Significato di "plätzen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI PLÄTZEN IN TEDESCO

plätzen  [plạ̈tzen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLÄTZEN

plätzen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo plätzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA PLÄTZEN IN TEDESCO

definizione di plätzen nel dizionario tedesco

sparare con un forte scoppio; Disegnare alberi tagliando un pezzo di corteccia; raschiare il terreno con le zampe anteriori.

mit lautem Knall schießen; Bäume durch Abschlagen eines Rindenstückes zeichnen; den Boden mit den Vorderläufen aufscharren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PLÄTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich platze

du platzt

er/sie/es platzt

wir platzen

ihr platzt

sie/Sie platzen

Präteritum

ich platzte

du platztest

er/sie/es platzte

wir platzten

ihr platztet

sie/Sie platzten

Futur I

ich werde platzen

du wirst platzen

er/sie/es wird platzen

wir werden platzen

ihr werdet platzen

sie/Sie werden platzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geplatzt

du bist geplatzt

er/sie/es ist geplatzt

wir sind geplatzt

ihr seid geplatzt

sie/Sie sind geplatzt

Plusquamperfekt

ich war geplatzt

du warst geplatzt

er/sie/es war geplatzt

wir waren geplatzt

ihr wart geplatzt

sie/Sie waren geplatzt

Futur II

ich werde geplatzt sein

du wirst geplatzt sein

er/sie/es wird geplatzt sein

wir werden geplatzt sein

ihr werdet geplatzt sein

sie/Sie werden geplatzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich platze

du platzest

er/sie/es platze

wir platzen

ihr platzet

sie/Sie platzen

Futur I

ich werde platzen

du werdest platzen

er/sie/es werde platzen

wir werden platzen

ihr werdet platzen

sie/Sie werden platzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geplatzt

du seiest geplatzt

er/sie/es sei geplatzt

wir seien geplatzt

ihr seiet geplatzt

sie/Sie seien geplatzt

Futur II

ich werde geplatzt sein

du werdest geplatzt sein

er/sie/es werde geplatzt sein

wir werden geplatzt sein

ihr werdet geplatzt sein

sie/Sie werden geplatzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich platzte

du platztest

er/sie/es platzte

wir platzten

ihr platztet

sie/Sie platzten

Futur I

ich würde platzen

du würdest platzen

er/sie/es würde platzen

wir würden platzen

ihr würdet platzen

sie/Sie würden platzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geplatzt

du wärest geplatzt

er/sie/es wäre geplatzt

wir wären geplatzt

ihr wäret geplatzt

sie/Sie wären geplatzt

Futur II

ich würde geplatzt sein

du würdest geplatzt sein

er/sie/es würde geplatzt sein

wir würden geplatzt sein

ihr würdet geplatzt sein

sie/Sie würden geplatzt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

platzen

Infinitiv Perfekt

geplatzt sein

Partizip Präsens

platzend

Partizip Perfekt

geplatzt

TRADUZIONE DI PLÄTZEN

Conosci la traduzione di plätzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di plätzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plätzen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 席
• Traduttore italiano - spagnolo: asientos
• Traduttore italiano - inglese: seats
• Traduttore italiano - hindi: सीटों
• Traduttore italiano - arabo: المقاعد
• Traduttore italiano - russo: места
• Traduttore italiano - portoghese: assentos
• Traduttore italiano - bengalese: আসন
• Traduttore italiano - francese: sièges
• Traduttore italiano - malese: kerusi
• tedesco: plätzen
• Traduttore italiano - giapponese: 席
• Traduttore italiano - coreano: 좌석
• Traduttore italiano - giavanese: kursi
• Traduttore italiano - vietnamita: ghế
• Traduttore italiano - tamil: இடங்களை
• Traduttore italiano - marathi: जागा
• Traduttore italiano - turco: koltuklar
• Traduttore italiano - italiano: posti a sedere
• Traduttore italiano - polacco: fotele
• Traduttore italiano - ucraino: місця
• Traduttore italiano - rumeno: locuri
• Traduttore italiano - greco: καθίσματα
• Traduttore italiano - afrikaans: sitplekke
• Traduttore italiano - svedese: säten
• Traduttore italiano - norvegese: seter

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLÄTZEN»

Scopri l'uso di plätzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plätzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Fernsehübertragung von Veranstaltungen auf öffentlichen ...

Sprach- und Musikwerke wie Lieder mit Text, die auf einer Veranstaltung auf öffentlichen Straßen und Plätzen vorgetragen werden, sind allerdings keinesfalls Teil des Straßenbildes. Hierzu müsste sich deren Text oder Notenschrift im ...

Fabian Hess, 2003

Kennzeichnung von Führungskräften, -fahrzeugen und Plätzen

5 Kennzeichnung von Fahrzeugen, Gebäuden, Plätzen, Wegen usw. Für die Kennzeichnung von Führungsfahrzeugen, aber auch von Gebäuden oder Zelten, in denen die Einsatzleitung untergebracht ist, greifen Sie am besten auf die gleiche ...

Ulrich Cimolino, Andreas Weich, 2007

Nachdeme über das Beyführen des zu den ver-verschiedenen[!] ...

e _ foldungseWaldrerht-seund Verkaufs-Hölzer davon ausk - geeogcu- und _die gnadigfier Herrieden gehörige vorzüglich - gelte-v_olliiandige-Klaftern, wie gewöhnlich, befdnders ausgezeichnet werden. Damit, aber in oben gefezrer Zeit  ...

‎1778

Gesetz, Betreffend die Anlegung Von Straßen und Plätzen in ...

Straßen- Und Baufluchtengesetz. Vom 2. Juli 1875. Kommentar. Unter Berücksichtigung des Wohnungsgesetzes Usw Hugo von Strauß und Torney, Carl Saß Renko Geffarth. linienfeftfetjung Borgenommen, nicfyt um eine öffentliche Strafje ...

