Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piemontesisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIEMONTESISCH IN TEDESCO

piemontesisch  [piemonte̲sisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIEMONTESISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
piemontesisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIEMONTESISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «piemontesisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
piemontesisch

Lingua piemontese

Piemontesische Sprache

Parlato in Italia Spokesperson ~ 2 milioni Classificazione linguistica Lingue indoeuropee Italiane Lingue romaniche ▪ Codici di lingua piemontesi ISO 639-1: - ISO 639-2: roa ISO 639-3: pms Mappa linguistica della Piemonte La lingua piemontese è parlata da oltre 2 milioni di persone in lingua italiana Piemonte parlato. Dal 1981, il Consiglio d'Europa lo ha riconosciuto ufficialmente come lingua minoritaria. È una delle lingue più minacciate ed è stata inclusa nell'Atlante delle lingue vulnerabili dell'UNESCO. Gesprochen in Italien Sprecher ~2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Sprachen Romanische Sprachen ▪ Piemontesisch Sprachcodes ISO 639-1: - ISO 639-2: roa ISO 639-3: pms Linguistische Landkarte des Piemont Die piemontesische Sprache wird von über 2 Millionen Menschen im Piemont gesprochen. Seit 1981 erkennt sie der Europarat offiziell als Minderheitensprache an. Sie gehört zu den gefährdeten Sprachen und wurde von der UNESCO in den Atlas der gefährdeten Sprachen aufgenommen.

definizione di piemontesisch nel dizionario tedesco

Piemonte, per quanto riguarda i piemontesi. Piemont, die Piemontesen betreffend.
Clicca per vedere la definizione originale di «piemontesisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PIEMONTESISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PIEMONTESISCH

piefig
Piefke
Piek
Pieke
piekfein
pieksauber
Piemont
Piemontese
Piemontesin
piemontisch
Piemontit
pieno
piensen
pienzen
piep
piepe
piepegal
Piepel
piepen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PIEMONTESISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Sinonimi e antonimi di piemontesisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PIEMONTESISCH»

piemontesisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Gesprochen Italien Sprecher Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Italische Romanische Piemontesisch Sprachcodes Landkarte Piemont piemontesische Sprache wird über Menschen gesprochen Seit erkennt Europarat offiziell Minderheitensprache Piemontesisch wiktionary „Diese erklärten dass ihnen Hause aber durchaus auch Italienisch gesungen weswegen Alter eines Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee beispielsweise Padanien Muttersprache spricht oder Venezianisch keinen Anspruch darauf seinen Dict für dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS piémontais italienisch übersetzen piemontessisch peimontesisch piemontesiskh

Traduzione di piemontesisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIEMONTESISCH

Conosci la traduzione di piemontesisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di piemontesisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piemontesisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

皮埃蒙特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piamontesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piedmontese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिडमोंतेसे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بييمونتي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пьемонтцы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piemontês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Piedmontese
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Piémontais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Piedmontese
190 milioni di parlanti

tedesco

piemontesisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピエモンテ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피에몬테
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piedmontese
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Piedmontese
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பியெட்மான்டெஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Piedmontese
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Piyemonteli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piemontese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Piemontu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пьємонтці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piemonteză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πιεμόντε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Piedmontese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Piemonte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Piemonte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piemontesisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIEMONTESISCH»

Il termine «piemontesisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piemontesisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piemontesisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «piemontesisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIEMONTESISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piemontesisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piemontesisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su piemontesisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PIEMONTESISCH»

Scopri l'uso di piemontesisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piemontesisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprachpolitik in der Romania: zur Geschichte ...
beschränkt, während Piemontesisch auch noch im 17. und 18. Jahrhundert Umgangssprache auch des einheimischen Bürgertums und breiterer Kreise des Adels bis an den Turiner Hof geblieben war. Im Grunde genommen war Piemont an ...
Klaus Bochmann, Jenny Brumme, Leipziger Forschungsgruppe "Soziolinguistik", 1993
2
Sprachsoziologische Studien zur Mehrsprachigkeit im ...
Abb. 58 (S. 467) zeigt die Verteilung der 32 Inforrnantenantworten nach Geschlecht.162 Der bisherige Eindruck, daß die Basilekte (FP und Piemontesisch) eher den männlichen Sprechern, die Standardsprachen (Ital. und Frz.) hingegen eher ...
Roland Bauer, 1999
3
Von der Papyrologie zur Romanistik
Jh., Faye), piemontesisch papè, Valsesia papell, ligurisch papé(r), bergamaskisch paper, dolomiten- ladinisch papi(e)r(e)29, neapolitanisch papello , abruzz. papìëllë; altlombardisch parpè (14. Jh., Chrysostomos, Salvioni, AGI 12, 420), Val ...
Johannes Kramer, 2011
4
Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt
Piemontesisch, Venezianisch 1-2 Mio. Sardisch, Ligurisch 0,5 - l Mio. Friaulisch 0 ,2 - 0,5 Mio. Deutsch 50 - 1 00 000 Albanisch, Slowenisch 20 - 50 000 Katalanisch, Ladinisch 10-20000 Griechisch 3 - 5 000 Kroatisch 1-3 000 Zimbrisch, ...
Harald Haarmann, 2002
5
Europäische Sprachminderheiten im Vergleich: Deutsch und ...
Hinzu kommt eine Piemontesisch-Grammatik auf Piemontesisch (Brero 1975). Dieses war die wichtigste Sprache des mündlichen Verkehrs am Hof der Herzöge von Savoyen und Könige von Sardinien in Turin (Cognasso 1969, S. 189-191).
Robert Hinderling, 1986
6
Bitter im Abgang
Alberto murmelte etwasauf Piemontesisch. Zum erstenMal seit dreiTagen wurde der Inspektor laut:«Rede gefälligst italienisch!» «Deine Sache, wenn du kein Piemontesisch verstehst. Lass einen Dolmetscher kommen, so wiein Sizilien, ...
Aldo Cazzullo, 2014
7
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
in ««nein großen Theil d,s König» reich« Neapel u. f. w. Dl« »lg« ligsten Landschäften für dl« Sei» dentultur und den Teidenhandel sind : da« Piemontesisch«, Ma.Iün» dlsche, die Gegenden von N^rg« mo. Vicenza, Verona, Regg»o, Modcna, ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
8
Neueste Reisen durch Deutschland, Böhmen, Ungarn, die ...
Weder die Jesuiten noch das Mägdchen verstunden englisch, und diese sagte auf gut piemontesisch: sie wisse nicht, um was man sie befrage. Nach den bisher angenommenen Sätzen , und da das Kit»ale die Wissenschaft fremder Sprachen  ...
Johann Georg Keyssler, Gottfried Schütze, 1751
9
Die Schweizer Regimenter in Neapel im 18. Jahrhundert ...
... neuer Kritikpunkt hinzugefügt, mit dem Vorwurf, die eidgenössischen Truppen würden vom piemontesisch-sardinischen Solddienst desertieren, um sich anschliessend in der Eidgenossenschaft für den - besser bezahlten - neapolitanischen ...
Robert-Peter Eyer, 2008
10
Reise durch Savoyen und Piemont nach Nizza und Genua
... die Aussprache deS HofS und deS Adels, die der bürgerlichen Klasse und die deS gemeinen VolkS. Der Adel und die Hofleute sprechen gerne piemontesisch, und ich habe Herren und Damen aus den ersten Klassen, und von sehr ...
Aubin L. Millin, Carl L. Ring, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIEMONTESISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piemontesisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
20-mal großartig essen im Piemont: Das Beste zum Schluss
Schon für Kräuter- und Gemüseeinsatz und ganz insgesamt eine ganz, ganz andere piemontesische Küche. Auch wegen der schwierigen Lage zur Langhe ... «derStandard.at, lug 16»
2
Karlspreis: Papst Franziskus hat einen Traum
Franziskus hat zu Hause Piemontesisch gesprochen, den Dialekt seiner europäischen Vorfahren. Er hat erlebt, was es heißt, unterwegs zu sein und neu ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
3
Zum Tod von Gianmaria Testa - Erfolg ist das lachende Publikum
Mit meinem Bruder, meinem Vater und meiner Mutter spreche ich nur Piemontesisch. Das ist meine Muttersprache, das ist meine kulturelle Identität.". «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
4
Republica: Die Legende Mappamondo kehrt zurück
... die Saisonalität der piemontesisch geprägten Küche im Mappamondo unterstreichen. Im Rahmen der Kampagne wurden Inserate, Postkarten, Speisekarten, ... «werbewoche, feb 16»
5
Die Ernährung der Mittelmeerländer gilt als sehr gesund
Über die Kreuzfahrer kam das Getreide schon im Mittelalter dorthin, wo es dann in der piemontesisch-lombardischen Ebene zwischen Lago Maggiore und Po ... «DIE WELT, apr 15»
6
Für Sie degustiert: Arneis: Cornarea – die Retter des Lausbuben
Der Lausbub (nichts anderes heisst Arneis auf Piemontesisch) treibt sie zur Weissglut. Ihnen fehlen dazumal die heute zum Standard gehörenden Technologien ... «BLICK.CH, dic 14»
7
Weinregion Piemont: Revolutionär der Trauben
Keiner konnte ahnen, dass Weine aus diesem Filetstück den piemontesischen Weinbau umkrempeln sollten. Heute ist es beinahe unmöglich, sich in diese ... «Spiegel Online, ott 14»
8
Deutsche & Italiener Hier tumbe Hunnen, dort theatralische Clowns
... Aller aufstandsverklärenden Garibaldi-Rhetorik zum Trotz war die putschartig vollzogene Einheit ein piemontesisch-savoyischer Coup – geschickt eingefädelt ... «DIE WELT, mar 13»
9
Winterliche Gemüseorgie
Mit Gemüse und Fisch hat die piemontesische Küche an sich wenig am Hut; in der Region am Fuße der Westalpen bevorzugt man Rindfleisch - und das am ... «derStandard.at, gen 13»
10
Danke Tonino!
Spessart-Gans: Piemontesisch auf unsere Art. Geschmort mit Rotwein, dazu Ragout von Kastanien, Chicorée und Rosenkohl, Polenta mit Pilzen. von Jürgen ... «ZEIT ONLINE, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. piemontesisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/piemontesisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z