the peasant off as an outcast.37 Smith has shown that Josephus' claim in Antiquities that the pre-war Pharisees were in control of the ...
Jacob Neusner, 1975
7
Normalität, Abnormalität und Devianz: gesellschaftliche ...
... were considered lunatic and sinful and were subsequently outcast from society and confined just as in previous ages (see Castano Gomez 2009, p. 405). The Middle Ages saw them as others, as different and did not provide them schooling.
Attila Nóbik, Béla Pukánszky, 2010
8
Die Verwandlung der Welt: eine Geschichte des 19. Jahrhunderts
Das 19. Jahrhundert jedenfalls hat auch in Europa den mittellosen outcast als Sozialtypus zwischen Franz Schuberts Leiermann und Charlie Chaplins deklassiertem Tramp noch nicht wegrationalisiert oder in Daseinsvorsorge aufgefangen.
Jürgen Osterhammel, 2011
9
Im Zauberkreis der Dämonen: Fantasy-Roman
I am an outcast on the path ofno return! Punisher and swordsman, I was born to burn! Black wind always follows, where my black horse rides! Fire ́s in my soul, steel is on my side!!! Manowar, Black Wind, Fire and Steel Rise my friend – march  ...
David Perteck, 2011
10
Moderne Textpoetik:
Allerdings muß sie mir zu verstehen geben, daß sie weiß, was ihre Abwesenheit zur unrechten Zeit aus mir gemacht hat: Ecco Homo, einen Outcast und veritablen Schmerzensmann'. Der Bildersturm Die Grundlage jedes Erzählers ( sollte ...
Johanna Bossinade, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUTCAST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Outcast nel contesto delle seguenti notizie.
1
Outcast und Fargo bei ZDFneo und im Stream
ZDFneo will mit lizensierten Serien wie Outcast, Fargo und Wayward Pines sein Programm stärken und auf eine neue Zielgruppe ausrichten. Außerdem sollen ... «serienjunkies.de, ago 16»
2
Outcast: Second Contact – Planetenreise diesmal ohne Ruckler
Das legendäre, wenn auch glücklose Action-Adventure "Outcast" von 1999 bekommt ein frisches HD-Remake mit dem Untertitel "Second Contact". «Heise Newsticker, ago 16»
3
Outcast: Second Contact - Erste Screenshots und Release-Infos ...
Der Voxel-Klassiker Outcast von 1999 kommt als Outcast: Second Contact mit komplett neuer Grafik für PC, PS4 und Xbox One zurück. Jetzt gibt es die ersten ... «GameStar, ago 16»
4
Outcast - Wann und wie geht es mit der Dämonen-Serie weiter?
Die düstere Horrorserie Outcast von Schöpfer Robert Kirkman endet heute vorerst. Zumindest für knapp ein Jahr, denn die Geschichte von dem verschlossenen ... «MOVIEPILOT NEWS, ago 16»
5
"Outcast": Die Fernsehserie zum Religionswahn unserer Zeit
Gegen „Outcast“ ist „The Walking Dead“ ein Witz. Wieder hat der Autor Robert Kirkman eine seiner Comicreihen verfilmen lassen. In der Fernsehserie geht es ... «DIE WELT, giu 16»
6
Outcast: Das könnte deine nächste Lieblingsserie sein
Mit Serien ist es wie mit Beziehungen: Wunderschön, bis sie dann vorbei sind. Damit der Schmerz nicht zu groß wird, muss eine neue Lieblingsserie her. «bento, giu 16»
7
"Outcast": Wenn häusliche Gewalt zum Dämon wird
"Outcast", geschrieben von "The Walking Dead"-Schöpfer Robert Kirkman, gehört in den USA zu den populärsten Comic-Reihen. Jetzt startet der ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
8
Fox mit global vernetzter Marketing-Kampagne zum Launch der ...
Zum Launch der zehnteiligen Dramaserie "Outcast" startet Fox eine global vernetzte und integrierte 360 Grad-Marketingkampagne. Bestandteil ist zum einen die ... «Presseportal.de, giu 16»
9
Outcast: Second Contact - Klassiker-Remake für Anfang 2017 ...
06.06.2016 um 09:30 Uhr Der Klassiker Outcast aus dem Jahr 1999 wird Anfang 2017 als umfangreiches Remake unter dem Titel Outcast: Second Contact ... «PC Games Hardware, giu 16»
10
Kirkmans «Outcast» – Der Massenmarkt lehnt verstört ab
Wer glaubte, Robert Kirkman würde sich nach dem Erfolg seiner Zombie-Serien entspannt zurücklehnen und wenig Neues bieten, irrte. Mit «Outcast» zelebriert ... «Quotenmeter, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Outcast [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/outcast>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z