Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piefig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIEFIG IN TEDESCO

piefig  [pi̲e̲fig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIEFIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
piefig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PIEFIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «piefig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piefig nel dizionario tedesco

piccolo borghese, chiuso. kleinbürgerlich, spießig.

Clicca per vedere la definizione originale di «piefig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PIEFIG


Käfig
Kä̲fig 
Vogelkäfig
Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç]
fluffig
flụffig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
griffig
grịffig
hefig
he̲fig
häufig
hä̲u̲fig 
knuffig
knụffig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
miefig
mi̲e̲fig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
riefig
ri̲e̲fig
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
schliefig
schli̲e̲fig
unterwürfig
unterwụ̈rfig  , auch: [ˈʊn…] 
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
zwangsläufig
zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PIEFIG

piekfein
pieksauber
Piemont
Piemontese
Piemontesin
piemontesisch
piemontisch
Piemontit
pieno
piensen
pienzen
piep
piepe
piepegal
Piepel
piepen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PIEFIG

affig
aufmüpfig
beiläufig
dickköpfig
dreistufig
einschiffig
einstufig
fußläufig
glatzköpfig
landläufig
mehrstufig
schorfig
seifig
streifig
stufig
sumpfig
süffig
weitschweifig
zwangläufig
zweistufig

Sinonimi e antonimi di piefig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PIEFIG»

piefig wörterbuch Grammatik Piefig wiktionary Wenn Angeklagter Ackermann Geste Imperators auftritt allen bedeutet provinziell unter sind kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen mundmische Hauptfigur Holden Caulfield benutzte Salingers Roman Fänger Roggen häufig Wort Erfurter empört über vorwurf sein thüringer allgemeine übersetzt kleinbürgerlich spießig Aber auch unsympathisch wird gleichgesetzt jemand fremdwort herkunft Lexikon deutscher Dict dict Deutschwörterbuch

Traduzione di piefig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIEFIG

Conosci la traduzione di piefig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di piefig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piefig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

piefig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piefig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piefig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piefig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piefig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

piefig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piefig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piefig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

piefig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piefig
190 milioni di parlanti

tedesco

piefig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

piefig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piefig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piefig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piefig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piefig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piefig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piefig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piefig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piefig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

piefig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piefig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piefig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piefig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piefig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piefig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piefig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIEFIG»

Il termine «piefig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piefig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piefig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «piefig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIEFIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piefig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piefig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su piefig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PIEFIG»

Scopri l'uso di piefig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piefig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sprachwandel in literarischen Übersetzungen: Aragon, ...
Schönfeld übersetzt sie mit verlogen (AI Funde) verrückt (38 Funde) und piefig ( 21 Funde). Auf den ersten Blick erscheint piefig unpassend, sogar veraltet. Für den Leser dürfte zwar verständlich sein, was damit gemeint ist, aber zur geläufigen ...
‎2009
2
Kappes, Knies und Klüngel: Regionalwörterbuch des Rheinlands
Möglich ist auch eine Verwandtschaft mit den lautähnlichen Mundartwörtern bütteln und pütteln mit gleichem Bedeutungshorizont. piefen rauchen Die piefen sich gemütlich einen. piefig mürrisch, gereizt Nu sei ma nich so piefig und mach mit.
Peter Honnen, 2003
3
Kurze und deutliche Vorstellung Der Edlen Probierkunst: was ...
... aufdeen Geileine treuift. i Spacriii eine xveii'fe Berg-Art i an W) [tiber taub/ fahrer, zuweilen Gold und .Silber mit; »fonfi wii-bauch der weiil'e ipiegelnde : Julien-_Steen .Spar genannt... ii. i - -- ' - - - > Spieegiaß-i- in ein Riem-'grund l' piefig ...
‎1695
4
System der Gesetzgebung. 9. Aufl
ne *H--C-* T > * * 'eigenthijiti haben , und der- großen--Piefig( derer, diekein Eigenthum befißen, in der .kleinen Anzahl_ foleher, deren .Eigenthünj klein, und in der weit beträchtliehern_ Zahl von Leuten, deren Befihung groß- i|,_ ee -den ...
Gaetano Filangieri, 1794
5
Die Pharma Conn€ction: Hubert $chenck
Hubert hört, dass sein Freund Balthasar wieder in seiner üblichen Onkel Doktor Rolle steckt. Jeder Außenstehende würde beim Anblick von Herrn Salor in große Verwunderung verfallen. Hier in diesem miefigen und piefig biederen 24.
Nicolà Tölcke, 2013
6
Solo-Reisen: Überarbeitete Tagebücher 1993-2013
Doch ich werde enttäuscht, denn er ist nur ca. 12 Buden groß, einer normalen Angebotspalette verpflichtet und recht „piefig“. Eben ein normaler Wochenmarkt für Bürger! Da die Jakobikirche noch geschlossen war, (vor 10Uhr morgens), ging ...
Wolfgang Kempkes, 2014
7
Ankunft in der neuen Mitte: Reportagen und Porträts
Sie ist eines der ältesten Geschäfte der Straße, aber zur Lafayette- Eröffnung haben sie Otto Metzler-Hadrich nicht eingeladen. »Die kleinen Geschäftsleute sind ihnen wohl zu piefig«, grum- melt er. Nicht, daß er gegen den Fortschritt wäre, ...
Alexander Osang, 1999
8
Und wenn schon!
Alles ganz klein und piefig, eigentlich unheimlich spießig. Aberichmagdie Straße, weiß auch nicht, warum.Ichfahr gerne hier lang undguckmirdie ordentlichen Gärten undReihenhäuser an.Nicht, dass ichlieber hierwohnen würde. Nee, das nun ...
Karen-Susan Fessel, 2013
9
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
... obglei* ihn Fenn, mit Unrecht unlet bem Kamen Oxydum stibiosum für Xntimonfäure (acide antimonieux) ausgiebt, ehemals unb noch heutzutage in einigen ЗДагтасоросп , ben Kamen 3Rctall< ober ©piefig la njf a = fran (Crocus Antimonii s ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
10
Das Technologie Kartell
Piefig und billig wirkte diese auf ihn. Das Ambiente verströmte für ihn den Charakter der Mittelmäßigkeit. Eine Note, die er haßte und verabscheute. „Hören sie, Herr Polizeikomissar Häflinger, Herr Bolton war einer unserer 67 Kapitel 30 .. .
Bart Chanfer

