Scarica l'app
educalingo
piekfein

Significato di "piekfein" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PIEKFEIN

1. Bestandteil aus niederdeutsch pük = erlesen, ausgesucht.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PIEKFEIN IN TEDESCO

pi̲e̲kfe̲i̲n


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIEKFEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
piekfein è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIEKFEIN IN TEDESCO

definizione di piekfein nel dizionario tedesco

nella presentazione, attrezzatura o. persone belle e esclusive.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PIEKFEIN

Kaffein · Koffein · extrafein · fein · fettfein · filterfein · haarfein · hauchfein · hochfein · landfein · mittelfein · nadelfein · pulverfein · stadtfein · staubfein · stinkfein · superfein · unfein · überfein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PIEKFEIN

piefig · Piefke · Piek · Pieke · pieksauber · Piemont · Piemontese · Piemontesin · piemontesisch · piemontisch · Piemontit · pieno · piensen · pienzen · piep · piepe · piepegal · Piepel · piepen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PIEKFEIN

Bein · Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Hein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · allgemein · dein · ein · herein · kein · klein · mein · nein · sein

Sinonimi e antonimi di piekfein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIEKFEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «piekfein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PIEKFEIN»

piekfein · apart · ausgesucht · luxe · distinguiert · edel · elegant · erlesen · exklusiv · exquisit · gepflegt · geschmackvoll · gesittet · kultiviert · mondän · nobel · schnieke · smart · soigniert · stilvoll · vornehm · zivilisiert · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Piekfein · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · deutschen · Sprache · „piekfein · canoo · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Woher · kommt · workherkunft · http · sehr · fein · nddt · pük · pück · sauber · zierlich · hübsch · auch · ndrl · german · reverso · German · meaning · also · pieken · pikfein · pieksen · Piefke · example ·

Traduzione di piekfein in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PIEKFEIN

Conosci la traduzione di piekfein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di piekfein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piekfein» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

辣妹
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

elegante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

posh
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आलीशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шикарный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

elegante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সর্বোত্কৃষ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chic
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

posh
190 milioni di parlanti
de

tedesco

piekfein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しゃれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우아한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

posh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sang trọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झकास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lüks
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

elegante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szykowny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шикарний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Posh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σικ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nabygeleë
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

posh
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posh
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piekfein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIEKFEIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piekfein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «piekfein».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su piekfein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PIEKFEIN»

Scopri l'uso di piekfein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piekfein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
He's dressed up to the nines sagt man in England, wenn jemand - wie wir sagen - piekfein gekleidet ist. In einer Werbung für die ARD-Reihe „Tatort" las ich kürzlich: „Bestimmt gehören die beiden Berliner Kommissare Roiter ... und Zorowski ...
Christoph Gutknecht, 2001
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... jm. ein Rätsel aufgeben posh (to be) really posh Pinkel: ein feiner/vornehmer Pinkel (sein) posh people]... piekfein: piekfein a posh restaurant]... piekfein: piekfein position to abandon a position Stellung: die Stellung räumen/aufgebenl(.
Professor Hans Schemann, 2013
3
Unser Sandmännchen und seine Freunde
Da staunst du, Moppi, was? Wir haben uns für deine Feier schön gemacht, uns in Schale geworfen, chic, elegant und piekfein! In Schale geworfen? Chic, elegant und piekfein? Na, da muss sich ein modebewusster Hund selbstverständlich ...
‎2006
4
Schloss Wiepersdorf: das "Künstlerheim" unter dem Einfluss ...
Arnim und Bettina Brentano, verheiratet mit v. Arnim, hat hiergelebt und geschrieben. Das Gutshaus steht, gleich nach dem Kriege wurde es Erholungs- und Arbeitsstättefür Künstler, dann renovierte man es 5 Iahre lang undjetzt ist es piekfein, ...
Friederike Frach, 2012
5
Schweinsgalopp: Ein Scheibenwelt-Roman
>>Glaubst du, daß wir jetzt plötzlich piekfein geworden sind?« >>Keine Ahnung. Fühlst du dich piekfein, Ron?« >>Mistunverflucht.« >>Ja. Klingt piekfein.« Eine dünne Schneedecke bildete sich auf dem Ankh. >>Wie dem auch sei... Frohes ...
Terry Pratchett, 2012
6
Englisch für Angeber
Common. versus. posh. –. gewöhnlich. contra. piekfein. Warum die englische Sprache so viel über die Herkunft verrät und warum sich ein Kontinentler mit der Frage nach dem stillen Örtchen verraten kann. England – das stellte schon Oliver  ...
Gerald Drews, Pat Lauer, 2009
7
Wörterbuch der Synonyme
schmeißen, (1135) sich auftakeln, sich aüfdonnern elegant, hübsch, adrett, schick, chic, nobel, fesch, erlesen, smart, mondän, (ugs): piekfein, todschick, aufgetakelt, aufgedonnert, tipptopp, geschniegelt und gestriegelt Fetzen, Schnipsel, Stück ...
Red. Serges Verlag
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Geschmacksnervenñ; -seife wohlriechende Seife von bes. feiner Qualität ± extrafein u m g. von bes. guter Qualität; hauch- ganz besonders f. (z. B. von einer Zeichnung); piekfein/piekfein |emot.| (gesucht) f., exklusiv; stiÇnkfein/stinkfein umg.
Gerhard Augst, 2009
9
Seidenstrasse in China heute: Reisebericht mit historischen ...
Eine Anfrage bei einer übergeordneten Stelle könnte vielleicht als dumm eingestuft werden. Die Uniformen Soldaten sind immer piekfein grün eingekleidet, jedenfalls in der Ausgehuniform. Die Disziplin ist bestens, und jeden Morgen schallen ...
Christian Munger, 2011
10
Das Mädchen mit dem Flammenherz: Roman
Sie fühlte sich piekfein.»Ja, ichbenötige tatsächlich eine Droschke. Ob Sie so freundlich sein könnten, einpassendes Gefährt für mich zu ergattern?« Sie redete sogar schon piekfein. Der junge Mannerwiderte, dass erdies tun könne, und ...
Kady Cross, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIEKFEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piekfein nel contesto delle seguenti notizie.
1
News: "Birgitta Rust - Piekfeine Brände" stellt Orangenlikör vor
Aus dem Hause „Birgitta Rust – Piekfeine Brände“ in Bremen stammt ein neuer Orangenlikör. Ziemlich genau zum fünfjährigen Bestehen der Brennerei hat ... «Spirituosen-Journal.de, nov 16»
2
Orangenlikör mit Whisky von Birgitta Rust Piekfeine Brände
Pünktlich zu Beginn der kalten Jahreszeit entsteht in der Brennerei „Birgitta Rust Piekfeine Brände“ wieder eine weihnachtliche Gaumenfreude. In aufwendiger ... «about-drinks, nov 16»
3
Fahrbericht: Infiniti Q60 - erfrischend neues Coupé
Die Materialauswahl ist zwar piekfein, und dass Hinterbänkler bei einem Coupé weder gut einsteigen, noch bequem sitzen können, gehört fast schon zum guten ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Die Kunst der schönen Kurven
Die Materialauswahl ist zwar piekfein, und dass Hinterbänkler bei einem Coupé weder gut einsteigen, noch bequem sitzen können, gehört fast schon zum guten ... «AutoScout24.de, ott 16»
5
Die Kunst der schönen Kurven: Fahrbericht: Infiniti Q60
Die Materialauswahl ist zwar piekfein, und dass Hinterbänkler bei einem Coupé weder gut einsteigen, noch bequem sitzen können, gehört fast schon zum guten ... «DIE WELT, ott 16»
6
100 Jahre VfB Ginsheim Piekfein in Schwarz-weiß
100 Jahre VfB Ginsheim Piekfein in Schwarz-weiß. 28.10.2016 Von RALPH KEIM Noch bis 4. November ist in der Volksbank die Ausstellung zum 100-jährigen ... «Rüsselsheimer Echo, ott 16»
7
Fricktaler Bühne präsentiert im Bahnhofssaal das Musical "My Fair ...
RHEINFELDEN/SCHWEIZ. Ein Blumenmädchen trifft einen Professor aus besseren Kreisen, der aus der frechen Straßengöre eine piekfeine Dame machen will: ... «Badische Zeitung, ott 16»
8
Düsseldorfer zum Mitreisen gesucht!
Auf dem Motiv für Düsseldorf heißt es: „Piekfein können wir auch!“, eine klischeehafte Anspielung zwischen den Städten und auf die Mischung aus Urbanität ... «Lokalkompass.de, set 16»
9
Molkerei Hasenfleet produziert wie zu Omas Zeiten
... Hofläden, Eisdielen, Seniorenheime, Bäckereien, aber auch viele Supermärkte zwischen Cuxhaven und Buxtehude – und piekfeine Hamburger Hotels. «Nord24, lug 16»
10
Pippa Middleton hat sich verlobt
Allesamt haben sie sich natürlich piekfein in Schale geworfen - nur ein Detail irritiert dabei gewaltig. Passende Suchen. Pippa Middleton; Knie; Herzogin Kate ... «Web.de, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. piekfein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/piekfein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT