Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pomeranze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POMERANZE

15. Jahrhundert, älter italienisch pommerancia, verdeutlichende Zusammensetzung aus: pomo = Apfel und arancia = bitter, also eigentlich = bittere Apfelsine.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POMERANZE IN TEDESCO

Pomeranze  [Pomerạnze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMERANZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pomeranze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POMERANZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pomeranze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Pomeranze nel dizionario tedesco

piccolo albero con strette foglie verde scuro, fiori bianchi fortemente profumati e frutti arancioni tondi di colore arancione, rotondo, ma simile a quello degli agrumi, ma più piccolo; Frutto dell'arancia amara. piccolo albero con strette foglie verde scuro, fiori bianchi fortemente profumati e frutti arancioni tondi © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim di colore arancione, rotondo, agrumato, ma più piccolo di agrumi; Frutto della Pomeranze © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archivio Waldmann © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archivio Waldmann. kleiner Baum mit schmalen dunkelgrünen Blättern, stark duftenden weißen Blüten und runden orangefarbenen Früchten orangefarbene, runde, der Apfelsine ähnliche, aber kleinere Zitrusfrucht ; Frucht der Pomeranze. kleiner Baum mit schmalen dunkelgrünen Blättern, stark duftenden weißen Blüten und runden orangefarbenen Früchten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim orangefarbene, runde, der Apfelsine ähnliche, aber kleinere Zitrusfrucht ; Frucht der Pomeranze © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.

Clicca per vedere la definizione originale di «Pomeranze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POMERANZE


Constanze
Constạnze
Franze
Frạnze
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Hofschranze
Ho̲fschranze
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Konstanze
Konstạnze
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Landpomeranze
Lạndpomeranze
Lanze
Lạnze [ˈlant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Romanze
Romạnze
Schanze
Schạnze 
Schranze
Schrạnze
Sprungschanze
Sprụngschanze [ˈʃprʊŋʃant͜sə]
Stanze
Stạnze
Stranze
Strạnze
Wanze
Wạnze [ˈvant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POMERANZE

Pomadenhengst
pomadig
pomadisieren
Pomelo
Pomeranzenöl
Pomeschtschik
Pomestje
Pommer
Pommerin
pommerisch
Pommerland
Pommern
Pommes
Pommes Croquettes
Pommes Dauphine
Pommes frites
Pommes macaire
Pommesbude
Pomologe
Pomologie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POMERANZE

Arzneipflanze
Emanze
Erbsenpflanze
Futterpflanze
Gartenpflanze
Gewürzpflanze
Giftpflanze
Großschanze
Grünpflanze
Hanfpflanze
Jungpflanze
Leitpflanze
Mutterpflanze
Normalschanze
Nutzpflanze
Schlingpflanze
Schwedenschanze
Topfpflanze
Wasserpflanze
Wildpflanze

Sinonimi e antonimi di Pomeranze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POMERANZE»

Pomeranze pomeranze wechseln bedeutung pflanze kaufen Wörterbuch frau bitterorange billard alte Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wien „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber sind verbinden Klubkultur Kunst Website gesundheitswissen besser bekannt eine nahe Verwandte Apfelsine Erfahren mehr über medizinische Wirkung deren kamelopedia Wort sich eingebürgert einem Dingens einen Namen geben zuvor keinen

Traduzione di Pomeranze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POMERANZE

Conosci la traduzione di Pomeranze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pomeranze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pomeranze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Pomeranze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pomeranze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pomeranze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pomeranze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pomeranze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pomeranze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pomeranze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pomeranze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pomeranze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pomeranze
190 milioni di parlanti

tedesco

Pomeranze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pomeranze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pomeranze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pomeranze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pomeranze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pomeranze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pomeranze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pomeranze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pomeranze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pomeranze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pomeranze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pomeranze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pomeranze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pomeranze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pomeranze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pomeranze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pomeranze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMERANZE»

Il termine «Pomeranze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pomeranze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pomeranze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pomeranze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POMERANZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pomeranze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pomeranze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pomeranze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POMERANZE»

