Scarica l'app
educalingo
päpstlich

Significato di "päpstlich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PÄPSTLICH

mittelhochdeutsch bæbestlich.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PÄPSTLICH IN TEDESCO

pä̲pstlich 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÄPSTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
päpstlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PÄPSTLICH IN TEDESCO

definizione di päpstlich nel dizionario tedesco

Il papa, riguardo al papato, appartenente a lui dal papa, a partire dal papa, sostenendo il papato. il papa, riguardo al papato, di cui fa parte la famiglia papale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PÄPSTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PÄPSTLICH

paprizieren · Paps · Papst · Papstbesuch · Papstfamilie · Päpstin · Papstkatalog · Papstkrone · Papstliste · Papstmesse · Papstname · Papsttum · Papsturkunde · Papstwahl · Papua · Papua-Neuguinea · Papua-Neuguineer · Papua-Neuguineerin · papua-neuguineisch · papuanisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PÄPSTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Sinonimi e antonimi di päpstlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÄPSTLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «päpstlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PÄPSTLICH»

päpstlich · apostolisch · papal · papistisch · ultramontan · wörterbuch · Grammatik · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · PäPSTLICH · wurde · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Päpstlich · kreuzworträtsel · hilfe · Umschreibung · einer · Lösung · diesem · Lexikon · zugeordnet · Kategorie · Schwierigkeit · Länge · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · umgangssprache · deacademic · Pǟpstlich · Papste · ähnlich · gehörig · dessen · Würde · gegründet · päpstliche · Krone · Seine · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung ·

Traduzione di päpstlich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PÄPSTLICH

Conosci la traduzione di päpstlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di päpstlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «päpstlich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

教皇
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

papal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

papal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैथोलिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بابوي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

папский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

papal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোপসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

papal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

paus
190 milioni di parlanti
de

tedesco

päpstlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ローマ法王の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로마 교황의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

papal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đức Giáo Hoàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போப்பாண்டவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोपचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

papaya ait
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

papale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

papieski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

папський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

papal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pouslike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pavelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di päpstlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÄPSTLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di päpstlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «päpstlich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su päpstlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PÄPSTLICH»

