Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pflichttanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PFLICHTTANZ IN TEDESCO

Pflichttanz  [Pflịchttanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFLICHTTANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pflichttanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PFLICHTTANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pflichttanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Pflichttanz nel dizionario tedesco

obbligatorio ballo di danza richiesto a un concorso per ballare con qualcuno per motivi di cortesia. bei einem Wettbewerb vorgeschriebener, obligatorischer Tanz Tanz, den man mit jemandem aus Gründen der Höflichkeit tanzt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Pflichttanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFLICHTTANZ


Admittanz
Admittạnz
Akzeptanz
Akzeptạnz
Balletttanz
Ballẹtttanz, Ballẹtt-Tanz [baˈlɛttant͜s] 
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kunsttanz
Kụnsttanz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schreittanz
Schre̲i̲ttanz [ˈʃra͜ittant͜s]
Schritttanz
Schrịtttanz, Schrịtt-Tanz [ˈʃrɪttant͜s]
Schwerttanz
Schwe̲rttanz [ˈʃveːɐ̯ttant͜s]
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFLICHTTANZ

Pflichtläuferin
Pflichtleistung
Pflichtlektüre
Pflichtpfand
Pflichtplatz
Pflichtprogramm
Pflichtreserve
pflichtschuldig
Pflichtschule
Pflichtspiel
Pflichtstunde
Pflichtteil
pflichttreu
Pflichttreue
Pflichtübung
Pflichtumtausch
Pflichtunterricht
pflichtvergessen
Pflichtvergessenheit
Pflichtverletzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFLICHTTANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Eiertanz
Eistanz
Ententanz
Freudentanz
Gardetanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Veitstanz

Sinonimi e antonimi di Pflichttanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFLICHTTANZ»

Pflichttanz Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden pflichttanz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict eine tanzen artisten salsaforum salsa haltet eigentlich einen Eher absolutes Muss oder eher locker sehen muss ganz ehrlich Eistanzen olympische Sportart vier Disziplinen Eiskunstlaufs Eistanzpaar besteht einer Frau einem Mann linguee Zuvor starteten Berliner Eistänzer sehr guten zweiten Platz hinter Albena Denkova Maxim Staviyski

Traduzione di Pflichttanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFLICHTTANZ

Conosci la traduzione di Pflichttanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pflichttanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pflichttanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

规定舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

danza obligatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compulsory dance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिवार्य नृत्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرقص الإلزامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обязательный танец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dança obrigatória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্যতামূলক নাচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

danse obligatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarian wajib
190 milioni di parlanti

tedesco

Pflichttanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強制的なダンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

필수 무용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tari lampu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điệu nhảy bắt buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாய நடனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनिवार्य नृत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorunlu dans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

danza obbligatoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obowiązkowy taniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обов´язковий танець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dans obligatoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποχρεωτική χορού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpligte dans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obligatorisk dans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obligatorisk dans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pflichttanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFLICHTTANZ»

Il termine «Pflichttanz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pflichttanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pflichttanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pflichttanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFLICHTTANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pflichttanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pflichttanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pflichttanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFLICHTTANZ»

Scopri l'uso di Pflichttanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pflichttanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notwehr: Geschichten und Satiren
Nein, den Pflichttanz! Dann führt er sie wieder an den Tisch — die Frau des Direktors ist Bizwischen frei geworden — und tanzt mit dieser den Pflichttanz. Der Herr Direktor tanzt mit seiner Sekretärin den Pflichttanz. Ihr Mann tanzt mit seiner  ...
Elfriede Haslehner-Götz, 1983
2
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
... Pflichttanz ....................... .. 329 Pfirsich ............................. ..83f. Plappern ................ .......... ..186 Platz nehmen .................. .. 105 Platzteller .......................... .. 22 Politiker ........................... .. 329 Polterabend ..................... .. 329 Portionen .
Herbert Schwinghammer, 2013
3
Seemannserinnerungen – Seefahrt damals: Anthologie – ...
Mit der Preisvergabe war nämlich auch noch ein Pflichttanz der Preisträger verbunden,nicht mitunseren schmucken Stewardessen, sondern mit ein paar eigens dafür ausstaffierten Seeleuten.Beieinem Tangoála ALTMARK,kam esdann ...
Jürgen Ruszkowski, 2014
4
300 Fragen zum guten Benehmen
Dazu gehört der Pflichttanz. Galt früher, dass jeder Herr jede an seinem Tisch platzierte Dame zur Tanzfläche zu führen hatte, ist das heute nur noch auf privaten Bällen nötig. Das entledigt einen Herrn jedoch nicht der Pflicht, erstens den ...
Elisabeth Bonneau, 2012
5
Mnemosyne
„Eigentlich etwas 'inkamcradschaftlich von ihm gegen Lieben gehandelt," bemerkte der Pflichttanz«. .Hm, in Herzensangelegenheiten darf man darüber nicht zu streng urtheilcn," meinte der Ändere achsclznckend. — Daß cZ in der That so ...
6
A. Z.: Aus dem Münchner Leben. Nach dem Englischen des ...
„Vielleicht,“ fügte fie von dem Einen zum Andern blickend hinzu, „vielleicht wird es Herrn Hamilton, da er ein Engländer iftund fich nichts aus dem Tanzen macht, fogar lieb fein, wenn er von den, was er wahrfcheinlich für einen Pflichttanz hält, ...
Jemima Montgomery Tautphoeus, 1852
7
Redaktionsschluss
Für Horst Werkmann war das nach dem Pflichttanz mit Claudia Seeger eine angenehme Sache. Für den nicht gerade tanzbegeisterten Horst war es eine besondere Freude, sich mit Gina Manucci auf dem Parkett zu bewegen. Gina sah nicht ...
Heino Schwarz, 2013
8
Erzählung mit und in Bildern: 1930 - 2010, 80 Jahre
... und mussten feststellen, dass wir komplett aus der Übung waren. Trotzdem hat es uns viel Freude bereitet. Bild 7.24: André im Tanzballanzug André forderte seine Mutter zum Pflichttanz auf (siehe Bild 7.25). Sie waren ein schönes Paar, ...
Ekkehard Friedrich Preller, 2011
9
A. Z. Aus dem Münchner Leben
_„Vielleicht,“ fügte fie-von dem Einen zum Andern blickend hinzu, „vielleicht wird es Herrn Hamilton, da er ein Engländer ift und fich nichts aus dem Tanzen macht, fogar lieb fein, wenn er von den, was er wahrfcheinlict) für einen Pflichttanz hält ...
Jemima Montgomery Tautphoeus, 1852
10
Sportorthopädie und -traumatologie im Kindes- und ...
Einzellaufen, Paarlaufen und Synchron-Eiskunstlaufen bestehen aus je zwei Wettkampfteilen, dem Kurzprogramm und der Kür, beim Eistanzen kommt noch ein Pflichttanz hinzu, bei dem die Schrittfolge für alle Paare gleich ist.
Holger Schmitt, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFLICHTTANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pflichttanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hessisches Volkstanzturnier: Haubern wird bei Rückkehr Zweiter
Jede Gruppe musste einen Pflichttanz - für die Mehrpaarkreise war dies „Der Nagelschmied“ - und zwei selbstgewählte Kürtänze zeigen, die von fünf ... «HNA.de, nov 16»
2
Rollkunstlauf-Europacup: Gold für Gina Vesper
Den ersten Pflichttanz "Swing Foxtrott" lief die Ronsdorferin mit guten Kanten und Ausdruck; jedoch etwas zu vorsichtig – Platz zwei. Auch nach dem Pflichttanz ... «Wuppertaler-Rundschau.de, nov 16»
3
Wählen, Tanzen und Feiern – Jungsachsentag, Wettbewerb und ...
Den tänzerischen Anfang machte die Jugendtanzgruppe der Siebenbürger Sachsen Nürnberg mit der „Russenpolka“, dem diesjährigen Pflichttanz, den alle ... «Siebenbürgische Zeitung, nov 16»
4
Sina Vesper bei der Rollkunstlauf-Weltmeisterschaft: Gutes WM ...
Sina Vesper vom RRD Wuppertal ist von der Rollkunstlauf-Weltmeisterschaft aus Novara (Norditalien) zurückgekehrt. Die 18-Jährige lag nach dem Pflichttanz ... «Wuppertaler-Rundschau.de, ott 16»
5
Kein Leben wie im Traum
Ein Pflichttanz, wenn man so will, jedenfalls kein Anlass für tanzfreudigen Übermut. Denn die KdF-Veranstaltung, die die beiden Tanzenden aufs Parkett führte, ... «literaturkritik.de, ago 16»
6
Rohrmoser gewinnt Delmenhorster Duell
Beim ersten Pflichttanz, dem Europäischen Walzer, war ich noch etwas aufgeregt. Von Tanz zu Tanz habe ich die Aufregung aber ablegen können und vor ... «WESER-KURIER online, giu 16»
7
REV-Talente erfolgreich in Kiel und Italien
In Calderara bei Bologna ging des um die „UISP Trofeo Internationale Solo Dance“. In einem Feld von 25 Junioren Damen konnte Emilia sich nach Pflichttanz, ... «HL-live, giu 16»
8
Finale - Auf der Suche nach einem neuen "Dancing Star"
20.24 Uhr: Los geht es mit ORF-Moderatorin Verena Scheitz und Florian Gschaider und dem heutigen Pflichttanz: einer Salsa zu "Bamboleo". Dem Publikum im ... «Kleine Zeitung, mag 16»
9
Wer wird Dancing Star 2016?
Verena Scheitz und Florian Gschaider wollen nach ihrem letzten Pflichttanz in dieser Staffel - dem Salsa zu "Bamboleo" - mit ihrem Tango zu "Epoca" ein ... «NEWS.at, mag 16»
10
„Dancing Stars“: Das große Finale am 6. Mai live ab 20.15 Uhr in ...
... Thomas Morgenstern & Roswitha Wieland und Verena Scheitz & Florian Gschaider jeweils zwei Tänze: Neben dem noch ausstehenden Pflichttanz, alle drei ... «APA OTS, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pflichttanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pflichttanz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z