Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Positionslampe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POSITIONSLAMPE IN TEDESCO

Positionslampe  Positio̲nslampe [poziˈt͜si̯oːnslampə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSITIONSLAMPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Positionslampe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSITIONSLAMPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Positionslampe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Positionslampe

luce di navigazione

Positionslicht

Le luci di posizione sono fonti di luce in veicoli ad aria e acqua destinati ad avvertire gli altri utenti della strada nei veicoli adiacenti, la loro posizione e la direzione del movimento, al fine di evitare collisioni. Questo termine è utilizzato per riassumere le luci laterali e le luci posteriori, nonché le luci superiori nel caso di moto d'acqua sotto motore. Positionslichter sind Lichtquellen an Luft- und Wasserfahrzeugen, die dazu dienen, andere Verkehrsteilnehmer auf benachbarte Fahrzeuge, deren Position und Bewegungsrichtung hinzuweisen, um Kollisionen zu vermeiden. Unter diesem Begriff werden Seitenlichter und Hecklicht zusammengefasst sowie bei Wasserfahrzeugen unter Maschinenantrieb die Topplichter.

definizione di Positionslampe nel dizionario tedesco

come una luce di posizione che serve la lampada. als Positionslicht dienende Lampe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Positionslampe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POSITIONSLAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Deckenlampe
Dẹckenlampe [ˈdɛkn̩lampə]
Duftlampe
Dụftlampe
Gasentladungslampe
Ga̲sentladungslampe
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Klampe
Klạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stehlampe
Ste̲hlampe [ˈʃteːlampə]
Taschenlampe
Tạschenlampe 
Tischlampe
Tịschlampe [ˈtɪʃlampə]
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POSITIONSLAMPE

Position
positionell
positionieren
Positionierung
Positionsangriff
Positionsastronomie
Positionsbestimmung
positionslang
Positionslaterne
Positionslicht
Positionsmeldung
Positionspapier
Positionsvariante
Positionsverb
Positionswechsel
Positionswinkel
Positionswurf
positiv
Positiv
Positiva

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POSITIONSLAMPE

Bogenlampe
Energiesparlampe
Fahrradlampe
Glimmlampe
Handlampe
Infrarotlampe
Kontrolllampe
Küchenlampe
Lavalampe
Lötlampe
Metalldampflampe
Neonlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Rotlichtlampe
Signallampe
Sparlampe
Stablampe
Warnlampe
Wunderlampe

Sinonimi e antonimi di Positionslampe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POSITIONSLAMPE»

Positionslampe wörterbuch positionslampe Grammatik Positionslichter sind Lichtquellen Luft Wasserfahrzeugen dazu dienen andere Verkehrsteilnehmer benachbarte Fahrzeuge deren Position Bewegungsrichtung hinzuweisen Kollisionen vermeiden Unter diesem Begriff werden Seitenlichter Hecklicht zusammengefasst bootsteile zubehör ebay Finden tolle Angebote eBay für Verkäufer Bewertung bootskram richtige Anker Fahrtenbeleuchtung Liste Ihrer Sicherheit ganz oben Zeige insgesamt Artikeln Seiten petroleum amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Petroleum Ankerlampe oder auch Positionslicht Schiffs radium Signallampen Positionslaternen Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Positionspapier positionieren sich

Traduzione di Positionslampe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSITIONSLAMPE

Conosci la traduzione di Positionslampe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Positionslampe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Positionslampe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

航行灯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

luz de navegación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

navigation light
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेविगेशन प्रकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضوء الملاحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

навигационная свет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luz de navegação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৌণ আলো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

feu de navigation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

navigasi cahaya
190 milioni di parlanti

tedesco

Positionslampe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナビゲーションライト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항해 등
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cahya pandhu arah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ánh sáng chuyển hướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடுருவல் ஒளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुचालन प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

navigasyon ışık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luce di navigazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

światła nawigacyjne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навігаційна світло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumina de navigare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φως πλοήγησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

navigasie lig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Signalljus ljus~~POS=TRUNC
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navigasjon lys
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Positionslampe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSITIONSLAMPE»

Il termine «Positionslampe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Positionslampe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Positionslampe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Positionslampe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSITIONSLAMPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Positionslampe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Positionslampe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Positionslampe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POSITIONSLAMPE»

Scopri l'uso di Positionslampe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Positionslampe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
Positionslampe, Kümo, 1961 (rot und grün) Jedes Schiff hat Positionslichter; an der Backbordseite (in Fahrtrichtung links) ein rotes Licht, an der Steuerbordseite ( in Fahrtrichtung rechts) ein grünes Licht. Genau von vorne sieht man beide und ...
‎2009
2
Erinnerungen Peter Hahns
Habe ich einmal vergessen, wo an einem Boot die grüne und wo die rote Positionslampe sitzt, dann brauche ich mir nur die damalige Elbe vor mein geistiges Auge zu holen. Wieder bei Schwemer auf Sylt Wieder bei Schwemer auf Sylt Im ...
Peter Hahn, 2012
3
Cuba Libre
Wir kürzen die Strecke von unserer Seite her ab und setzten eine Positionslampe , so dass sie den Weg gar nicht verfehlen können. Gesagt getan. Schnell rannten sie den Pfadam Ufer entlang underreichten nach einem kurzen Zwischenspurt ...
Peter Splitt, 2013
4
Physik und Funktechnik Für Seefahrer
B. jede Positionslampe mit einer auf der Brücke befindlichen Kontrollampe hintereinander. Das Erlöschen der Kontrollampe zeigt dann an, daß die Positionslampe ausgegangen ist.' 3. Spannungsverlust in Zuleitungskabeln. Ein Motor mit 12A ...
Peter Kaltenbach, Meldau, 2011
5
Der Traum Vom Eigenen Boot - Nein, Eine Segelyacht Soll Es Sein
... Berg an Elektronik-„Spiel- zeug" aufnehmen. Als da sind: Windex (statt Stander ), Antenne für UKW-Funk, Windmesser, GPS-Antenne, Positionslampe. Mir reicht die Dreifarben-Positionslampe und die UKW-Antenne (wegen der größeren 37.
Jan van Oosterbeek, 2004
6
Flug Revue
... 119 Transponderantenne 120 hintere Positionslampe 121 Rippenstruktur des Seitenruders 122 hintere ILS-Antenne 123 seitliche Radarwarnantenne des SPO -10-Systems 124 Gehäuse des Bremsschirms 125 geteilte Bremsschirmklappen  ...
7
Elektrotechnik auf Schiffen
Da die Stromzeiglampe mit der Positionslampe in Reihe geschaltet ist, erlischt sie, wenn die Positionslampe aus irgendeinem Grunde ausfällt. Andere Vorschriften verlangen außer der optischen, also sichtbaren Kontrolle noch eine  ...
Walter Krebs, 1954
8
RÜGEN: Ein Reisebuch für Kinder
... sackeweise Muscheln (besonders die klappernden Miesmuscheln), eine salzverkrustete Boje, ein geheimnisvolles Stück Tau, ein trauriger Schuh, Positionslampe eines Zerschmetterten Schiffes, grünes glatt poliertes Glas (sehr selten), ein ...
Schulenburg Bodo, Elinor Weise, 2012
9
Oblomow läßt grüßen: Erzählungen
An Steuerbord voraus flackerte die achtere Positionslampe eines größeren Schiffes. Ehe ihm so richtig klar wurde, welchem Fiasko sie knapp entronnen waren, packte er Klaus und riß ihn von der Rettungsinsel weg. Beide landeten unsanft im ...
Hilmar Hacker-Kohoutek, 2012
10
Backfischsushi
Die hört er zwar auch nicht, aber als ihm eine Positionslampe, die ich wohl aus Versehen oben im Mast erwischt habe, vor die Füße fällt und in tausend Teile zerspringt, schaut er zumin— dest verwundert auf. »Bist du nicht mehr ganz dicht ?
Ralf Schmelow, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSITIONSLAMPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Positionslampe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nur Armleuchter fahren ohne Licht
(Foto: CCO). Fahrradlampen erhellen nicht nur das Umfeld, sie sind auch wichtige Positionslampen. Eine funktionierende Fahrradbeleuchtung gehört deshalb ... «ALLES MÜNSTER, ott 16»
2
Fall Böken: Gericht weist Klage der Eltern ab
Insofern sei insbesondere auch eigene Unvorsichtigkeit, zum Beispiel im Bereich der Königspoller oder der Positionslampen in Betracht zu ziehen". «NDR.de, set 16»
3
Doppelter Lampenwechsel spart Geld. Foto: dpp
Sinngemäß gilt das gleiche für Signal- und Positionslampen. Auch die Leuchtmittel in Brems- und Rückleuchten altern. Dabei schlägt sich verdampfendes ... «Auto-Reporter.NET, ago 16»
4
Le Mans: Ford und Ferrari legen gegenseitig Einspruch ein
Aus diesem Grund meldete die Mannschaft den 488 bei der Rennleitung mit einer defekten Positionslampe. Diese reagierte und beorderte Vilander mit der ... «SportsCar-Info, giu 16»
5
GreWi-Exklusiv: Das sind die UFO-Akten des BND – Teil 2
Über dem Gebiet der CSSR sind, grundsätzlich bei Dunkelheit, rot und grüne (z.T auch gelb oder weiß) blinkende Lampen (Positionslampen?) von meistens ... «grenzwissenschaft-aktuell, giu 16»
6
Neuss: Schiffserkennung leicht gemacht
Lichter Dass jedes Schiff auf der Steuerbordseite (in Fahrtrichtung rechts) eine grüne und auf Backbord (links) eine rote Positionslampe führt, ist beinahe ... «RP ONLINE, nov 15»
7
Autolampen sollte man immer paarweise wechseln
Die Leuchten-Experten betonen, dass man auch Signal- und Positionslampen paarweise tauschen sollte. » Melden Sie sich jetzt als Testfahrer für Europas ... «taxi heute, nov 15»
8
Warum du ohne Badekappe, aber nicht mit dem Gummiboot über ...
Danach gelten klare Regeln: Eine Schwimmweste mitzuführen ist Pflicht. In der Nacht müssen Stand Up Paddler zudem eine weisse Positionslampe bei sich ... «watson, lug 15»
9
Drei Jahre Streit um die Windräder in Möthlitz
In der Dunkelheit komme noch das „unwahrscheinlich nervige“ Blinken der roten Positionslampen hinzu. Er schaue schon gar nicht mehr in diese Richtung. «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 15»
10
System zur Befeuerung von Windparks Schluss mit den nervenden ...
Wie Positionslampen eines gigantischen UFOs strahlen die roten Lichter weiträumig in die Landschaft, um Piloten von sich nähernden Flugzeugen oder ... «Nordkurier, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Positionslampe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/positionslampe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z