Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Potemkinschen Dörfer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POTEMKINSCHEN DÖRFER

nach dem russischen Fürsten Potemkin , der Dorfattrappen errichten ließ, um Wohlstand vorzutäuschen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POTEMKINSCHEN DÖRFER IN TEDESCO

Potemkinschen Dörfer  Potẹmkinschen Dọ̈rfer, potẹmkinschen Dọ̈rfer, Potẹmkin'schen Dọ̈rfer, auch: [paˈtjɔmkɪn… -] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA POTEMKINSCHEN DÖRFER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Potemkinschen Dörfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Potemkinschen Dörfer nel dizionario tedesco

Illusioni, finte pretese di fatti falsi. Trugbilder, Vorgetäuschtes Vorspiegelung falscher Tatsachen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Potemkinschen Dörfer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POTEMKINSCHEN DÖRFER


Altdorfer
Ạltdorfer
Auswerfer
A̲u̲swerfer
Düsseldorfer
Dụ̈sseldorfer
Entwerfer
Entwẹrfer
Flammenwerfer
Flạmmenwerfer
Granatwerfer
Grana̲twerfer
Halogenscheinwerfer
Haloge̲nscheinwerfer
Kitesurfer
[ˈka͜itsəːfɐ]
Nebelscheinwerfer
Ne̲belscheinwerfer [ˈneːbl̩ʃa͜invɛrfɐ]
Nebelwerfer
Ne̲belwerfer
Netsurfer
Nẹtsurfer […səːfɐ̯]
Raketenwerfer
Rake̲tenwerfer
Rückfahrscheinwerfer
Rụ̈ckfahrscheinwerfer
Scheinwerfer
Sche̲i̲nwerfer 
Speerwerfer
Spe̲e̲rwerfer
Suchscheinwerfer
Su̲chscheinwerfer [ˈzuːxʃa͜invɛrfɐ]
Surfer
[ˈsəːfɐ]
Wasserwerfer
Wạsserwerfer
Werfer
Wẹrfer
Windsurfer
Wịndsurfer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POTEMKINSCHEN DÖRFER

Potentat
Potentatin
Potentilla
Potenz
Potenzangst
Potenzexponent
Potenzfunktion
potenzial
Potenzialausgleich
Potenzialdifferenz
Potenzialgefälle
Potenzialis
Potenzialität
potenziell
potenzieren
Potenzierung
Potenziometer
Potenziometrie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POTEMKINSCHEN DÖRFER

Bildwerfer
Billigsdorfer
Buffer
Diskuswerfer
Einwerfer
Gaswerfer
Hammerwerfer
Helfer
Internetsurfer
Jennifer
Koffer
Käufer
Messerwerfer
Minenwerfer
Schlurfer
Schlürfer
Schürfer
Special Offer
Transfer
Verkäufer

Sinonimi e antonimi di Potemkinschen Dörfer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POTEMKINSCHEN DÖRFER»

Potemkinschen Dörfer Potemkinschen Dörfer wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden potemkinschen dörfer bedeutung Grammatik Potemkinschen Dörfer nachschlagen deutschen Sprache Potemkinsches dorf wiktionary Nominativ Potemkinsche Dorf Genitiv keine eines Eurokrise troika voxeurop Für diese Leichtgläubigkeit Erfolg aber gibt eine ganz einfache Erklärung Ausländer wollten Alles schall rauch gipfel Gipfel Montag Juni Freeman Während Zeit Kommunismus bekannt iran archiv Iran Experte Teherans Taktik Besucherauswahl Atomanlagen gescheitert Matthias Künztel Gespräch Dict für dict Pirat lauer

Traduzione di Potemkinschen Dörfer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POTEMKINSCHEN DÖRFER

Conosci la traduzione di Potemkinschen Dörfer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Potemkinschen Dörfer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Potemkinschen Dörfer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

波将金村
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aldeas Potemkin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Potemkin villages
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Potemkin गांवों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرية بوتيمكين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