Scopri l'uso di Pomeranze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pomeranze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
Danach geht es nicht nur allgemein um das Italien der Gottferne und um Situationen der Venusliebe, sondern zugleich um die mögliche Verknüpfung mit dem Sündenfall am Anfang der Heilsgeschichte. Denn die Pomeranze kann zugleich als ...
Otto Eberhardt, 2000
2
Anmuthigkeiten des Landlebens,oder sonderbare Anmerkungen, ...
Das Fleilch ift ziemlich dick h und fchmecktangenehm. es hat ringsherumr fo wie in dem Marke h kleine runde i'ocher z die Blatter find überall den Blättern des seem gleich. Die dritte Figur zeigt eine ganze Pomeranze, und die vierte die ...
3
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Pomeranze,. nen zu Liqueurs, werden eingemacht und getrocknet. Die letztern sind so hart wie Knochen, und lassen sich drechseln und poliren. Man verfertigt Rosenkränze davon. Die Blüthen schicken sich in Riech topfen, ...
4
Encyclopädisches Handbuch der Blumen- und Zierpflanzenzucht: ...
Z. Abänderungen des (Kimi. .nar-ontiom, durch Kultur erzeugt und in Anfehung des Wuchfes . der Gefialt und Größe der Frucht und Blätter fich unterfcheidend. find folgende: o) (Jin-un Qurontjum vera Sevilifche Pomeranze. mit eifdrmigen.
Joseph Karl von Train, 1829
5
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
... das Pomeranze »gelbe Habichts» kraut (ilielacium aurantiacuni), dos weißt, filzig« Geduldskraut (Oeraüium wiilsnll,' lnu,), der klein« St«inbr»ch (8Hxilr,ga <-o > t^leäun ) , d i e G r a s n e I k e ( 8tlNice a> meri»), welche all« perenniren, und  ...
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Pomeranze Cilronenbäumen gleich gehalten werden wollen. Auf Madagaskar wächst eine Gattung Powe- ranzen, die nicht grösser als Pflaumen, schön von Farbe, fuß und wohlschmäckend, bey zehen oder zwölf zusammen an einem Stiele ...
Carl Günther Ludovici, 1741
7
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
38) Die Pomeranze von Nointelle mit langen x Blättern. obgleich die Frucht 'eine portugiefifche Pomeranze ifi, 39) Der Pomeranzenbaum mit gefüllten Blumen. 40 ) Der Potnergnzenbaum von-Genua mit Blättern von mehreren Farbenz er ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler
8
Auffschlüsse zur Magie...
Weiß Blumen Gelb Pomeranze 16 Gelb Blumen Ooux. 17 Weiß Pomeranze Oru« 5. G,lb Schmetterling -9 Gelb Schmetterling ?KWs. 20 Weiß Vogel Oiiesux. 21 Roch Pomeranze 22 Roch ' , Pomeranze ?et,Irs. «3 Grün Pomeranze Oouceur.
Karl von Eckartshausen, 1791
9
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Diese süßsast, ige Pomeranzen sind um so gefahrlicher, da man sie äußerlich von der gemeinen Pomeranze fast nicht un, terscheiden kann. Die übrigen süßsaftigen, als : die ge» reiselren !<o 9, die Türkine Nu. 7, und die krause von Candia ...
Johann Georg Krünitz, 1782
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... sehr lieblichen Geschmack annimmt '). Keine Poc meranzenart soll wohlschmeckender seyn, als die Art, die die Hollinber in China fanden, und die noch süßer als Honig seyn soll '). Della Vall« aß in Laar in Persien eine Pomeranze, die ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMERANZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pomeranze nel contesto delle seguenti notizie.
1
English Open: Mark Williams lässt sich auch von Pomeranze nicht ...
Selbst eine schadhafte Pomeranze konnte Mark Williams beim English Open nicht stoppen: Gegen David John gewann er trotz des Malheurs mit 4:2. Im ersten ... «Eurosport.de, ott 16»
2
Nur 55 Minuten für den Sieg: Ronnie O'Sullivan kommt in Fahrt
Mark Selby gewann gegen Dominic Dale mit 4:2, obwohl er große Probleme mit seiner Pomeranze hatte. Der Weltmeister hatte den ersten Frame auf Schwartz ... «Eurosport.de, ott 16»
3
"Wir vermissen die Sauna sehr"
Pomeranze veranstalten seit 2013 Partys. Es ist ein junges Kollektiv, das sich mit ziemlichem Erfolg in den letzten drei Jahren zu einem fixen Bestandteil der ... «The Gap, mag 16»
4
Snooker-WM: Auch in Sheffield ist alles Leicester
In einer entscheidenden Szene geschah, was im Snooker den Worst Case bedeutet: Beim Einkreiden der Spitze brach die Pomeranze, das schweinslederne ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
5
Snooker-Wm 2016: Ding Junhui demontiert Mark Williams und ...
Leichter gemacht wurde Ding Junhui der Erfolg allerdings dadurch, dass Mark Williams unmittelbar vor dem Match eine neue Pomeranze auf sein Queue ... «Eurosport.de, apr 16»
6
BELSAZAR Vermouth Rosé: Gold bei der San Francisco World Spirit ...
Denn mit seinen frischen und leichten Tönen aus Pink Grapefruit, Orangenblüte, Pomeranze, Himbeeren und Johannisbeeren ist BELSAZAR Vermouth Rosé ... «about-drinks, apr 16»
7
Kamelienfreund Harnisch führt Besucher durch Gothaer Orangerie
Sie konnten sich aber auch einer Pomeranze mit dem ungewöhnlichen Namen „Landsknechtshosen-Pomeranze“ erfreuen. Diese wurde erstmals im 16. «Thüringische Landeszeitung, feb 16»
8
Kumquat, Pomelo, Minneola | Gesund durch Zitrus-Power!
Die Bitterorange (auch Pomeranze genannt) wird vor allem für Orangenmarmelade und Orangeat verwendet. Das Fruchtfleisch schmeckt sehr sauer, Schale ... «BILD, gen 16»
9
1250 Jahre Schwetzingen: Parfüm zum Jubiläum
Doch im Zentrum des historischen Gartens wie auch des Parfüms steht die Pomeranze (Bitterorange). Ein Jahr des Probierens und Findens des "Maitre des ... «Rhein-Neckar Zeitung, gen 16»
10
Interview: SIEGFRIED Gin – „Say hello to Germany's best Gin“
Raphael Vollmar: In der Nase entfalten sich zuerst sanfte Zitrusnoten der Pomeranze, die von Thymian, Kardamom und Wacholder begleitet werden. «about-drinks, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pomeranze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pomeranze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z