Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Präverb" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRÄVERB

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRÄVERB IN TEDESCO

Präverb  [Prävẹrb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÄVERB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Präverb è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÄVERB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Präverb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

preverbo

Präverb

Nella linguistica pre-verbale, gli elementi pre-verbali sono l'avverbio o le preposizioni, ma modificano direttamente il significato del verbo. I riferimenti deictici o locali a soggetti o oggetti del verbo sono per lo più espressi, ma anche i significati trasferiti si verificano, come ad esempio, All'inizio. I preverbi si verificano principalmente nelle lingue indoeuropee e nelle tre famiglie di lingue caucasiche e alcune famiglie linguistiche in Nord America. In tedesco, i preverbi sono chiamati prefissi separabili, anche aggiunte verbali o parti verbali, che rimangono alla fine di frasi in frasi dove il verbo si muove al primo o al secondo posto nella frase, B. Il sole sta aumentando. Prende l'autostoppista con lui. Uscirà dalla porta. Se il verbo è alla fine della frase, i preverbi sono combinati con il verbo effettivo, B. ... dopo che il sole è venuto in su ... perché ha preso l'autostoppista ... quando è andato alla porta. Als Präverb bezeichnet man in der Linguistik dem eigentlichen Verb vorangestellte Elemente, die formal Adverbien oder Präpositionen sind, jedoch die Bedeutung des Verbs direkt verändern. Zumeist werden deiktische oder lokale Bezüge zu Subjekten oder Objekten des Verbs ausgedrückt, aber auch übertragene Bedeutungen treten auf, wie z. B. in anfangen. Präverbien treten vor allem in den Indoeuropäischen Sprachen sowie in den drei kaukasischen Sprachfamilien und in einigen Sprachfamilien Nordamerikas auf. Im Deutschen sind die Präverbien abtrennbare Präfixe, auch Verbzusätze oder Verbpartikel genannt, die in Sätzen, wo das Verb an die erste oder zweite Stelle im Satz rückt, am Satzende stehen bleiben, z. B. Die Sonne geht auf. Er nimmt den Anhalter mit. Er geht zur Tür hinaus. Steht das Verb am Ende des Satzes, werden die Präverbien mit dem eigentlichen Verb zusammengeschrieben, z. B. ..., nachdem die Sonne aufging....weil er den Anhalter mitgenommen hat....als er zur Tür hinausging.

definizione di Präverb nel dizionario tedesco

parte di un verbo composto non permanentemente connesso alla parola radice; Verbzusatz. mit dem Wortstamm nicht fest verbundener Teil eines zusammengesetzten Verbs; Verbzusatz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Präverb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRÄVERB


Adverb
Advẹrb 
Auxiliarverb
Auxilia̲rverb
Demonstrativadverb
Demonstrati̲vadverb
Funktionsverb
Funktio̲nsverb
Handlungsverb
Hạndlungsverb
Hilfsverb
Hịlfsverb
Interrogativadverb
Interrogati̲vadverb
Kausaladverb
Kausa̲ladverb
Konjunktionaladverb
Konjunktiona̲ladverb
Modaladverb
Moda̲ladverb
Modalverb
Moda̲lverb
Pronominaladverb
Pronomina̲ladverb
Proverb
Provẹrb
Präfixverb
Prä̲fixverb, auch: […ˈfɪks…] 
Relativadverb
Relati̲vadverb
Satzadverb
Sạtzadverb
Temporaladverb
Tempora̲ladverb
Vollverb
Vọllverb
Vorgangsverb
Vo̲rgangsverb
Zustandsverb
Zu̲standsverb

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRÄVERB

Prävalenz
Prävalenzrate
prävalieren
Prävarikation
prävenieren
Prävenire
Prävention
Präventionsmaßnahme
präventiv
Präventivangriff
Präventivbehandlung
Präventivkrieg
Präventivmaßnahme
Präventivmedizin
Präventivmittel
Präventivschlag
Präventivverkehr
präverbal
Prawda
Praxedis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRÄVERB

Architektenwettbewerb
Bewerb
Erwerb
Fotowettbewerb
Grunderwerb
Ideenwettbewerb
Kerb
Malwettbewerb
Nebenerwerb
Positionsverb
Schülerwettbewerb
Spracherwerb
Verb
Verderb
Vorlesewettbewerb
Wettbewerb
derb
feinherb
herb
superb

Sinonimi e antonimi di Präverb sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRÄVERB»

Präverb präverb wörterbuch Grammatik bezeichnet Linguistik eigentlichen Verb vorangestellte Elemente formal Adverbien oder Präpositionen sind jedoch Bedeutung Verbs direkt verändern Zumeist werden deiktische lokale Bezüge Subjekten wiktionary „Daneben finden sich Bezeichnungen Halbpräfix unfestes Präfix trennbares Verbzusatz Kompositionspartikel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grammatische fachbegriffe grammis bezeichnen abtrennbaren Infinitiv ersten Teil Präverbfügungen aufmachen reinkommen gutheißen kopfstehen kennenlernen universal lexikon deacademic Mehrzahl Präverbien selten Präverben Linguistik Verb Elemente französisch übersetzen woxikon Französisch für Treffer Tools bedeutet fremdwörter http Wissen verb Gramm Bestandteil eines zusammengesetzten Verbs Partizip Nebensatz georgisch Glosbe