потемкинские деревни
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aldeias Potemkin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোটমিন গ্রাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

villages Potemkine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kampung Potemkin
190 milioni di parlanti

tedesco

Potemkinschen Dörfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポチョムキン村
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포템킨 마을
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desa Potemkin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làng Potemkin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Potemkin கிராமங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Potemkin गावे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Potemkin köyleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

villaggi Potemkin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wioski Potików
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Потьомкінські села
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Potemkiniadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωριά Ποτέμκιν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Potemkin dorpe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Potemkin byar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

potemkinby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Potemkinschen Dörfer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POTEMKINSCHEN DÖRFER»

Il termine «Potemkinschen Dörfer» si utilizza appena e occupa la posizione 186.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Potemkinschen Dörfer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Potemkinschen Dörfer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Potemkinschen Dörfer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POTEMKINSCHEN DÖRFER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Potemkinschen Dörfer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Potemkinschen Dörfer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Potemkinschen Dörfer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POTEMKINSCHEN DÖRFER»

Scopri l'uso di Potemkinschen Dörfer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Potemkinschen Dörfer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autorkategorie und Gedächtnis: Lektüren zu Libuše Moníková
Somit dehnt sich das Fassadenwerk des ersten Teils anlässlich der Reise und wird auch im geflügelten Wort der Potemkinschen Dörfer nochmal aufgenommen , hier gebrochen als Fassadenschwindel.39 res, events, and developments, ...
Antje Mansbrügge, 2002
2
Nur das Auge weckt mich wieder--: Erinnerung-Text-Gedächtnis
Laut Überlieferung ließ er dafür in kürzestem Zeitraum zahlreiche aus imposanten Fassaden - und nur aus diesen - bestehende Dörfer aufbauen und mit Statisten bevölkern. Diese .potemkinschen Dörfer' genügten offenbar nem Filmatelier in ...
Anil Kaputanoglu, 2002
3
Spinnennetz der Macht: Wie die politische und ...
... machen wollen,das liegtan der Politik«, meint er. Sollman ihnen von BadenWürttemberg berichten, wo durch eine neue Polizeireform OKDienststellen kurzerhand aufgelöst werden und die langjährige Die potemkinschen Dörfer der . ..
Jürgen Roth, 2013
4
Einmal war Opa richtig reich: Mit einer Kiste voller Geld ...
Leider war die ganze Gegend damals eine arge Wüstenei, verlottert und runtergekommen, schmuddelig, elendig, eineeinzige Misere. Dochder Fürst Potemkin, der Liebhaber der Zarin, wollte zu gerne mit. Die Potemkinschen Dörfer und der ...
Peter Reinhold, 2013
5
Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong
Es ist kaum zu erwarten, dass die westlichen Länder, die ihre Botschafter vor Ort haben, die Geheimdienstinformationen besitzen, die über gebildete und intelligente Mitarbeiter verfügen, nicht in der Lage sind, diese potemkinschen Dörfer.
Mark Teulfel
6
Nachhaltige Innovation: ein industriesoziologischer Ansatz ...
Diese Potemkinschen Dörfer machten Eindruck: bei der Zarin, bei den Besuchern aus dem Ausland und nicht zuletzt bei Potemkin selbst. Was die Bauern dachten, ist nicht überliefert, es hat sie nie jemand gefragt und es hat sich wohl auch ...
Hans J. Pongratz, 2011
7
Hexenjagd in der Tschechoslowakei: Intellektuelle zwischen ...
Dieses Problem wurde nach einer in der CSSR üblichen Praktik der „ Potemkinschen Dörfer“ gelöst: Dank sozialer Beziehungen aus dem Akademikermilieu wurde die Bohemistin in einer Invalidengenossenschaft als Heimarbeiterin angestellt ...
Marketa Spiritova, 2010
8
Die Ambivalenz der Demokratie in Südkorea: vom ...
... anderes als die Bildung von Potemkinschen Dörfer: In meisten Fällen wurde sie bloß als die Ersetzung der alten Hausdächer durch neue gedacht, so wurden die traditionellen braunen Strohdachhäuser, das Symbol der jahrhundertelangen  ...
Man-su Kim, 1999
9
Tägliche Sportstunde an Grundschulen in NRW: Modelle - ...
Ähnlich wie die bekannten Potemkinschen Dörfer, erzeugen solche Schulen eine eigene Realität. Im Unterschied aber zu den Potemkinschen Dörfern, die ja im Sinne einer bewussten Inszenierung eine „falsche“ Realität präsentieren sollten,  ...
Jörg Thiele, Miriam Seyda, 2011
10
McCreadys Doppelspiel: Thriller
Er war mit Sicherheit nicht nach dem Panzerkreuzer Potemkin, janoch nicht einmal nach Marschall Potemkinbenanntworden,dem zuEhren dasSchlachtschiff getauft worden war.Vielmehr hatteman wohl an die Potemkinschen Dörfer gedacht.
Frederick Forsyth, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTEMKINSCHEN DÖRFER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Potemkinschen Dörfer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sachsen-Anhalt bei zentralen Feierlichkeiten in Dresden
Und dann kann und muss man auch über die Potemkinschen Dörfer der deutschen Einheit sprechen", sagte der Theologe und Publizist aus Wittenberg. «MDR, ott 16»
2
Wolfsbüro im Visier
... die so falsch sind wie die Potemkinschen Dörfer und in der Substanz so grau in grau wie der Grauwolf.“ Und: „Wissenschaft verlangt Reliabilität, Validität und ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, set 16»
3
Vorbereitungen zum 117. Wandertag
... dass sich einzelne Beeinträchtigungen nicht vermeiden lassen, findet das jedoch unproblematisch: „Wir möchten ja keine `Potemkinschen Dörfer` bauen, ... «Thüringen im Blick, ago 16»
4
Alte Schule auf dem Hohen Peißenberg
Das erinnert an jene potemkinschen Dörfer in Russland, als bemalte Kulissen zum Schein errichtet wurden, um Zarin Katharina II das wahre Gesicht der ... «Merkur.de, lug 16»
5
Europäische Kulturhauptstadt 2016 Breslau-Wroclaw, Stadt der ...
... dass Breslau, dass Wroclaw ehrlich mit sich und seiner Geschichte umgeht und eben keine böhmischen oder Potemkinschen Dörfer entstehen lässt. Nicht in ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
6
Dokwoche Leipzig: Einblicke in Nordkorea
Denn während die Nordkoreaner beflissen ihre Potemkinschen Dörfer inszenieren, lässt Mansky seine Kamera einfach laufen. Da hat dann die Werkhalle einer ... «Leipziger Volkszeitung, ott 15»
7
Busdepot-Streit: Die Hoffnung auf eine Einigung hat sich zerschlagen
Am Erhalt von Fassaden, Potemkinschen Dörfern gewissermassen, findet man bei der IG wenig Gefallen; hier interessieren mehr die Ateliers dahinter. «Der Landbote, lug 15»
8
Joseph Roths hellsichtige russische Reisen: Ein Land namens ...
... liessen sich vom Glanz der eigens für sie errichteten potemkinschen Dörfer blenden und revanchierten sich bei ihren Gastgebern mit nicht erst heute schwer ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 15»
9
Sammlung Grässlin: Kunst auf Schritt und Tritt
Im Stadtgarten stehen zwei titellose Werke von Meuser, ein gleichfalls namenloser Granitblock von Ullrich Rückriem und die "Potemkinschen Dörfer II" von Asta ... «Badische Zeitung, mar 15»
10
Spiegeleffekte im Verhältnis von Russland und Europa Janus ...
... aber nicht erkannt zu haben, wie sehr die Russen selbst dazu neigten, das Phantasma der «Potemkinschen Dörfer» für die erwünschte Wirklichkeit zu halten. «Neue Zürcher Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Potemkinschen Dörfer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/potemkinschen-dorfer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z