Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Porta Hungarica" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTA HUNGARICA

lateinisch, »Ungarische Pforte«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTA HUNGARICA IN TEDESCO

Porta Hungarica  [Pọrta Hunga̲rica] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTA HUNGARICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porta Hungarica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTA HUNGARICA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Porta Hungarica» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Porta Hungarica

Porta di Hainburg

Hainburger Pforte

Hainburger cancello o (soprattutto in Slovacchia) Porta Thebener (slovak: Devínska brána) e attualmente anche il Gate Bratislava (slovak: Bratislavská brána), precedentemente ungherese Gate (. Lat Porta Hungarica) è una breve valle trasversale del Danubio tra Altezze delle Alpi Orientali e dei Piccoli Carpazi - tra il monte Hundsheimer in Austria e il castello Theben o il castello di Bratislava in Slovacchia. La Stromenge si trova nei pressi della Dreiländereck Austria-Slovacchia-Ungheria ed è da sempre un importante hub di traffico. Qui il percorso attraversa il Danubio, il fiume dominante dell'Europa centrale, con la cosiddetta Bernsteinstrasse, che collega il Mediterraneo con l'Europa settentrionale. La Porta di Hainburg aveva già avuto un'importanza strategica durante l'epoca romana e le successive migrazioni di popoli, dove erano custoditi dai vari poteri. Così già tra i Celti era un Wallburg sul Braunsberg. Nel Medioevo, la fortezza della città fortificata di Hainburg e il castello fortificato, nonché il castello di Devín, erano la linea difensiva. Die Hainburger Pforte oder (vor allem in der Slowakei) die Thebener Pforte (slowakisch: Devínska brána) und aktuell auch Bratislavaer Pforte (slowakisch: Bratislavská brána), früher Ungarische Pforte (lat. Porta Hungarica), ist ein kurzes Durchbruchstal der Donau zwischen den Ausläufern der Ostalpen und den Kleinen Karpaten - zwischen dem Hundsheimer Berg in Österreich und der Burg Theben oder der Burg Bratislava in der Slowakei. Die Stromenge liegt nahe dem Dreiländereck Österreich-Slowakei-Ungarn und ist seit jeher ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Hier kreuzt sich die Route entlang der Donau - dem beherrschenden Strom Mitteleuropas - mit der sogenannten Bernsteinstraße, die den Mittelmeerraum mit Nordeuropa verbindet. Strategische Bedeutung hatte die Hainburger Pforte bereits in der Römerzeit und den nachfolgenden Völkerwanderungen, wo sie von den verschiedenen Mächten jeweils bewacht wurde. So war bereits unter den Kelten eine Wallburg am Braunsberg. Im Mittelalter war die von den befestigten Stadt Hainburg und die darüber thronende Burg sowie die Burg Devín die Verteidigungslinie.

definizione di Porta Hungarica nel dizionario tedesco

Valle del Danubio tra il bacino di Vienna e l'Alta pianura ungherese. Donautal zwischen Wiener Becken und Oberungarischem Tiefland.
Clicca per vedere la definizione originale di «Porta Hungarica» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PORTA HUNGARICA


Baltica
Bạltica
Cantica
Cạntica
Chica
[ˈt͜ʃiːka] 
Confoederatio Helvetica
Confoedera̲tio Helve̲tica
Costa Rica
Cọsta Ri̲ca
Dominica
Domi̲nica [doˈmiːnika] 
Dramma per Musica
Drạmma pẹr Mu̲sica
Eroica
Ero̲ica, Ero̲ika
Facies gastrica
Fa̲cies gạstrica
Guernica
Guernịca [ɡɛ…] 
Jessica
Jẹssica [ˈjɛsika]  , englische Aussprache: [ˈd͜ʃɛsɪkə] 
Laterna magica
Latẹrna ma̲gica
Leica
Le̲i̲ca
Melodica
Melo̲dica
Musica
Mu̲sica
Pica
Pi̲ca [ˈpiːka] 
Podgorica
Pọdgorica [ˈpɔdɡɔrit͜sa] 
Porta Westfalica
Pọrta Westfa̲lica
Tunica
Tu̲nica
Vesica
Vesi̲ca

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PORTA HUNGARICA

Port of Spain
Port Said
Port Sudan
Port-au-Prince
Porta
Porta Nigra
Porta Westfalica
portabel
Portabilität
Portable
Portage
portal
Portalkran
Portalseite
Portalverzierung
Portament
Portamento
Portando la Voce
Portatile
Portativ

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PORTA HUNGARICA

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Coca
Confessio Belgica
Confessio Helvetica
Facies hippocratica
Figura etymologica
Finca
Francesca
Lucca
Mallorca
Mensa academica
Missio canonica
Opera eroica
Rebecca
Sedes Apostolica
Unio mystica
circa

Sinonimi e antonimi di Porta Hungarica sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PORTA HUNGARICA»

Porta Hungarica Porta Hungarica wörterbuch Wörterbuch Grammatik Hainburger Pforte oder allem Slowakei Thebener slowakisch Devínska brána aktuell auch Bratislavaer Bratislavská früher Ungarische Porta hungarica universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach Hungarĭca Eingang Donaudurchbruchs Ungarn gegenüber Dict porta für Hungarica dict Deutschwörterbuch Für alles haben eine günstige Lösung Unsere Markenvertretung steht garantierter Qualität kompletten Dienstleistungen Ihnen Verfügung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wissen http Wissen Hung rica lateinisch

Traduzione di Porta Hungarica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTA HUNGARICA

Conosci la traduzione di Porta Hungarica in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Porta Hungarica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Porta Hungarica» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

门Hungarica
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Porta Hungarica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porta Hungarica
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पोर्टा Hungarica
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بورتا Hungarica
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Порта Hungarica
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Porta Hungarica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Porta Hungarica
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Porta Hungarica
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Porta Hungarica
190 milioni di parlanti

tedesco

Porta Hungarica
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポルタHungarica
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간이 Hungarica
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Porta Hungarica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Porta Hungarica
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்ட்டா Hungarica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतिशय Hungarica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Porta Hungarica
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Porta Hungarica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Porta Hungarica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порта Hungarica
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Porta Hungarica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Porta Hungarica
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Porta HUNGARICA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Porta Hungarica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Porta Hungarica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Porta Hungarica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTA HUNGARICA»

Il termine «Porta Hungarica» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Porta Hungarica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Porta Hungarica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Porta Hungarica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTA HUNGARICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Porta Hungarica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Porta Hungarica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Porta Hungarica

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PORTA HUNGARICA»

Scopri l'uso di Porta Hungarica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Porta Hungarica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geochemisch-mineralogische Hochwassersignale in ...
In Abh ̈angigkeit von den wechselnden Gef ̈alleverh ̈altnissen kann der Lauf der Donau in drei Hauptabschnitte unterteilt werden: die Obere Donau von der Quelle bis zur Porta Hungarica, dem Durchbruch am Ostrand des Wiener ...
Stephanie Bleeck-Schmidt, 2008
2
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaft
Man nähert sich der Porta Hungarica, welche durch das in den Haimburger Gebirgen ausgehende Leithagebirge und die Karpathen gebildet wird. Diese Porta Hungarica besteht aus kühnen Felsen , auf welchen die äusserst malerisch  ...
3
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
Man nähert sich der Porta Hungarica, welche durch das in den Haimburger Gebirgen ausgehende Leithagebirge und die Karpathen gebildet wird. Diese Porta Hungarica besteht aus kühnen Felsen , auf welchen die äusserst malerisch  ...
4
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Man nähert sich der Porta Hungarica, welche durch das in den Haimburger Gebirgen ausgehende Leithagebirge und die Karpathen gebildet wird. Diese Porta Hungarica besteht aus kühnen Felsen , auf welchen die äusserst malerisch  ...
5
Zeitschrift fur die Gesammten Naturwissenschaften.
Man nähert sich der Porta Hungarica, welche durch das in den Haimburger Gebirgen ausgehende Leithagebirge und die Karpathen gebildet wird. Diese Porta Hungarica besteht aus kühnen Felsen , auf welchen die äusserst malerisch  ...
C. Giebel, W. Heintz., 1861
6
Caragoli
den Anblick der Porta hungarica zu verlieren. — Das Volk von Szeverin bis Chavle lebt in der tiefsten Armuth. Haferbrod und Kartoffeln machen seine einzige Nahrung, und auch diese wird zur Zeit einer solchen Abgeschiedenheit, wie die jez- ...
Otto von Pirch, 1832
7
Das Gedächtnis der Städte: kulturelle Verflechtungen - Wien ...
Man kann jedoch annehmen, dass Hofmannsthal dabei indirekt die Kenntnis von analogen, in der Region bekannten Bezeichnungen vorausgesetzt hat, wie „ Porta Hungarica“ für den schmalen Landstreifen zwischen Leithagebirge und ...
Moritz Csáky, 2010
8
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung
Porta hungarica. Noë. '745. Calamintha Nepeta. Lk» нива. Bchb. l. c. n. 224|. Fiume. NoëlV 745. Но!mioum pyrenaicum. L~ всьь. l. е- n- 2349. NebelsЬеггахщь. Lofer in 'Salzburg v. Spitzel' 747' sal' viav glutinom§L~ Hobbs 1 -'с. n. 2:74.
9
Bratislava: mit Donautiefland, kleinen Karpaten und Záhorie
Den Durchbruch der Donau durch die äußersten Ausläu— fer der Karpaten nennt man Thebener Pforte oder auch Porta Hungarica, Un— garische Pforte. Auch besteht seit alters hier eine Furt durch die March. Im Jahr 864 ist die Burg zum ...
Gunnar Strunz, 2011
10
Geschichte und Kultur der Kelten
... Heinrich Urban, Keltische Höhensiedlungen an der mittleren Donau: vom Linzer Becken bis zur Porta Hungarica. I: Der Freinberg, II: Der Braunsbeig, Linz. Urban R. 1982: Ralf Urban, «<Gallisches Bewusstsein> und <Romkritik> bei ...
Bernhard Maier, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTA HUNGARICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Porta Hungarica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raba teče mimo, a je tudi naša
... ki teče povsem samostojno celih 60 kilometrov vzporedno z njo, prav od mesta Masonmagyarovar, ki se je v srednjem veku imenoval Porta Hungarica - mejna ... «Finance.si, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porta Hungarica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/porta-hungarica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z