Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Plebiszit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLEBISZIT

unter Einfluss von französisch plébiscite < lateinisch plebiscitum, zu: plebs und scitum = Beschluss.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLEBISZIT IN TEDESCO

Plebiszit  [Plebiszi̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLEBISZIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plebiszit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLEBISZIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Plebiszit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

plebiscito

Plebiszit

Un plebiscito (dal plebiscito latino, dalla decisione popolare, dalla plebe (plebisciti genitali), dal semplice popolo e dal scitum, è un voto elettorale in realtà. In una democrazia rappresentativa i plebisciti (chiamati anche elementi plebiscitici) completano le elezioni. L'espressione "plebiscito" comprende qualsiasi forma di voto, a prescindere da: ▪ chi l'ha avviato (popolazione, parlamento, governo), ▪ se è vincolante o semplicemente raccomandato, ▪ cosa si riferisce la votazione (costituzione, legge o atto amministrativo), ▪ o su cui si svolge il livello politico (comune, stato, stato generale, sovranazionale). Il plebiscito è quindi un concetto superiore, che comprende tutte le forme di votazioni popolari, decisioni popolari, referendum, decisioni dei cittadini, indagini popolari e strumenti comparabili. Anche le iniziative popolari, le richieste di un movimento popolare ei plebisciti dei cittadini, possono essere conteggiati tra gli elementi plebiscitari. Ein Plebiszit (von lateinisch plebiscitum ‚Volksbeschluss‘, von plebs (Genitiv plebis) ‚einfaches Volk‘ und scitum ‚Beschluss‘) ist eine Abstimmung des Wahlvolkes über eine Sachfrage. In einer repräsentativen Demokratie ergänzen Plebiszite (auch plebiszitäre Elemente genannt) die Wahlen. Der Ausdruck Plebiszit umfasst jegliche Formen der Sachabstimmung, unabhängig davon, ▪ wer diese initiiert hat (Bevölkerung, Parlament, Regierung), ▪ ob sie verbindlich oder lediglich empfehlend ist, ▪ worauf sich die Abstimmung bezieht (Verfassung, Gesetz oder Verwaltungsakt), ▪ oder auf welcher politischen Ebene (Kommune, Bundesstaat, Gesamtstaat, Supranational) sie stattfindet. Das Plebiszit ist damit ein Oberbegriff, der alle Formen von Volksabstimmungen, Volksentscheiden, Referenden, Bürgerentscheiden, Volksbefragungen und vergleichbaren Instrumenten mehr umfasst. Auch Volksinitiativen, (Anträge auf ein) Volksbegehren und Bürgerbegehren können zu den plebiszitären Elementen gezählt werden.

definizione di Plebiszit nel dizionario tedesco

Risoluzione popolare, referendum; Referendum. Volksbeschluss, Volksabstimmung; Volksbefragung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Plebiszit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLEBISZIT


Bronzit
Bronzi̲t  [brɔn…]  , auch: […ˈt͜sɪt] 
Budgetdefizit
Budgetdefizit
Defizit
De̲fizit 
Fazit
Fa̲zit 
Handelsbilanzdefizit
Hạndelsbilanzdefizit
Handelsdefizit
Hạndelsdefizit
Haushaltsdefizit
[ˈha͜ushalt͜sdeːfit͜sɪt]
Informationsdefizit
Informatio̲nsdefizit [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsdeːfit͜sɪt]
Kalzit
Kalzi̲t, Calci̲t  , auch: […ˈt͜sɪt] 
Leistungsbilanzdefizit
Le̲i̲stungsbilanzdefizit
Monazit
Monazi̲t  , auch: […ˈt͜sɪt] 
Nulldefizit
Nụlldefizit
Quarzit
Quarzi̲t, auch: […ˈt͜sɪt]
Staatsdefizit
Sta̲a̲tsdefizit
Variszit
Variszi̲t  , auch: […ˈt͜sɪt] 
Wurtzit
Wurtzi̲t
Zizit
Zi̲zit
anthrazit
anthrazi̲t  , auch: […ˈt͜sɪt] 
explizit
explizi̲t [ɛkspliˈt͜siːt]  , auch, österreichisch nur: […ˈt͜sɪt]
implizit
implizi̲t  , auch, österreichisch nur: […ˈt͜sɪt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLEBISZIT

Pleban
Plebanus
Plebejer
Plebejerin
plebejisch
plebiszitär
Plebs
Pléiade
Pleias
Pleinair
Pleinairismus
Pleinairist
Pleinairistin
Pleinairmalerei
Pleinpouvoir
Pleiochasium
pleiozyklisch
Pleiße

