Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Portament" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PORTAMENT

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PORTAMENT IN TEDESCO

Portament  [Portamẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTAMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portament è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTAMENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Portament» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Portament nel dizionario tedesco

il passaggio scorrevole da un tono all'altro, ma più pronunciato rispetto al legato. das gleitende Übergehen von einem Ton zu einem anderen, aber abgehobener als beim Legato.

Clicca per vedere la definizione originale di «Portament» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PORTAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PORTAMENT

Porta
Porta Hungarica
Porta Nigra
Porta Westfalica
portabel
Portabilität
Portable
Portage
portal
Portalkran
Portalseite
Portalverzierung
Portamento
Portando la Voce
Portatile
Portativ
portato
Portechaise
Portées
Portefeuille

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PORTAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Posament
Postament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Sinonimi e antonimi di Portament sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PORTAMENT»

Portament Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden portament bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS bibl Testament sein machen große fremdwörterbuch deacademic PORTAMÉNT portamente indică modul execuţie Alunecare lină sunet altul atingându aproape neobservat sunetele download time charge What meaning languages Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict suchen fremdwort redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen zeno Lexikoneintrag Herders Conversations Freiburg Breisgau Band effects lead slide proz KudoZ Lead Tech Engineering glide aria discussions engine play files converted from sforzando want with

Traduzione di Portament in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTAMENT

Conosci la traduzione di Portament in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Portament verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Portament» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Portament
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Portament
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Portament
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Portament
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Portament
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Портаменто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

portamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Portament
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Portament
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Portament
190 milioni di parlanti

tedesco

Portament
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポルタメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Portament
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Portament
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Portament
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Portament
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Portament
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Portament
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Portamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

portamento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

портаменто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ornament fals
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Portament
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Portament
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

portamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Portament
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Portament

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTAMENT»

Il termine «Portament» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Portament» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Portament
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Portament».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTAMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Portament» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Portament» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Portament

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PORTAMENT»

Scopri l'uso di Portament nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Portament e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neue berliner Musikzeitung
Diese Definition ist demnach falsch, sie ist wenigstens ungenau. Ganz im Gegensatz zu Garcia ist Mannstein der Ansicht, dass bei einem guten Portament nur die beiden Töne wirklich gehört werden, die mit einander verbunden werden  ...
2
Der Kunstgesang, physiologisch, psychologisch, pädagogisch ...
Portament und Ligament. Ueber das Portament ist man im Allgemeinen noch sehr im Unklaren, und diese Unklarheit wird dadurch befördert, dass man mit diesem Ausdruck eine sehr verschiedenartige Behandlung der Töne bezeichnet.
G. C. Nehrlich, 1859
3
Gesang-Schule für gebildete Stände: ein theoretisch ...
Dieses ist aber nicht das Portament für den Gesang. Das wahre Portament, das Portumento di voce der alten grossen italienischen Meister, ist eine in Ton und Sprache wechselseitige innige Verbindung zweier Töne, von denen jeder seine  ...
C. G. Nehrlich, 1844
4
Vorlesungen über Deklamation und Mimik
Wie nämlich der Harfe das Pizzikato eigen und auf diesem Instrumente ein Portament sehr unvollkommen hervorzubringen ist, so ist den Bogen- Instrumenten mehr das Portament gegeben und im Pizzikato ahmen sie nur die Harfe nach.
G. von Seckendorff, 1816
5
Musikalisches Wochenblatt: Organ für Musiker u. Musikfreunde
Hier und da habe ich noch das V orurtheil gefunden: Portament von einem Tone zum anderen sei bei Streichinstrumenten sowohl als im Gesang nur im Solo- Vortrag anzuwenden, bei mehrfacher Besetzung der Stimmen aber ganz unmöglich.
6
Die grosse italienische Gesangschule: nebst praktischen ...
satz im Auge: ein Portament zu wenig oder zu viel hebt jede Wirkung auf *). Ueberhaupt, es lassen sich keine Regeln für besondere Fälle aufstellen, wo und wie oft nämlich dasselbe angewendet werden müsse oder wenigstens mit gutem  ...
Heinrich Ferdinand Mannstein, 1848
7
Deutsche Liederschule: Eine leichtfassliche systematische, ...
Vom Portament. Mit diesem Namen wird manchmal die natürliche einfache Bindung zweier und mehrerer Töne auf die nämliche Sylbe belegt, welche wir bereits kennen gelernt haben. Unter dem eigentlichen Portamento di Voce ( Tragen der ...
Ludwig Stark, 1861
8
Der Gesang in der Schule: Seine Bedeutung und Behandlung zur ...
Die dritte Art des Portament hat für den Künstler noch eine höhere Bedeutung als für die Schule , und in diefer Bedeutung bietet cö nicht unbedeutende Schwierigkeiten, welche durch die sogenannte Anticipation oder die Vorausnahme des ...
Julius Merling, 1856
9
Die grosse italienische Gesangschule, nebst praktischen ...
satz im Auge: ein Portament zu wenig oder zu viel hebt jede Wirkung auf *). Ueberhaupt, es lassen sich keine Regeln für besondere Fälle aufstellen, wo und wie oft nämlich dasselbe angewendet werden müsse oder wenigstens mit gutem  ...
Heinrich Ferdinand Mannstein, 1848
10
Das System der grossen Gesangschule des Bernacchi von ...
Diesen Zweck aber kann sie nur dadurch erreichen, dafs kein Zwischenton in ihr zu verspüren ist; die Vernachlässigung dieser Begel würde das Legato und Portament dem Gähnen oder Heulen ähnlich machen. Das Portamento di voce, also ...
Heinrich Ferdinand Steinmann, 1834

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTAMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Portament nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eșec pentru opoziția din CJA – Iustin Cionca nu se lasă dat jos din ...
Cionca este acuzat de com- portament dominant și de lipsă de transparență. Astfel, au fost făcute acuze pe marginea unor ilegalități constatate la contractele ... «Glasul Aradului, nov 16»
2
VIDEO. A doua dezbatere pentru Casa Albă a devenit o reglare de ...
Trump şi-a cerut scuze, dar a recidivat şi a difuzat pe Facebook o înregistrate video în care îl acuză pe fostul preşedinte, Bill Clinton de adulter şi com-portament ... «Romania Libera, ott 16»
3
"Statul român trebuie să-i protejeze prin legi pe navigatorii care ...
România este membru al acestei organizaţii de pe data de 20 martie 1965, dar are un com-portament aparte. Autorităţile statului, deşi câştigă o groază de bani ... «Cuget Liber, set 16»
4
ASU West introduces degree in forensic science
Arizona State University West campus students (from left) Angela Portament, Katherine Kaszynski and Selamawit Dubale prepare samples of their own DNA for ... «Arizona Republic, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portament [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/portament>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z