Scarica l'app
educalingo
papistisch

Significato di "papistisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PAPISTISCH IN TEDESCO

papịstisch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPISTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
papistisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAPISTISCH IN TEDESCO

definizione di papistisch nel dizionario tedesco

riguardo al papismo, basato su di esso.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PAPISTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PAPISTISCH

papillar · Papillargeschwulst · Papillarkörper · Papillarlinien · Papillarschicht · Papille · Papillom · Papillomavirus · Papillomvirus · Papillon · papillös · Papillote · papillotieren · Papintopf · Papirossa · Papismus · Papist · Papistin · papp

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PAPISTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimi e antonimi di papistisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAPISTISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «papistisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PAPISTISCH»

papistisch · päpstlich · ultramontan · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Papistisch · Papístisch · Papstthum · Römischen · Kirche · gehörig · derselben · ähnlich · gegründet · gleichfalls · harten · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · deutsches · rechtswörterbuch · user · Wortklasse · Adjektiv · Erklärung · Papst · anerkennend · polemische · für · röm · katholisch · Belegtext · papistische · religion · welche · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · papista · canoo · Alle ·

Traduzione di papistisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PAPISTISCH

Conosci la traduzione di papistisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di papistisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papistisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

天主教的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

papista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

popish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पोप-संबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاثوليكي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

папистский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

papista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পোপধর্র্মসম্বন্ধীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

papiste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkenaan dgn paus
190 milioni di parlanti
de

tedesco

papistisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

popish
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카톨릭의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

popish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về quyền giáo hoàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போப் சார்ந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोमन कॅथलिक पंथाचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katolik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

popish
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

klerykalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

папістський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

papal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παπικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paaps
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

popish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

popish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papistisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPISTISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papistisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «papistisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su papistisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PAPISTISCH»

