Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fase" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FASE

La palabra fase procede del griego φάσις, manifestación.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FASE IN SPAGNOLO

fa · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FASE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fase» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fase

fase

Fase

Il termine "fase" può riferirsi alle parti microscopiche di una composizione chimica. ▪ Fase: differenziazione dei componenti di una soluzione chimica. ▪ Fase: situazione istantanea di un ciclo periodico. ▪ Fase lunare: aspetto della parte illuminata della Luna. ▪ Fasi del gioco di scacchi: apertura, mezza partita e fine di una partita di scacchi. ▪ Fase elettrica: ognuno dei circuiti di una corrente elettrica alternata. El término "fase" puede referirse a las partes microscopicas de una composicion quimica ▪ Fase : diferenciación de componentes de una solución química. ▪ Fase : situación instantánea de un ciclo periódico. ▪ Fase lunar: apariencia de la porción iluminada de la Luna. ▪ Fases del juego de ajedrez: apertura, medio juego y final de una partida de ajedrez. ▪ Fase eléctrica: cada uno de los circuitos de una corriente eléctrica alterna.

definizione di fase nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fase nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuno dei diversi stati successivi di un fenomeno naturale o storico, o di una dottrina, affari, ecc. Un altro significato di fase nel dizionario è ognuna delle diverse apparenze o forme con cui la Luna e alcuni pianeti sono autorizzati a vedere, come il Sole li illumina. La fase è anche il valore della forza elettromotrice o intensità di una corrente elettrica alternata in un momento determinato. La primera definición de fase en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los distintos estados sucesivos de un fenómeno natural o histórico, o de una doctrina, negocio, etc. Otro significado de fase en el diccionario es cada una de las diversas apariencias o formas con que se dejan ver la Luna y algunos planetas, según los ilumina el Sol. Fase es también valor de la fuerza electromotriz o intensidad de una corriente eléctrica alterna en un momento determinado.
Clicca per vedere la definizione originale di «fase» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FASE


anafase
a·na·fa·se
autopase
au·to·pa·se
base
ba·se
clase
cla·se
desengrase
de·sen·gra·se
desfase
des·fa·se
engrase
en·gra·se
envase
en·va·se
frase
fra·se
infraclase
in·fra·cla·se
interfase
in·ter·fa·se
metafase
me·ta·fa·se
pase
pa·se
profase
pro·fa·se
strip tease
strip te·a·se
subclase
sub·cla·se
superclase
su·per·cla·se
transvase
trans·va·se
trasvase
tras·va·se
ucase
ca·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FASE

fascículo
fascinación
fascinador
fascinadora
fascinante
fascinar
fascismo
fascista
fascistizante
fascistoide
faséolo
fasímetro
faso
fásol
fasquía
fasquiar
fast food
fasta
fastial
fastidiada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FASE

bonaerense
canadiense
cese
costarricense
cúmplase
desgrase
diplofase
eclipse
enrase
ese
estadounidense
forense
haplofase
house
interese
mouse
nicaragüense
orense
se
telofase

Sinonimi e antonimi di fase sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FASE»

fase diferencia término puede referirse partes microscopicas composicion quimica fase diferenciación componentes solución química situación instantánea ciclo periódico lunar apariencia porción iluminada luna primera lengua española distintos estados sucesivos fenómeno natural histórico doctrina negocio otro diversas apariencias formas dejan algunos planetas según ilumina también valor fuerza electromotriz intensidad momento determinado física para ciencia tecnología coherencia cuando combinan ondas armónicas misma frecuencia longitud onda pero diferente resultante armónica cuya amplitud depende fisicoquímica ecuaciones entran conflicto gases ideales directamente proporcional estas aplican equilibrio supone consideren nbsp prácticas electrónica experimento malla encadenada phase locked loop información básica objetivos detector suponga tiene mezclador frecuencias entrada explotados excluidos campesinos lationoamericanos comunicaciones digitales diseño mundo

Traduzione di fase in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FASE

Conosci la traduzione di fase in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fase» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fase
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرحلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фаза
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fase
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফেজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phase
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Phase
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giai đoạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टप्प्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fase
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фаза
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fază
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FASE»

Il termine «fase» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.729 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fase» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fase».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FASE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fase» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fase» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fase

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FASE»

Citazioni e frasi famose con la parola fase.
1
Cicerón
No hay fase en la vida, pública o privada, libre de deberes.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FASE»

Scopri l'uso di fase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Física para la ciencia y la tecnología
33.1 Diferencia de fase y coherencia Cuando se combinan dos ondas armónicas de la misma frecuencia y longitud de onda pero de diferente fase, la onda resultante es una onda armónica cuya amplitud depende de la diferencia de fase .
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Fisicoquímica
Las ecuaciones 6.15 y 6.16 no entran en conflicto con la ley de los gases ideales (en la que p es directamente proporcional a T), ya que estas dos ecuaciones se aplican al equilibrio de fase y no se supone que se consideren ecuaciones de ...
David W. Ball, 2004
3
Prácticas de electrónica
EXPERIMENTO. MALLA. DE. FASE. ENCADENADA. (PHASE-LOCKED. LOOP). INFORMACIÓN. BÁSICA. OBJETIVOS. Detector. de. fase. Suponga que se tiene un mezclador con frecuencias de entrada de 50 a 50 kHz. La frecuencia ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001
4
Comunicaciones digitales: diseño para el mundo real
Distorsión de fase - filtros Al igual que los filtros introducen ondulación de amplitud en la banda de paso, muchos también tienen variaciones de fase a través de la banda de paso y en la banda de transición. El efecto de una respuesta de ...
Andy Bateman, 2003
5
Planificación y análisis de la práctica educativa: La ...
Esta fase es la etapa del proceso formativo en la que trabajan juntos educadores y educandos con la intención, respectivamente, de enseñar y aprender. Considerar la fase interactiva como una etapa del proceso formativo conlleva aceptar ...
Dolors Quinquer Vilamitjana, M. Asunción Llena Berñe, Eulàlia París Pujol, 2003
6
Remington Farmacia
Una de las fases es un lecho fijo de gran área superficial, mientras que la otra es un líquido el cual se mueve a través de la superficie de la fase fija o sobre ella. Los componentes de la mezcla deben tener dimensiones moleculares, lo que ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
7
Introducción al análisis de circuitos
Igual que para los voltajes de un generador conectado en Y, es posible mostrar que la suma fasorial de las corrientes de línea o corrientes de fase para sistemas conectados en A con cargas balanceadas es cero. 22.8 SECUENCIA DE FASE ...
Robert L. Boylestad, 2004
8
Auditorías medioambientales: guía metodológica
Para cada auditoría medioambiental, las fases que la integran responden a la siguiente concepción metodológica: I. Fase de preparación. También llamada Fase preliminar. Se realiza la fase previa de preparación en gabinete de la AMA y ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, Vicente Conesa Ripoll, Verónica Capella Calatayud, 1997
9
El libro práctico de los generadores, transformadores y ...
Los motores de fase partida con capacitor permanente, usan un capacitor conectado en serie con los devanados de arranque y de trabajo. El capacitor crea un retraso en el devanado de arranque, el cual es necesario para arrancar el motor ...
Gilberto Enríquez Harper, Gilberto Harper Enriquez, 2000
10
Electricidad industrial
Si, para una carga equilibrada, el factor de potencia es distinto de la unidad, la intensidad de fase está retrasada (o adelantada) respecto a la tensión de fase, un ángulo 0, tal como se indica en la figura 94. Por ejemplo, la intensidad Ioa en la ...
Chester L. Dawes, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Firman convenio para la construcción de fase B del Biomuseo
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y la Fundación Amador firmaron un Convenio Marco de Cooperación por 18 millones de dólares con la finalidad ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
2
Economía uruguaya está en fase baja de crecimiento
Consultado por periodistas, el titular admitió que "la población percibe que no estamos en una fase de crecimiento rápido como la que tuvimos hasta 2014 y ... «AméricaEconomía.com, lug 16»
3
Mañana sábado se activa la Fase 1 de contingencia ambiental en la ...
La Comisión Ambiental de la Megalópolis activó la Fase 1 de contingencia ambiental ... Esta es la primera vez que se activa la Fase 1 desde que terminó el ... «Sopitas.com, lug 16»
4
Autos con holograma 0 y 00 no enfrentarán Fase 1: Mancera
El jefe de Gobierno explicó que ante las nuevas reglas para la verificación, con las que se bajará el nivel de emisiones para obtener los hologramas 0 y 00, los ... «El Financiero, lug 16»
5
Euro 2016: una fase de grupos de contrastes y sorpresas
Bienvenidos de nuevo a la Euro 2016. El miércoles por la noche finalizó la fase de grupos. Mientras llegan los partidos de octavos de final, que empiezan el ... «euronews, giu 16»
6
Posible filtración de la Fase 4 y Fase 5 de Marvel
Se ha filtrado lo que podría ser el calendario de la fase 3 y de la fase 4 de Marvel.. Aunque la credibilidad de la noticia no es muy alta, un usuario de 4Chan ... «IGN España, giu 16»
7
España pasará la fase de grupos como primera, según una ...
La selección española superará la primera fase de la Eurocopa como primera de grupo, mientras que Italia ni siquiera se clasificaría para los cruces, según ... «EFE, giu 16»
8
Suspenden Fase 1 de Contingencia Ambiental
La Comisión Ambiental de la Megalópolis informó a través de su cuenta de Twitter que se suspende la Fase 1 de Contingencia Ambiental en el Valle de México ... «Excélsior, giu 16»
9
Activan Fase 1 de contingencia en Valle de México; habrá doble ...
El sistema de monitoreo indicó a las 16:00 horas que el máximo de contaminación era de 155 puntos IMECA, y a las 17:00 horas subió a 161 puntos. «Animal Político Versión Móvil, mag 16»
10
Liga Endesa: Xavi Pascual (Barça Lassa), mejor entrenador de la ...
La Asociación Española de Entrenadores de Baloncesto (AEEB) ha designado a Xavi Pascual, técnico del Barcelona Lassa, como Mejor Entrenador de la Fase ... «Mundo Deportivo, mag 16»

FOTO SU «FASE»

fase

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fase>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z