Hugo von Strauß und Torney, Carl Saß, Renko Geffarth, 1957

Die Gestaltung von Arbeitsräumen und -plätzen (Unterweisung ...

Mit den betrieblichen Arbeitsmitteln sind die Auszubildenden vertraut. Es ist zu erkennen, dass aufgrund der unterschiedlichen Bildungsabschlüsse verschie-dene Lernniveaus vorhanden sind und es leistungsschwächere Auszubildende gibt.

‎2011

Demenzkranke in der stationären Altenhilfe: aktuelle ...

3.1.1.4 Querschnittliche Zusammenhangsanalysen Vergleich Heimgröße Wie bereits eingangs bei den einrichtungsbezogenen Ergebnissen erläutert, wurden 15 Heime (25,9 %) mit weniger als 50 Plätzen, 18 Heime (31,0 %) mit 50 bis 100  ...

Martina Schäufele, 2008

Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...

Nr. Vorhaben Sp. 1 Sp. 2 7.5.2 600 bis weniger als 800 Plätzen; S 7.6 Errichtung und Betrieb einer Anlage zur Intensivhaltung oder -aufzucht von Kälbern mit 7.6. 1 1000 oder mehr Plätzen, A 7.6.2 500 bis weniger als 1000 Plätzen; S 7.7 ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

Videoüberwachung von öffentlichen Plätzen als Instrument zur ...

Der versuchte Anschlag am Hauptbahnhof in Bonn sowie die Vergewaltigung einer Frau in einem Wiener U-Bahn Waggon im Dezember 2012 entfachen die Diskussion um eine Ausweitung der Videoüberwachung in Deutschland und Österreich erneut.

Nico Müller, 2013

Biblia Sacra, oder die heilige Schrift des alten und neuen ...

ten ?eiiiten diefe Städte fammt ihren umliegenden Plätzen; wie fie das Loos traf; und wie der Herr durch den Mohfes befohlen hatte. 9. Von den Zi'inften Juda und Simeon gab Jofue 10. Den Söhnen Aarons von den Gefehlechtern Caaths ; aus ...

‎1787

Soziale Arbeit als Beruf: Berufsinformationen und ...

Leiter von Erziehungsheimen nach vierjähriger Bewährung in Vergütungsgruppe IV b • ständige Vertreter von Leitern von Erziehungsheimen mit einer Durchschnittsbelegung mit mindestens 50 Plätzen nach vierjähriger Bewährung in ...

Alfons Limbrunner, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLÄTZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plätzen nel contesto delle seguenti notizie.

Weltranglisten-Erster Ahlmann reitet auf Plätze 84 und 85

Der Erste der Weltrangliste landete am Donnerstag mit seinen Pferden Aragon und Taloubet auf den Plätzen 84 und 85 - und das bei 85 Paaren. «Südwest Presse, nov 16»

NOZ: Engpass bei Plätzen in der Untersuchungshaft in Niedersachsen

Demnach sei in der Jugendanstalt Hameln eine Abteilung mit 30 Plätzen für erwachsene Männer bis zum 23. Lebensjahr eingerichtet worden. Nach Angaben ... «Finanzen.net, nov 16»

Augsburg: Stadt steuert auf Engpass bei Kita-Plätzen zu

Weil die Bevölkerungszahl wächst, braucht Augsburg mehr Personal und Räumlichkeiten für Kitas. Jetzt steigt der Druck, da für fehlende Plätze Schadensersatz ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»

Wer auf den "billigen Plätzen" saß, bezahlte mit dem Leben

Ausgelöst durch eine Gasexplosion, vernichtete das Feuer vor allem das Leben der Menschen auf den "billigen Plätzen": Wer die Aufführung von "Hoffmanns ... «Kurier, ott 16»

Steam Charts - Civilization 6 auf den ersten vier Plätzen, Mafia 3 ...

Oktober 2016 kann sich Firaxis' neues Strategiespiel Civilization 6 gleich die ersten vier Plätze sichern. Um welche Version es sich dabei jeweils handelt, gibt ... «PC Games Hardware, ott 16»

Große Pläne im Bayerwald: Ein Pflegeheim mit 3500 Plätzen

Er und der Gemeinderat haben es derzeit mit einem unwirklich klingenden Projekt zu tun: Ein Investor will ein Pflegeheim mit 3500 Plätzen in Untermitterdorf ... «Passauer Neue Presse, ott 16»

Städte- und Gemeindebund bleibt nach BGH-Urteil zu Kita-Plätzen ...

Berlin (ots) - Der Deutsche Städte- und Gemeindebund rechnet nicht damit, dass die Kommunen wegen des Urteils des Bundesgerichtshofs zu Kita-Plätzen ... «Finanzen.net, ott 16»

Urteil des Bundesgerichtshofs zur Schadenersatzpflicht bei ...

Das Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH) zur kommunalen Schadenersatzpflicht bei fehlenden Kita-Plätzen hat nach Ansicht der Stadt Leipzig derzeit noch ... «Wetter.de, ott 16»

Urteil zu Kita-Plätzen: Eltern können Schadenersatz einfordern

Die Kinderbetreuung in Kitas funktioniert nicht immer - etwa dann, wenn Kommunen und Gemeinden dort keinen Platz mehr haben. In diesem Fall haben Eltern ... «tagesschau.de, ott 16»

Studentenwohnheim mit 200 Plätzen im Pergolenviertel geplant

Winterhude. Ein Studentenwohnheim mit rund 200 Plätzen, 130 frei finanzierte Wohnungen und eine Kindertagesstätte sollen auf einem rund 6500 ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»