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLEBISZIT

Arbeit
Audit
Benefit
Bit
Borazit
Dazit
Freizeit
Hit
Kamazit
Kaumazit
Leuzit
Omphazit
Portrait
Serizit
Unit
Visit
Vulkazit
explicit
fiduzit
mit

Sinonimi e antonimi di Plebiszit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLEBISZIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Plebiszit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Plebiszit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLEBISZIT»

Plebiszit Referendum Volksabstimmung plebiszit grundgesetz referendum unterschied nedir contra demek deutschland napoleon vorteile nachteile lateinisch plebiscitum ‚Volksbeschluss‘ plebs Genitiv plebis ‚einfaches Volk‘ scitum ‚Beschluss‘ Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche August wurde Gesetz abgelehnt Charakteristische woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon academic dictionaries antiken Versammlungen gefasste ursprünglich Plebejer verbindliche Beschluss Nachdem volk weiß doch nicht besser nachrichten Febr direkte Demokratie bringt „Volkswillen authentischer Ausdruck repräsentative System Schweiz ihren wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Eingestellt Freitag Juni Links diesem Post Derjenige bereit gegenwärtigen Zuständen offen

Traduzione di Plebiszit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLEBISZIT

Conosci la traduzione di Plebiszit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Plebiszit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Plebiszit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

全民公决
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

plebiscito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plebiscite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जनमत-संग्रह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستفتاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плебисцит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plebiscito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গণভোট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plébiscite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plebisit
190 milioni di parlanti

tedesco

Plebiszit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人民投票
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국민 투표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plebiscite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toàn dân đầu phiếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொது வாக்கெடுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकमत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

halkoylaması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plebiscito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plebiscyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плебісцит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plebiscit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημοψήφισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volkstemming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plebiscite
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

folkeavstemning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Plebiszit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLEBISZIT»

Il termine «Plebiszit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.223 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Plebiszit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Plebiszit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Plebiszit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLEBISZIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Plebiszit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Plebiszit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Plebiszit

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PLEBISZIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Plebiszit.
1
Ernest Renan
Die Nation ist ein in sich täglich wiederholendes Plebiszit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLEBISZIT»

Scopri l'uso di Plebiszit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Plebiszit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plebiszit und Diktatur: die Volksabstimmungen der ...
Wegen Poetzsch-Heff- ters Eloge, derzufolge das Volk durch das Plebiszit vom 5. März den Trägern der neuen Idee die bisher beim Reichstag liegende Gewalt anvertraut habe47, zieh er den Autor, pointiert auf die hervorgehobenen Termini,  ...
Otmar Jung, 1995
2
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
durch das Plebiszit herbeigeführten Entscheidung zu laufen beginnt. Die Plebiszittheorie geht ideengeschichtlich auf die Lehre vom contrat social zurück, wurde aber später auf die Ideen der Demokratie, der Volkssouveränität, des ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
3
Terpsichore
Das Plebiszit. Was ist ein Plebiszit? Ist's Lösung? ist es Kitt? Ist's Schwindel, ist es Treu, Ist Stroh es oder Heu? Ist's Double oder quitt? Was ist ein Plebiszit? Was ist ein Plebiszit? Ist's Wafser, ist es Sprit? Ist's Schwefel, ist es Speck, Ist's Honig ...
4
Der italienische Krieg 1860 politisch-militärisch beschrieben
Salicetti meinte, daß das Plebiszit einestheils überflüssig sei, wenn es bloß die Souveränetät Victor Emanuels bestätigen sollte, welche ja schon durch die dem König zugesendeten Deputationen anerkannt wäre, anderntheils keineswegs ...
Wilhelm Rüstow, 1861
5
Der italienische Krieg 1860
C o n f o r t i beruhigte diesen und setzte dann auch mit Ruhe seine Ansicht auseinander, wie wir schon wissen, gegen das Parlament und für das Plebiszit. Salicetti meinte, daß das Plebiszit einestheils überflüssig sei, wenn es bloß die ...
Wilhelm Ruestow, 1861
6
Münchener Grog: Humoristisch-satirisches Originalblatt
Humoristisch-satirisches Originalblatt. c^Sx^. Aas Mbiszit. Was ist ein Plebiszit? Ist's Lösung? ist es Kitt? Ist's Schwindel, ist es Treu, Ist Stroh es oder Heu? Ist's Double oder quitt? Was ist ein Plebiszit? Was ist ein Plebiszit? Ist's Waffer, ist eS  ...
7
Maas - Utschiali
Der Friedensvertrag von St. Germain sieht ein Plebiszit für das Klagenfurter Becken, der Friedensvertrag von Versailles folgende Plebiszite vor: Eupen und Malmedy, Saarbecken, Ostpreußen, Oberschlesien und Schleswig. Dagegen fand ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
8
Die Kirche, eine Demokratie eigener Art?
kann, die Gewissen aufzurufen. Diese Ansicht vertritt Johannes Messner, der sonst gegen das Plebiszit Bedenken hat, die er so formuliert: Die „ Fragestellungen können nur in seltenen Fällen anders als in einer vereinfachenden Form erfolgen ...
Valentin Zsifkovits, 1997
9
Das Selbstbestimmungsrecht der Völker: die Domestizierung ...
Der Hauptzweck, den ein Plebiszit für den Sieger haben kann, die Legitimation des eigenen Vorgehens und die Verleihung von Prestige, war nicht erreicht worden, weil niemand so richtig an die Ergebnisse glauben mochte. Die Institution ...
Jörg Fisch, 2010
10
Verfassungsentwicklungen im Reichsland Elsass-Lothringen ...
Für die deutsche Reichsleitung wurde das Plebiszit erst als letzter Rettungsanker interessant. Eine zentrale Forderung des Wilson- Programms bildete die Respektierung des Selbstbestimmungsrechts der Völker. Dies reklamierte auch die ...
Sophie Charlotte Preibusch, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLEBISZIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Plebiszit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plebiszit für Schockprogramm
Plebiszit für Schockprogramm. Kommentarvon Andres Wysling 21.11.2016, 11:18 Uhr. François Fillon weckt liberale Hoffnungen. Ihm trauen viele zu, dass er ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Neues Friedensabkommen für Kolumbien, offenbar kein neues ...
Das neue Abkommen soll nun vom Kongress verabschiedet werden, von einem weiteren Plebiszit ist keine Rede. US-Außenminister John Kerry gratulierte ... «amerika21.de, nov 16»
3
Parlament: Montenegro wählt neues Parlament - Plebiszit über EU ...
In Montenegro ist am Sonntag vor dem Hintergrund des Streits um den prowestlichen Kurs der Regierung ein neues Parlament gewählt worden. «DIE WELT, ott 16»
4
Perspektiven nach Ablehnung bei "Plebiszit für den Frieden" in ...
Dass jetzt neue Wege für den Frieden mit der Guerilla gesucht werden müssen, liegt an der Anordnung des Verfassungsgerichtshofs zum Plebiszit. Darin ist ... «amerika21.de, ott 16»
5
Plebiszit über Friedensvertrag in Kolumbien
Bogotá. Am heutigen Sonntag findet in Kolumbien die Volksabstimmung über den zwischen der Regierung und der größten Guerrilla des Landes, den ... «amerika21.de, ott 16»
6
Europas Demokratie-Debatte nach dem Brexit: Ein Plebiszit macht ...
Das Brexit-Referendum hingegen war ein Plebiszit: Nicht das Volk, sondern die Eliten entscheiden, wer wann und worüber abstimmt. Camerons Ziel war nie der ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
7
Frieden in Kolumbien: Ein Abkommen mit Stolperfallen
Doch noch ist der Frieden nicht hundertprozentig gesichert. Santos, dessen Amtszeit 2018 endet, hat ein Plebiszit anberaumt, um diesen gesellschaftlich zu ... «Badische Zeitung, ago 16»
8
Beobachter sehen "extreme Risiken" bei Plebiszit zum Frieden in ...
Das Verfassungsgericht hatte mit sieben Pro- und zwei Contra-Stimmen für das Plebiszit entschieden und so die Abstimmung ermöglicht. Alejandra Barrios ... «amerika21.de, ago 16»
9
Der Plebs und das Plebiszit: Wenn das Volk zum Problem wird
Demonstranten heben ihre Hände bei einer Abstimmung auf dem Platz Puerta del Sol in Madrid am 22. Mai 2011. Etwa 30.000 Menschen stimmten auf dem ... «RT Deutsch, lug 16»
10
Weit mehr Schaden
Braucht Deutschland mehr direkte Demokratie? Bundespräsident Joachim Gauck gehört schon seit Jahren zu den Politikern, die vor Plebisziten warnen – vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plebiszit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/plebiszit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z