Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beschwätzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BESCHWÄTZEN IN TEDESCO

beschwätzen  [beschwạ̈tzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESCHWÄTZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
beschwätzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo beschwätzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BESCHWÄTZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «beschwätzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di beschwätzen nel dizionario tedesco

wheedle. beschwatzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «beschwätzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BESCHWÄTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschwatze
du beschwatzt
er/sie/es beschwatzt
wir beschwatzen
ihr beschwatzt
sie/Sie beschwatzen
Präteritum
ich beschwatzte
du beschwatztest
er/sie/es beschwatzte
wir beschwatzten
ihr beschwatztet
sie/Sie beschwatzten
Futur I
ich werde beschwatzen
du wirst beschwatzen
er/sie/es wird beschwatzen
wir werden beschwatzen
ihr werdet beschwatzen
sie/Sie werden beschwatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschwatzt
du hast beschwatzt
er/sie/es hat beschwatzt
wir haben beschwatzt
ihr habt beschwatzt
sie/Sie haben beschwatzt
Plusquamperfekt
ich hatte beschwatzt
du hattest beschwatzt
er/sie/es hatte beschwatzt
wir hatten beschwatzt
ihr hattet beschwatzt
sie/Sie hatten beschwatzt
conjugation
Futur II
ich werde beschwatzt haben
du wirst beschwatzt haben
er/sie/es wird beschwatzt haben
wir werden beschwatzt haben
ihr werdet beschwatzt haben
sie/Sie werden beschwatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschwatze
du beschwatzest
er/sie/es beschwatze
wir beschwatzen
ihr beschwatzet
sie/Sie beschwatzen
conjugation
Futur I
ich werde beschwatzen
du werdest beschwatzen
er/sie/es werde beschwatzen
wir werden beschwatzen
ihr werdet beschwatzen
sie/Sie werden beschwatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschwatzt
du habest beschwatzt
er/sie/es habe beschwatzt
wir haben beschwatzt
ihr habet beschwatzt
sie/Sie haben beschwatzt
conjugation
Futur II
ich werde beschwatzt haben
du werdest beschwatzt haben
er/sie/es werde beschwatzt haben
wir werden beschwatzt haben
ihr werdet beschwatzt haben
sie/Sie werden beschwatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschwatzte
du beschwatztest
er/sie/es beschwatzte
wir beschwatzten
ihr beschwatztet
sie/Sie beschwatzten
conjugation
Futur I
ich würde beschwatzen
du würdest beschwatzen
er/sie/es würde beschwatzen
wir würden beschwatzen
ihr würdet beschwatzen
sie/Sie würden beschwatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschwatzt
du hättest beschwatzt
er/sie/es hätte beschwatzt
wir hätten beschwatzt
ihr hättet beschwatzt
sie/Sie hätten beschwatzt
conjugation
Futur II
ich würde beschwatzt haben
du würdest beschwatzt haben
er/sie/es würde beschwatzt haben
wir würden beschwatzt haben
ihr würdet beschwatzt haben
sie/Sie würden beschwatzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschwatzen
Infinitiv Perfekt
beschwatzt haben
Partizip Präsens
beschwatzend
Partizip Perfekt
beschwatzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BESCHWÄTZEN


abschätzen
ạbschätzen
abätzen
ạbätzen
ausätzen
a̲u̲sätzen
danebenschätzen
dane̲benschätzen
einschwätzen
e̲i̲nschwätzen
einschätzen
e̲i̲nschätzen 
einätzen
e̲i̲nätzen
gering schätzen
gerịng schätzen, gerịngschätzen
hoch schätzen
hoch schạ̈tzen, ho̲chschätzen
plätzen
plạ̈tzen
schwätzen
schwạ̈tzen 
schätzen
schạ̈tzen 
unterschätzen
unterschạ̈tzen 
vergrätzen
vergrạ̈tzen
verschätzen
verschạ̈tzen
verätzen
verạ̈tzen
wegätzen
wẹgätzen [ˈvɛk|ɛt͜sn̩]
wertschätzen
we̲rtschätzen [ˈveːɐ̯tʃɛt͜sn̩]
ätzen
ạ̈tzen [ˈɛt͜sn̩]
überschätzen
überschạ̈tzen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BESCHWÄTZEN