Scopri l'uso di päpstlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con päpstlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Päpstlich Botschaft ihre getan Friedrich Herzog Sachsen Kurfürst
] Nie dfeÖevulitvkgkklvitktk botfchafft 7te werbung gethan haben an den durch lau - einigen vnä hochgevamen Furfien *enä 17ern bel-:zo - Fryclerich tzu Sechq' en karten-[X West-fen 711 Sack) e vnncl l'eyner TurfuriilxcvegneäenZjntwou den  ...
‎1520
2
Geschichte des auf dem Reichstage zu Augsburg im Jahre 1530 ...
nebst den vornehmsten Lebensnachrichten, aller auf dem Reichstage zu Augsburg gewesenen päpstlich und evangelisch Gesinnten Heinrich Wilhelm Rotermund. zum Convent nach Hagenau zu reisen. Alle Hofleute glaubten, der Herzog ...
Heinrich Wilhelm Rotermund, 1829
3
Handbuch der allgemeinen Kirchengeschichte: Welcher die ...
... gesegneter Wirksamkeit der 1624 unter Mitwirkung der Familie von Gondy gestiftete und 1631 päpstlich bestätigte ausgebreitete Orden der Priester der Mission, — katholischer Missionare innerhalb der Kirche, welche umhcrreisen sollten, ...
Heinrich Ernst Ferdinand Guericke, 1833
4
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
PapSl, lat., päpstlich. Papalethra, gr., k. die Tonsur der griech. Geistlichen. Papillsystem, lat., die päpstliche Oberherrschaft in der Kirche. ital. l— tatsche), m. guter Tropf. PapAver, lat., „. der Mohn. Pa» pavereen, zum Mohngeschlecht gehörige ...
Eduard Beer, 1838
5
Th. Skizzen zur Kultur- und Kunstgeschichte
Vierzehn Jahrhunderte später wurde zu Basel zum letztenmale der vergebliche Versuch gemacht, die Einigkeit zwischen den päpstlich - und den episkopalisch- gesinnten römischen, und zu Florenz die Einigkeit zwischen den römisch- und ...
Friedrich Wilhelm Carové, 1838
6
Volkstandiges lehrbuch der franzosischen sprache
I'nrient, der Osten nrientai, östlich le ponlile, der Dberpriester ponlillca/, oberpriefterlich, päpstlich le 8ep!ent!-ilin , der Norden 8eptentiion«i, nördlich 16 8epu!cre , das Grab üeimlerai, Grab-, Todten- I'nulumne, der Herbst nutomnal, herbstlich ...
Friedrich Bettinger, 1840
7
Richard Dawkins - der Haeckel unserer Zeit: Würdigung und Kritik
IV ,, und zwar in corpore. Jakob Sprenger u. Heinrich Institoris, Der Hexenhammer, Wiss.Buchges. Darmstadt ,p. u. , dem päpstlich abgesegneten und jahrhundertelang oziell und praktisch eingesetzten Handbuch der kirchlichen Hexenjäger.
Fritz Erik Hoevels, 2008
8
Geschichte der italienischen staaten
Wie seit uralten Zeiten, stand auch damals Mailand an der Spitze der päpstlichen Städte , Cremona an der Spitze der kaiserlichen, wenn man die guelsische und ghibelli- nische Faction anders als päpstlich und kaiserlich bezeichnen darf.
Heinrich Leo, Johann Heinrich Möller, 1829
9
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
So stehet man für Auge», daß päpstlich Gewalt gaht ins Teufels Gewalt und thut übel, hat auch vielmal ubel than. Herzu nu alle ihr Päpstischen auf eiuen Hänfen, beißet das Nußlen auf: der Spruch ist euch «belaufen, das Schloß ist erubert, ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830
10
Geschichte von Italien
I. Bis zur Schlacht von Pavia 1525. öeos X. Tod gab dem Kriege sogleich einen anderen Charakter: denn die Cardinale de' Medici und Schinner verliessen sofort das päpstlich-kaiserliche Heer, dessen Operationen durch sie und durch Leos ...
Heinrich Leo, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÄPSTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino päpstlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Treffen mit Franziskus : Päpstliche Audienz für Obdachlose aus ...
Papst Franziskus empfing in Rom Wohnungslose – darunter auch eine Gruppe aus Münster (nicht im Bild). Foto: dpa. Münster -. Der Papst hat in Rom ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
2
Ohne päpstliche Erlaubnis ist jede Bischofsweihe rechtswidrig
Jede Bischofsweihe ohne päpstliche Erlaubnis ist rechtswidrig. Dies betonte am Montag der Direktor des vatikanischen Pressesaals, Greg Burke, in einer ... «ZENIT, nov 16»
3
Neue Statuten für die Päpstliche Akademie für das Leben
Im Rahmen der Reform der Organe der Römischen Kurie ist am Samstag die neue Satzung der Päpstlichen Akademie für das Leben veröffentlicht worden. «ZENIT, nov 16»
4
Päpstliche Akademie für das Leben bekommt Relaunch
Papst Franziskus hat die Satzung der Päpstlichen Akademie für das Leben ... der Glaubenskongregation und dem inzwischen aufgelösten Päpstlichen Rat für ... «Kath.Net, nov 16»
5
Päpstliche Differenzierungen
Franziskus' neuer Ton zur Migrantenkrise. Europa ist durch Migration entstanden, aber: die Notwendigkeit zwischen Migranten und Flüchtlingen zu ... «Kath.Net, nov 16»
6
Eröffnung: Päpstliche Sommerresidenz wird zum Museum
Die päpstlichen Villen von Castel Gandolfo umfassen immerhin 55 Hektar. Einen kleinen Biobauernhof gibt es hier, einen wunderschönen großen Garten und ... «tagesschau.de, ott 16»
7
Deutscher Zuwachs für Päpstliche Archäologie
Deutscher Zuwachs für die Päpstliche Kommission für Sakrale Archäologie: Der Paderborner Professor für Patristik Hubertus R. Drobner wurde von Papst ... «Radio Vatikan, ott 16»
8
Päpstliche Sommerfrische wird abgeschafft
Die päpstliche Sommerresidenz verfügt über einen großen Park, einen überdachten Pool, eine Sternwarte und ein Gehöft. Alles in allem erstreckt sich die ... «derStandard.at, ott 16»
9
Rekrutenschule der Päpstlichen Schweizergarde wird neu strukturiert
Die neuen Mitglieder der Päpstlichen Schweizergarde werden künftig auch bei der Tessiner Kantonspolizei ausgebildet. (Archivbild). «az Aargauer Zeitung, set 16»
10
Päpstliche Schatzkammer geht online
Die Vatikanbibliothek ist voller historischer Schätze. Nun öffnet sie sich der Moderne: Tausende alte Handschriften sollen digitalisiert und online gestellt werden. «katholisch.de, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. päpstlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/papstlich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT