Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pflichtvergessen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PFLICHTVERGESSEN IN TEDESCO

pflichtvergessen  [pflịchtvergessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFLICHTVERGESSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pflichtvergessen è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PFLICHTVERGESSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pflichtvergessen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pflichtvergessen nel dizionario tedesco

trascurare i doveri da soddisfare. die zu erfüllenden Pflichten vernachlässigend.

Clicca per vedere la definizione originale di «pflichtvergessen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFLICHTVERGESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFLICHTVERGESSEN

pflichtschuldig
Pflichtschule
Pflichtspiel
Pflichtstunde
Pflichttanz
Pflichtteil
pflichttreu
Pflichttreue
Pflichtübung
Pflichtumtausch
Pflichtunterricht
Pflichtvergessenheit
Pflichtverletzung
pflichtversichert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFLICHTVERGESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Sinonimi e antonimi di pflichtvergessen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFLICHTVERGESSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pflichtvergessen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di pflichtvergessen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFLICHTVERGESSEN»

pflichtvergessen verantwortungslos Wörterbuch Grammatik wörterbuch Pflichtvergessen woxikon pflichtvergessssen pflichtvergesen pflichtvergeßen pflikhtvergessen pflichtvergezzen pflihctvergessen pflichtveergeesseen pfliichtvergessen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Erec Enide erzählt Geschichte Artusritters seiner ersten aventure seine Frau freit dieser dann lebt Dict für dict italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort wissen unzuverlässig ohne Pflichtgefühl nachlässig säumig leichtfertig sorglos pflichtwidrig saumselig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deacademic ⇨leichtfertig pflichtvergessenunzuverlässig ohnePflichtgefühl saumsel…Pflichtvergessen adjektive cactus Deklination Positiv Komparativ pflichtvergessener pflichtvergessner SuperlativPflichtvergessen rechtswörterbuch user Wort davor Pflichtverbundenheit

Traduzione di pflichtvergessen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFLICHTVERGESSEN

Conosci la traduzione di pflichtvergessen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pflichtvergessen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pflichtvergessen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

疏忽的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

negligente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

neglectful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेपरवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невнимательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

negligente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপেক্ষাপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

négligent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lalai
190 milioni di parlanti

tedesco

pflichtvergessen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

事も無げ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태만 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

neglectful
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hờ hửng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறக்கணித்துக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्काळजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihmalkâr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trascurato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedbały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неуважний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepăsător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nalatig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försumlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

neglisjerende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pflichtvergessen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFLICHTVERGESSEN»

Il termine «pflichtvergessen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pflichtvergessen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pflichtvergessen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pflichtvergessen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFLICHTVERGESSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pflichtvergessen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pflichtvergessen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pflichtvergessen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFLICHTVERGESSEN»

Scopri l'uso di pflichtvergessen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pflichtvergessen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es bekommen ihn so wohl die Kinder von den Altern , als diese von den Kindern. pflichtvergessen, — er, — ^fle, ach. et a6v. feine Pflicht vor» seylich vergessend; aus den Augen setzend , und in diesem Verbal« «<„ gegründet.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Neue Speyerer Zeitung
„Dieselben fehlen nicht gegen die Konstitution und die Rechte anderer Religionsgenossen, wenn sie die kirchliche Einsegnung einer Ebe verweigern , ein Falle die Kontrabenttu in Bezug auf die Kindererzicbuag sich pflichtvergessen ...
3
Predigten [in den Jahren] 1795-1812 bey dem Churfürstl: ...
Durch sie wird uns Gott so ge« genwärtig, sie bringt uns ihm so nahe, sie versezt Ans in eine so vertraute innige Gemeinschaft mit ihm, daß es uns immer unmöglicher wird, leicht' sinnig, schlecht und pflichtvergessen zu handeln, daß vielmehr ...
Franz Volkmar Reinhard, 1806
4
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Sind. die Gerichtsärzte Pflichtvergessen, so wird jeder das Zeugnifs seines Collegen respectiren, wenn er, auch von der Unwahrheit überzeugt ist, um eine gleiche Gefälligkeit erwarten zultönnenv. — Die Cerichtsärzte in fremde Distrikte zu ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1826
5
Die Brücken der Freiheit: Roman
»Es ist wirklich höchst pflichtvergessen, daß Sie in London leben«, sagte sie, in der Absicht, ihn ein wenig zu necken. »Pflichtvergessen?« Er runzelte die Stirn. » Wieso?« »Sie lassen uns hier ohne Nachbarn.« Er sah noch immer aus, als ...
Ken Follett, 2010
6
In den Tiefen des Raums
Traurig klapperten die zweihundertsechs mit Haut überzogenen Knochen in Richtung kobaltblauer Wächterkoloss dahin, der pflichtvergessen dieLückeim unüberwindbaren haushohen Elektrozaun rund um dasvier Quadratkilometer große ...
Jürgen Müller, 2013
7
Ein Hamburger in Brasilien: Eine Reise im Jahr 1898. Mit ...
Als es einmal vorgekommen, daß diese schwarzen Wächter an Land gerudert waren und pflichtvergessen den Leuchtturm verabsäumt hatten, wurde ihnen zur Strafe das Boot entzogen, sodaß sie seitdem gänzlich vom Festland ...
Henry Schwieger, 2013
8
Theater
August von Kotzebue. Molton. Hortest du nicht, daß ihm die Tante Hoffnung gemacht? die fatale Tunte! ich habe sie nie leiden können. Wenn Arabelle pflichtvergessen wird — During. Pflichtvergessen ! er ist ein todter Mensch. Morton.
August von Kotzebue, 1813
9
Uebungsbuch zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Griechische
Seitdem '° MiltiadeS als Feldherr" bei (Dat.j Marathon die Barbaren besiegt halte, war es nicht mehr möglich^, den Themistoklcs pflichtvergessen'^ zu finden "V — Agesilans spielte" zu Hause oft mit seinen Kindern; als er einst von einem ...
Wolfgang Bauer, 1871
10
Die Vorreformatoren des vierzehnten und fünfzehnten Jahrhunderts
Bekannt schon aus früherer Zensur (S. 56) ist die auch jetzt wieder verurtheilte Konklusion (VII): „ Weltliche Herren können nach ihrem Gutfinden Geistlichen, die pflichtvergessen sind, die Temporalien entziehen"; „ebenso können (ein be- ...
Friedrich BOHRINGER, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFLICHTVERGESSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pflichtvergessen nel contesto delle seguenti notizie.
1
ISIS-Terror und Amokläufe | Es gibt auch eine gute Angst!
Daneben sind Politik, Institutionen und Behörden in aller Regel nicht korrupt oder pflichtvergessen, sondern um Lösungen mindestens bemüht. Das alles klingt ... «BILD, lug 16»
2
Flughafen-Deal: Opposition spricht Dreyer Vertrauen ab
... eine vernachlässigte Sorgfaltspflicht vor. Er sagte, sie habe «fahrlässig, verantwortungslos und pflichtvergessen» gehandelt und forderte sie zum Rücktritt auf. «DIE WELT, lug 16»
3
Nigel Farage zeigt uns, was individuelle Freiheit ist
Für die Kritikaster, die brodelnden digitalen Massen, handeln er und Johnson pflichtvergessen, weil sie Macht und Karriere abgeben. Dabei verkünden die ... «DIE WELT, lug 16»
4
Aufschieben ist nicht gleich aufschieben: Push it!
Auf den ersten Blick erscheint das gänzlich negativ und der P. als wahlweise pflichtvergessen oder entscheidungsschwach. Ob diese Sicht jedoch die richtige ... «Legal Tribune Online, mag 16»
5
Rechtsexperte zum Bauland-Skandal: Parmelin hätte in den ...
Das Vorgehen von Bundesrat Guy Parmelin beschäftigt die Sonntagszeitungen. play share share. Pflichtvergessen: Verteidigungsminister Guy Parmelin. «BLICK.CH, mag 16»
6
Vorwurf des Verfassungsbruchs - Warum Bayern gegen Merkels ...
Der Herr: "Frau Kanzlerin, Ihre Regierung handelt pflichtvergessen, was die Grenzsicherung angeht. Wir sehen uns wieder bei Gericht!" Die Dame: "Aber nein, ... «Süddeutsche.de, mag 16»
7
Pazifismus ist vor allem eines – nicht christlich
... wäre sie unter keinen Umständen bereit, Gewalt anzuwenden, so müsste man sie nicht besonders moralisch, sondern besonders pflichtvergessen nennen. «DIE WELT, mar 16»
8
Naturschützer prangern an: "Massentierhaltung" im Wald
Sie gäben sich „pflichtvergessen der Jagd hin“ statt ihrer im hessischen Waldgesetz verankerten Pflicht nachzukommen, Waldökosysteme als artenreiche ... «Main-Post, feb 16»
9
Werner Pirchner: Der Tiroler Nichttiroler
Die einzige stille Passage widmete er pflichtvergessen dem großen John Cage, ansonst sind die musikalischen Momente sehr dicht angelegt. Mal wird eine ... «DiePresse.com, set 15»
10
Hartz IV produziert Obdachlosigkeit
Und „pflichtvergessen“ möchte ich präzisieren als Selbstvergessenheit, nämlich als jenen Umdämmerungszustand, der nichts mehr von Menschentum weiß. «Freitag - Das Meinungsmedium, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pflichtvergessen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pflichtvergessen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z