beschwatzen
beschweigen
Beschwer
Beschwerde
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch
beschwerdefrei
Beschwerdefrist
Beschwerdeführende
Beschwerdeführender
Beschwerdeführer
Beschwerdeführerin
Beschwerdeinstanz
Beschwerderecht
Beschwerdeschrift
Beschwerdeweg
beschweren
beschwerlich
beschwerlich sein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BESCHWÄTZEN

Schützen
benutzen
besitzen
einsetzen
ersetzen
nutzen
putzen
schützen
setzen
sitzen
spitzen
spritzen
umsetzen
unterstützen
verletzen
vernetzen
versetzen
zurücksetzen
zusammensetzen
übersetzen

Sinonimi e antonimi di beschwätzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESCHWÄTZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «beschwätzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di beschwätzen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BESCHWÄTZEN»

beschwätzen ausdiskutieren bearbeiten behandeln bekakeln bekehren belabern belatschern bequatschen beraten beratschlagen bereden beschwatzen besprechen breitschlagen debattieren diskutieren disputieren durchgehen durchhecheln durchkauen durchsprechen einkochen einreden einwirken erörtern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beschwätzen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Jemanden redensarten index Ergänzungen Suchergebnis jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG BEISPIELE pons Übersetzungen PONS lass dich nicht Kauf eines Autos wiktionary infinitive participle beschwat auxiliary hunn singular plural person hien hatt personBeschwätzen german reverso German meaning also beschatten beschützen beschmutzen example beschwätzte beschwätzt deutsches verb Konjugation BESCHWÄTZT BESCHWÄTZTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle schwạ̈t 〈V süddt schwạt jmdn einem canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traduzione di beschwätzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BESCHWÄTZEN

Conosci la traduzione di beschwätzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di beschwätzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beschwätzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

beschwätzen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

beschwätzen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beschwätzen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beschwätzen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beschwätzen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

beschwätzen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beschwätzen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beschwätzen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beschwätzen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beschwätzen
190 milioni di parlanti

tedesco

beschwätzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beschwätzen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beschwätzen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beschwätzen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beschwätzen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beschwätzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beschwätzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beschwätzen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

beschwätzen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

beschwätzen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

beschwätzen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beschwätzen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beschwätzen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beschwätzen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beschwätzen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beschwätzen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beschwätzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESCHWÄTZEN»

Il termine «beschwätzen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beschwätzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beschwätzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «beschwätzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BESCHWÄTZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beschwätzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beschwätzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su beschwätzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BESCHWÄTZEN»