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIEFIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piefig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tourismus Privatbad statt Plumpsklo: Luxuscamping liegt im Trend
Ein bisschen piefig scheint die Atmosphäre am Glindowsee schon. Gerade hätten sich zwei Urlauber über die Nachbarn beschwert, weil diese ihren ... «Kieler Nachrichten, nov 16»
2
Schach-WM: Im Darkroom
Die schwarzen Wände sind mit kleinen Sponsorenlogos gepflastert, so dass die Bilder, die jetzt um die Welt gehen, immer etwas unruhig und piefig aussehen. «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
„Terra“ musste das Technische Rathaus verlassen
In diesem Sinne „piefig“ bleibt's bis heute . Denn erst jüngst mokierte sich eine Gruppe Bottroper Hobbykünstler über die Aufforderung, alle Bilder ihrer ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Fällt ein Banker vom Dach: "Dead Man Working" in der ARD
Irgendwie ein bisschen piefig. Sonst ist ja alles so megaschick hier. Die Glastürme, die Leute, die Designermöbel. Die Urinale der Vorstandsetage sind, kleiner ... «DIE WELT, nov 16»
5
Volltreffer im Herbst im Uhlenhof in Haltern
Ambiente: Bauernschänke im Eingang etwas piefig. Wer hier essen gehen will, reserviere im schönen Restaurant. Service: Sehr nett, sehr locker. Reservieren ... «Derwesten.de, ott 16»
6
Hannover ist ihm plötzlich zu piefig … | TV-Bäcker macht sich dünne
Plötzlich ist ihm unsere schöne Leine-Stadt zu piefig! Olivér mit Ferdi Günter, Kim Voigt und Nicki Mehr Kriegt auch eine Pizza gebacken: Olivér (re.) im „12 ... «BILD, ott 16»
7
Paradiesvogel backt für Stars | TV-Bäcker Rene Oliver träumt von ...
... Schauspielerin Sila Sahin (30) – und fehlt in Hannover auf keiner VIP-Party! Doch jetzt wird es ihm dort zu piefig – er sucht eine Wohnung in der HafenCity. «BILD, ott 16»
8
Der RBB und sein "Sportplatz": Wo spielen sie denn?
Manche Sportfans sagen, das liege an der manchmal etwas piefig anmutenden Präsentation im RBB. Andere, am späten Sonntagabend sei das Thema Sport ... «Tagesspiegel, ott 16»
9
Die Kino-Kritiker: «Willkommen im Hotel Mama»
Wenn eine Vierzigjährige wieder bei Muttern einzieht, ist Chaos vorprogrammiert. Das klingt so piefig, dass es für einen Film aus dem Jahre 2016 eigentlich ... «Quotenmeter, ago 16»
10
Kritik von Star-Architekt Kollhoff Berliner Neubauten: Prachtvoll oder ...
Ob diese Neubauten allerdings großstädtisch sind oder "piefig-primitiv", darüber lässt sich streiten - ein Rundgang mit Star-Architekt Hans Kollhoff. «heute.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. piefig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/piefig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z