Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stranze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRANZE

zu landschaftlich stranzen, Nebenform von ↑strunzen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STRANZE IN TEDESCO

Stranze  [Strạnze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRANZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stranze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRANZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stranze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Stranze nel dizionario tedesco

Cagna. Schlampe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Stranze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRANZE


Constanze
Constạnze
Franze
Frạnze
Heilpflanze
He̲i̲lpflanze [ˈha͜ilp͜flant͜sə]
Hofschranze
Ho̲fschranze
Kletterpflanze
Klẹtterpflanze [ˈklɛtɐp͜flant͜sə]
Konstanze
Konstạnze
Kulturpflanze
Kultu̲rpflanze [kʊlˈtuːɐ̯p͜flant͜sə]
Kübelpflanze
Kü̲belpflanze [ˈkyːbl̩p͜flant͜sə]
Landpomeranze
Lạndpomeranze
Lanze
Lạnze [ˈlant͜sə]
Pflanze
Pflạnze 
Pomeranze
Pomerạnze
Romanze
Romạnze
Schanze
Schạnze 
Schranze
Schrạnze
Sprungschanze
Sprụngschanze [ˈʃprʊŋʃant͜sə]
Stanze
Stạnze
Wanze
Wạnze [ˈvant͜sə]
Zierpflanze
Zi̲e̲rpflanze
Zimmerpflanze
Zịmmerpflanze [ˈt͜sɪmɐp͜flant͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRANZE

Strandräuberin
Strandrecht
Strandschnecke
Strandsee
Strandsegeln
Strandung
Strandvogt
Strandwache
Strang
strange
strängen
Strangeness
strangförmig
Strangguss
Strangpressen
Strangulation
strangulieren
Strangulierung
Strangurie
Strapaz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRANZE

Arzneipflanze
Emanze
Erbsenpflanze
Futterpflanze
Gartenpflanze
Gewürzpflanze
Giftpflanze
Großschanze
Grünpflanze
Hanfpflanze
Jungpflanze
Leitpflanze
Mutterpflanze
Normalschanze
Nutzpflanze
Schlingpflanze
Schwedenschanze
Topfpflanze
Wasserpflanze
Wildpflanze

Sinonimi e antonimi di Stranze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRANZE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stranze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Stranze

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRANZE»

Stranze Schlampe Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden stranze bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer Millionen Namen Strạn landsch stranzen Nebenf ↑ strunzen südd Schlampe Universal Lexikon beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz name meaning family history ancestry Historical Documents Family Trees with Ancestry Birth Marriage Deaths Military Records Immigration delle bild lazio tripadvisor Bild Lazio Schauen sich authentische Fotos Videos TripAdvisor Mitgliedern gemacht Suchergebnis karl lippische landesbibliothek

Traduzione di Stranze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRANZE

Conosci la traduzione di Stranze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stranze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stranze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Stranze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Stranze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stranze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Stranze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Stranze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Stranze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Stranze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Stranze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stranze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stranze
190 milioni di parlanti

tedesco

Stranze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Stranze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Stranze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stranze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Stranze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Stranze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Stranze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Stranze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stranze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stranze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Stranze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stranze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stranze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stranze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stranze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stranze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stranze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRANZE»

Il termine «Stranze» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.373 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stranze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stranze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stranze».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stranze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRANZE»

Scopri l'uso di Stranze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stranze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte des dem freien Herrenstande, den Schloßgesessenen ...
Jm Jahre 1442 vereignete der Kurfürst den Karthäusern zu Frankfurth den Stranz' schen Antheil an letzterem Dorfe vorläusig so, daß wenn die Stranze, welche ihn zum Lehne trugen, ausstürben, er dem Kloster zufallen sollte; auch sollte ...
C. F. von Stranz, 1838
2
National-Zeitung der Deutschen
Wie sehr ward er aber üderraicht , als ihm Hr. Stranze das überreichte, was er von Wohl« thäcern für ihn empfangen hatte. Dieser liebe Mann, welcher durch ei »e,l schriftlichen Aufsatz «ine Kollekte zu veranstalten gesucht hatte , b« kam für  ...
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Strünse. w. , N. -N, die Alantblecke. Strünsel, w. , M. -n, s. Strunze. Strünt, m. , -es, N. D. der Koth, Dreck; der S-jäger, eine Art Patschfülie, der Scheilifalk , s. d. Strunze, w., M. -N, niedrig und verächtlich, eine weibliche Person (N. D. Stranze,  ...
Theodor Heinsius, 1830
4
Oesterreich's geistliche Angelegenheiten in ihren ...
An Welltagen. Segenniesse. Eine mit Aussetzung derMon« Keine, stranze und dem Normalgesange mit der Orgel, oder statt dieser Segenmeffe ein Hochamt mit Segen in der Pfarre L, am nächsten Sonn- oder Feiertage aber in der Pfarre ^.
Johann Baptist Ludwig Ehrenreich graf von Barth-Barthenheim, 1841
5
Handbuch der k. K. Gesetze und Verordnungen über geistliche ...
Früh- und Spätpredigt wie II., I. — Wo keine Segenmesse gehalten wird , ist ein Hochamt mit Aussetzung der Mon stranze an Sonn- und Feiertagen ; an Werktagen kein Hochamt. Nachmittag«. Keine Vesper. — Christenlehre, Litanei und ...
Franz Rieder, 1848
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Vorderschanze Vorschanze Wartschanze Wehrschanze ich schanze das Gesahanze ich schranze das Geschranze die Schranze Hofschranze Stanze Flachstanze ich stranze das Gestranze die Stranze am Schwänze ich tanze das Getanze ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
7
Kunst und Alterthum in dem österr. Kaiserstaate. ...
... Ranges aufzuweisen hat, worunter sich eine mit verschwenderischem Juweleiischmuck ausgestattete Mon- Btranze , eine sehr alte einfache , eine Weintraube darstellende 3Ion- stranze , ein Pastorale aus Elfenbein mit Metallverzierungen, ...
Franz Ziska, 1836
8
Deutsches Provinzialwörterbuch
Rieders. ^ ,„,, E t r a m p e l n , stampfen , treten mit den Füßen. E. GB. Cobl. Wirt. , , Strsn, Streusand. Oest. . i S r r a n d e l n , etwas nicht gewiß wissen. Z.B.er strandelt noch daran. Pf. . Stranze, Stranze, ein ungesittetes großes Weibsbild.
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Rückenschanze Schreckschanzo Sternschanze Viereckschanze Vorderschanzo Vorschanze Wartschanze Wehrschanze ich schanze das Geschanze ich schranze das Geschranze die Schranze Hofschranze Stanze Flachstanze ich stranze ...
Spiritus Asper, 1826
10
Geschichte des ehemahligen Bisthums Lebus und des Landes ...
trieben die Stranze, Her» mastn Stpanz hatte eine Schäfer«» von 73. Schafen. In den Jahren 1489. bis 5499. wohnte Pete« Eikendorf, her ein Gut in Pilgram besaß, zu Petersdorf, vermuthlich als Porinunb minderjähriger Stranze"').
Siegmund Wilhelm Wohlbrück, 1832

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRANZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stranze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bowery House: un po' stamberga un po' hotel per modelle
Al terzo piano le stranze hanno materassi personalizzati, ma spesso mantengono l'originale cornice del letto, che dà quel tono di “vissuto” all'ambiente, reso ... «America24, ott 11»
2
CdR Stella Maris: manca l'autorizzazione, disposta la chiusura. Per ...
Al primo e secondo piano: le stranze degli ospiti, tutte provviste di servizio igienico. Per gli utenti ci si avvale alla Stella Maris del medico di base ma anche di ... «StatoQuotidiano.it, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stranze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stranze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z