Scopri l'uso di beschwätzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beschwätzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Extracta aus dem allgemeinen Diario der wahren ...
... Anlauf» fens gewesen, sondern jetzo erst. Nein, das weiß ich besser , und lasse mir die Hugen nicht verblenden ,. noch. mich. so. beschwätzen. . ^. >. . Sie. Siewardamahls in ihrer anfänglichen kau- Krleit sowohl der groben gottlosen GZ )4s(
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Beschwätzen, Beschwatzen, th. 3., durch Schwatzen überreden, zu etwas bewegen: einen ; nachtheilig »on jemand schwatzen oder reden; der Bcschwäher, Defchwatzer, -S, der, welcher Andere beschwatzt. Beschwefcln, th.3 ., mit Schwefel ...
Theodor Heinsius, 1828
3
Letzte evangelische Gnaden-Posaun, das ist, kurtze, jedoch ...
haß. einfältige. Volck. also. beschwätzen. W/. daß sie glauben wann sie Ablaß, Brieffkauft fen / daß sie ihrer Seeligkeit gar wohl versichert / und daran nicht mehr zweifflen duften; Item/ daß die Seelen ohn einig V«, zug aus dem Fegfeur fahren  ...
Zacharias Webbers, 1710
4
Academische Reden über die gemeine bürgerliche Rechtslehre: ...
7lZtu5. O>n/u/tum 5N/e/anum , von dem Konsuls Vcllejus. Man hat nemlich bettachtet, daß Weibspersonen zu Bürgschaften gar leicht zu beschwätzen wären, indem sie den Schaden, der davon herrührt, nicht sogleich vorhersehen können, ...
Johann Ulrich von Cramer, 1784
5
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
1538). beschwatzen, s. beschwatzen. beschwätzen, beschwatzen, V. >jn. beschwatzen, durch dauerndes Einreden zu etw. bewegen oder überreden<; als part. Adj. ansatzweise lexikalisiert, dann: >beredt; schwatzhafte SCHÖPFER 36b  ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
6
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Beide Zeugen, welche über denselben Vorfall bekun, den, stimmen wenigstens i « dem Punkte überein, daß von der Rohr erklärt sei, sie habe sich zu der zweiten Aussage verleiten (beschwätzen) lassen. Da man nun nicht sagen kann, man ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1839
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Beschwängern, «. «. en^ol. ler. Beschwätze«/ v. «. enMer ; em. baoouiner ; pnteliner ; Kire 2- croire. Er thut nichts als die leute beschwätzen : il ne Kit ou' enMer s emo2baumer 1 le« ßenz. Einen beschwätzen alles was man will : lmre acroire ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
Beide Zeugen, welche über denselben Vorfall bekunden, stimmen wenigstens in dem Punkte überein, daß von der Rohr erklärt sei, sie habe sich zu der zweiten Aussage verleiten (beschwätzen) lassen. Da man nun nicht sagen kann, man sei  ...
Hermann Theodor Schletter, 1839
9
Die Verschwoerung des Fiesco zu Genua:
Nunhab' ichveranstaltet, daßwirauf jedem Thor wenigstens sechs Creaturen unter der Wache haben, die genug sind, die Andern zu beschwätzen und ihre fünf Sinne unter Wein zu setzen.Wenn Ihr also Lust habt, diese Nacht einen Streich zu ...
Friedrich Schiller, 2014
10
Gepredigte Religions-History, das ist, Jesus Christus und ...
Baum / als sie die Eva beschwätzen wolte/ das Fleisch undsSlut Christi/ kan um so daß die verbotene Frucht ein Göttliches Gei weniger begriffen werden/ weil erstlich dieses wachßl^ye/ fähig/ die Menschen mit Gott- an und vor sich selbsten  ...
Gelasius Hieber, Balthasar Sigmund Setletzky, Johann Georg Bergmüller, 1729

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESCHWÄTZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beschwätzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mal herb, mal derb – Kabarettist Jens Neutag mag es „schön scharf“
Weiter hinten sitzen Horst, Uschi, Heiner und Wolfgang und beschwätzen bei Zitronenkuchen die Weltlage. Vier Zuschauer passen bequem auf die längst vollen ... «Taunus Zeitung, ago 14»
2
Bruno Hübner | „Eintracht ist ein geiler Verein“
Und mich kann auch keiner beschwätzen. Ich hatte nie Zweifel, dass wir einen ausgesprochen guten Trainer haben.“ Hamburg (Fink, van Marwijk, Slomka), ... «BILD, apr 14»
3
275 Motorradfahrer trafen sich zu Korso und Gottesdienst
Matthias Probst erinnert sich an den Aufruf im Gemeindeblättchen: „Wir als Clubmitglieder dachten, das müssen wir mit dem Pfarrer mal beschwätzen.“ Seitdem ... «HNA.de, ott 13»
4
50 Jahre Anwerbeabkommen : Ein ohrenbetäubendes Schweigen
Zum Beispiel, dass das laute Beschweigen und das laute Beschwätzen in den nächsten Jahren die Plätze wechseln. Dass einfach öfter mal geschwiegen wird, ... «Tagesspiegel, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. beschwätzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/beschwatzen-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z