Traduzione di Präverb in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÄVERB

Conosci la traduzione di Präverb in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Präverb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Präverb» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

preverb
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

preverbio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preverb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

preverb
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

preverb
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

preverb
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preverb
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

preverb
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préverbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

preverb
190 milioni di parlanti

tedesco

Präverb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

preverb
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

preverb
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

preverb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

preverb
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

preverb
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

preverb
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

preverb
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preverbo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

preverb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

preverb
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preverb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

preverb
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

preverb
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

preverb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

preverb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Präverb

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÄVERB»

Il termine «Präverb» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Präverb» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Präverb
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Präverb».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÄVERB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Präverb» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Präverb» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Präverb

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRÄVERB»

Scopri l'uso di Präverb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Präverb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Altkleinasiatische Sprachen (Und Elamitisch)
Nom./Akk. Sg., 405, 41g, 423 da-, Präverb, 413 in-, Präverb, 412 f. it-, Präverb, 413 fa-, Präverb, 412 f. fin- (< fa- + -in-), Präverb, 407, 412 f. fit (< fa- + -it-), Präverb, 407, 413 fis (< fa- + -is-), Präverb 412 f. -id, Endg. Adj.Nom./Akk.Sg. 406, 408 f.
J. Friedrich, E. Reiner, A. Kammenhuber, 1997
2
Studien zu den Boğazköy-Texten
Auf Grund von ah. Material kamen H. Otten und VI. Soucek (StBoT 8, S. 88) zu der Feststellung, „wie wenig die Bezeichnung Präverb und die Unterscheidung von Präverb und Adverb, im gewissen Sinne aber auch Postposition, dem Befund ...
‎1996
3
Die Georgische Sprache
Mehrfach ist eine Art Doppelkennzeichnung jener Relation bemerkbar, die durch das Präverb ausgedrückt wird. Ein und dieselbe Funktion/Richtungsangabe bieten sowohl eines der Präverben als auch eine Postposition, was zugleich auch ...
Heinz Fähnrich, 2012
4
Untersuchungen zur Hypotaxe im Vedischen
Kombinationen von Präverb und Verb werden im HS und im NS nicht gleich behandelt. In beiden Satztypen sind zwar die möglichen Stellungen gleich: Das , Prä'verb kann entweder unmittelbar oder durch andere Satzglieder getrennt sowohl ...
Heinrich Hettrich, 1988
5
armenisch und kaukasische sprachen
Aus dem Gegensatz zwischen unbestimmt = ohne Präverb und bestimmt = mit Präverb hat sich im Neugeorgischen ein Aspektgegensatz entwickelt, so dass das Präverb z.T. auch zur Bildung des Futurums dient und Aoriste ohne Präverb  ...
6
Georgisch
Solche Präverbien haben perfektivierende Funktion, und man spricht hier von perfektiven Präverbien.2 Welches Präverb in dieser Funktion verwendet wird, hängt vom jeweiligen Verb ab, d.h man muß das Verbpaar ohne bzw. mit Präverb  ...
Lia Abuladze, 2006
7
Die Septuaginta-Hapaxlegomena im Buch Jesus Sirach: ...
2.1 Komposita mit Nomen als Präverb Folgende I”Hplg” können der Gruppe von Komposita mit Nomen als Präverb zugewiesen werden: Prol.: quÄ.op.otßeiv, < ptÄopoz0fig, <püo1toveiv, <pt7to1tov'wt. Grl: äperaloy'wz, BooCüytov, ötxopnviot‚  ...
Christian Wagner, 1999
8
Glossar des Lykischen
Sg. Präs. alahadi 57,9 (:ebidalahaditii) 101,4 102,2 (mit Präverb :hri.) 106,2 (:hri- beuwelahaditi: - Präverb Ar/ in tmesi) 112,3 112,3 f. (...Jhadii) 118,2 (zweimal, davon einmal mit Präverb hri) 131,2 134,2 (h[r]ijalafh]ha[dij) 134,3 (:meilahadi: ...
Günter Neumann, Johann Tischler, 2007
9
Einführung in Die Vergleichende Grammatik Der ...
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1909.
A. Meillet, 2012
10
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
Präverb ¡um N. (1863) (< lat. praeverbum 'Vorwort/-silbe; Präposition', zu verbum 'Wort'; in der jüngeren fachspr. Bed. (Linguistik) wohl unter Bezugnahme auf Verb 'Tätigkeitswort'; vgl. frz. préverbe 1912 in 1988 TRESOR 1971ff. und engl, ...
Michael Kinne, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÄVERB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Präverb nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Sinn ist das Gegenteil von Unsinn
Hierbei müssen wir zwischen echten, und zwar untrennbaren Präfixverben unterscheiden und Präverben, deren Teile nicht fest verbunden sind und eine ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Präverb [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/praverb>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z