Scopri l'uso di papistisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papistisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Warumb die Kirch vier Euangelisten hatt angenommen, ain ...
Gallus Korn. tröfier der hailig gaifi/welchcn mern vater "e-enden wirrinn meinem namen/ der ['elbigwirte_ euch alles . leren/ond euch erinnercn alleedes/_dz ich euch gefagr 'halere'm wan der rrofier kommen wirr/ der wyrr _ *von mnzeiigen.
Gallus Korn, 1524
2
Frag: Ob Unser werthes Teutschland Zur Zeit dessen erster ...
Franz Neumayr. Frag: Ob Unser werthes Teutschland Zur Zeit dessen erster Bekehrung Aus dem Heydenthum Papistisch, oder Lutherisch Geworden seye? Franz Neumayr Front Cover.
Franz Neumayr, 1757
3
Johann Hübners, Kurtze Fragen Aus der Neuen und Alten ...
LLKN, tstReformlrk. 2. r«,LVlZU!«Z.jst Pap:sttsch. z, 80l.0IttUö.«, ist Papistisch. ?. Drexoben: l. L^8kl>. ist Reformirk. ^ 2, 8dtt^rtt^U8^,istRtformitt. z,?üKLtt, ist Reformirt. z. Drex zur Rechten: 1. ^pöL5^l^,istunkermischk. 2. Ll.^«.I8, ist untermischt. z ...
Johann Hübner, 1715
4
Polyphone Messen Im 15. Und 16. Jahrhundert: Funktion, ...
Johann Walther hat diese Frage – ist Figuralgesang papistisch? – in seinemBeschluszumLob und Preis der himlischen Kunst Musica (1564) expliziert formuliert, jedoch sofort abschlägig beschieden: „[...] weil ich sehe und erfare/das diese ...
Andrea Ammendola, Daniel Glowotz, Jürgen Heidrich, 2012
5
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Gesänge aber papistisch heissen, solches ficht mich wenig an. Denn so gedachte lat. Gesänge deshalben papistisch sein sollten, dass sie von den Papisten in ihren Stiften C;esungen werden, so müsslen die deutsche christ- iche alte Lieder ...
6
Holländischer Mercurius vorstellend eine zwar kurtze iedoch ...
VNM'eZia unvFreyheiten der Reförmirten durch einenXece^ der vorigem Könige befestiget / durch diesen gebrochen und beschnitten werden; Da alle Bcampten müssen Papistisch werden/oder Stand mitGut verlieren/als lurcnne, lui-ance, ...
7
Briefwechsel: in einer Auswahl aus Wolfenbüttelschen ...
Friesen Saxo- nius geht auch damit um , hat 12 ... bekommen, und ist das gemeine Geschrei, er werde auch papistisch werden. Vor vierzehn Tagen wurde im evangelischen Reichshofrath Herr von Sintzendorf (?) und Peter Kochner (?) ...
Georg Calixt, Ernst Ludwig Theodor Henke, 1833
8
Acta ecclesiastica: in welchen unterschiedliche bey dem ...
den und Papistisch worden, sie aber wäre von ih, nen gegangen, und hätte nicht Papistisch werden wollen, weil die Papistengar böse Leute waren, die denen Quackern alle Drangsal angethan, daherosie von ihnen gegangen, und wäre mit  ...
9
Die Amtsentsetzung des Erzbischofs von Cöln, Droste von ...
schen Christenheit einen verwirrenden Einfluß gehabt hat und noch hat, berücksichtigt und erwägt man dies Alles ganz genau, so begreift man auch, wie die papistisch-katholische Kirche der innerlich und äußerlich für so machtlos ...
Wilhelm Schröter, 1838
10
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
Papierschere,/ osper,ci»»»r,. P a p i e r st a u d e, /. psvvru». Papilion, — Schmetterling, pipilio, ductsill^. Papille te, /. — Haarwickel von Papier, curling zisper. Papist, m. r>sr>i»t. Pap ist er ei, /. p?.pi»tr^, voperf. Papistisch, «,//. r>«r>i« üe,I, popi ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPISTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papistisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie Erasmus' Torheit unsere Zivilisation rettete
Ich weiß, daß in dieser Kirche, die Du papistisch nennst, viele Menschen sind, die mir mißfallen, aber die finde ich auch in Deiner Kirche. Man toleriert viel lieber ... «Neue Solidarität, set 16»
2
Berner Fasnachtsbär in Knallrot
Älteste Belege für eine Fasnacht in Bern finden sich im 15. Jahrhundert. Mit der Reformation fiel das papistisch geltende Treiben in Ungnade. Fasnächtliche ... «Der Bund, nov 15»
3
Ausstellung „Die Welt des Sultans“ in Brüssel - Wo Süleymans ...
... Großreich zu paktieren, und in den Niederlanden wurde eine elegante Silbernadel mit Halbmond produziert, die propagierte: Lieber türkisch als papistisch. «Berliner Zeitung, mar 15»
4
«Kranz und Schappel verlurstig gemacht durch vilfaltig verübte ...
Juli 1700 eine N. Wegmann aus dem Toggenburgischen ehelichte, hielt der Geistliche fest, dass die «Hochzeiterin» zwar der «Geburth halben papistisch» sei, ... «az Limmattaler zeitung, feb 15»
5
Anglöckeln in Salzburg als vorweihnachtlicher Brauch[11.12.2014]
Jahrhundert einen gespenstischen, abschreckenden Zug erhielten, wurden diese als "papistisch" abgetan. In Salzburg wurde das Anglöckeln zur Zeit des ... «Salzburg.at, dic 14»
6
Reformationstag Luthers kopernikanische Wende
... Gewissens“ gegen papistisch-welsche Überfremdung, als ersten Akt einer planmäßigen Kirchenreform, als massenmobilisierenden Befreiungsschlag gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 13»
7
Schweizer Tausendernote als Krisenindikator
Da tauchen die Echos des papistisch-vorlutheranischen Ablasshandels vor 500 Jahren auf. Was man zu verantworten hätte, man wird's los, denn man kann ja ... «Der Bund, apr 12»
8
US-Religionskampf: Islamistischer Anschlag auf das Christkind
Die englischen wie auch die amerikanischen Puritaner hassten das Weihnachtsfest. Es galt ihnen als „papistisch“, das heißt: als heidnisches Vergnügen. «Welt Online, dic 11»
9
Katholieke Oranjes dankzij Carlos Hugo
Er steekt een klein anti-papistisch stormpje op in Nederland, want volgens veel protestanten van toen gaf een katholieke Oranje geen pas en was dat zelfs in ... «NOS.nl, ago 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. papistisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/papistisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT