Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vollverb" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLLVERB IN TEDESCO

Vollverb  [Vọllverb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLLVERB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vollverb è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLLVERB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vollverb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pieno verbo

Vollverb

Il verbo nella frase, che è il portatore del significato e può solo formare il predicato di una frase, è definito con il verbo pieno come contra-concetto, in particolare nel verbo ausiliario. Nella frase "Hans porta la borsa" c'è solo il verbo pieno inflected "carry". Nella variante di frase "Hans ha portato la borsa" è presente il predicato del secondo pezzo "ha indossato". Con questo, si fa una divisione dei risultati del predicato: "ha" come verbo ausiliario prende la determinazione delle categorie di inflessione persona, numero e modalità, mentre "indossato" come verbo pieno assume il significato lessicale. Il tempo è espresso per mezzo dell'intera costruzione del verbo. Non esistono verbi in tedesco che possono funzionare solo come verbi ausiliari. I tre verbi ausiliari esistenti "hanno" "essere" e "diventano" possono anche funzionare puramente come Vollverben. Mit Vollverb als Gegenbegriff vor allem zu Hilfsverb ist das Verb im Satz gemeint, das der Träger der Bedeutung ist und allein das Prädikat eines Satzes bilden kann. In dem Satz „Hans trägt die Tasche“ gibt es nur das flektierte Vollverb „tragen“. In der Satzvariante „Hans hat die Tasche getragen“ liegt das zweiteilige Prädikat „hat getragen“ vor. Mit diesem wird eine Aufteilung der Leistungen des Prädikats vorgenommen: „hat“ als Hilfsverb übernimmt die Bestimmung der Flexionskategorien Person, Numerus und Modus, während „getragen“ als Vollverb weiter die lexikalische Bedeutung übernimmt. Das Tempus wird mittels der gesamten Verbkonstruktion ausgedrückt. Es gibt im Deutschen keine Verben, die ausschließlich als Hilfsverben fungieren können. Die drei existierenden Hilfsverben „haben“ „sein“ und „werden“ können auch rein als Vollverben fungieren.

definizione di Vollverb nel dizionario tedesco

Verbo, che da solo può fare il predicato. Verb, das allein das Prädikat bilden kann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vollverb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLLVERB


Adverb
Advẹrb 
Auxiliarverb
Auxilia̲rverb
Demonstrativadverb
Demonstrati̲vadverb
Funktionsverb
Funktio̲nsverb
Handlungsverb
Hạndlungsverb
Hilfsverb
Hịlfsverb
Interrogativadverb
Interrogati̲vadverb
Kausaladverb
Kausa̲ladverb
Konjunktionaladverb
Konjunktiona̲ladverb
Modaladverb
Moda̲ladverb
Modalverb
Moda̲lverb
Pronominaladverb
Pronomina̲ladverb
Proverb
Provẹrb
Präfixverb
Prä̲fixverb, auch: […ˈfɪks…] 
Präverb
Prävẹrb
Relativadverb
Relati̲vadverb
Satzadverb
Sạtzadverb
Temporaladverb
Tempora̲ladverb
Vorgangsverb
Vo̲rgangsverb
Zustandsverb
Zu̲standsverb

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLLVERB

Volltext
Volltextrecherche
Volltextsuche
volltönend
volltönig
Volltreffer
volltrunken
Volltrunkenheit
vollumfänglich
Vollverpflegung
Vollversammlung
Vollversion
Vollwaise
Vollwaschmittel
Vollweib
Vollwerternährung
vollwertig
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLLVERB

Architektenwettbewerb
Bewerb
Erwerb
Fotowettbewerb
Grunderwerb
Ideenwettbewerb
Kerb
Malwettbewerb
Nebenerwerb
Positionsverb
Schülerwettbewerb
Spracherwerb
Verb
Verderb
Vorlesewettbewerb
Wettbewerb
derb
feinherb
herb
superb

Sinonimi e antonimi di Vollverb sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLLVERB»

Vollverb vollverb hilfsverb modalverb übungen wörterbuch beispiele Gegenbegriff allem Hilfsverb Verb Satz gemeint Träger Bedeutung allein Prädikat eines Satzes bilden kann „Hans trägt Tasche gibt flektierte Canoonet verb vollverben Verb andere Bezeichnungen Tätigkeitswort Hauptverb Bestand gehen lachen besprechen sich freuen erwärmen aufnehmen totlachen bausparen wiktionary Satz „Peter soll nicht wieder spät kommen besteht Prädikat „kommen „soll dabei Duden suchen Person Plural Indikativ Präteritum sein Wussten schon Dieses Wort oder diese Verbindung rechtschreiblich schwierig haben werden norberto wenn Tatsache einer Veränderung bezeichnet Hilfsverben heißen einem anderen helfen mein deutschbuch über wissen sollte tritt deutschen Sprache sehr häufig kommt daher einerseits grammatiken Begriff Substitute Beschreibung Phänomens meisten Verben Deutschen

Traduzione di Vollverb in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLLVERB

Conosci la traduzione di Vollverb in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vollverb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vollverb» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

完全动词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verbo completa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

full verb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्ण क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفعل الكامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полный глагол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verbo completo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ণ ক্রিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plein verbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata kerja penuh
190 milioni di parlanti

tedesco

Vollverb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フル動詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전체 동사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembung lengkap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động từ đầy đủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழு வினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्ण क्रियापद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tam fiil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pieno verbo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pełny czasownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повний дієслово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verb plin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήρες ρήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vol werkwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fullt verb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fullt verb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vollverb

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLLVERB»

Il termine «Vollverb» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vollverb» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vollverb
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vollverb».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLLVERB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vollverb» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vollverb» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vollverb

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLLVERB»

Scopri l'uso di Vollverb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vollverb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Haben" als Vollverb: Eine dekompositionale Analyse
This monograph on the verb have in the function of a full verb asserts that have-constructions in the syntactic analysis are to be placed in relationship with absolute with-constructions (cf.
Martin Businger, 2011
2
Paiwangrammatik
Das Paiwan kennt keine Hilfsverben, die das Vollverb semantisch-syntaktisch modifizieren. Auch Modalverben gibt es ursprünglich keine. «Wollen» wird durch das Präfix sa-, «können» durch das Präfix maka- ausgedrückt. ma-qaü «können»  ...
Hans Egli, 1990
3
Der kleine Apollodor: griechische Vorschule, mit Wörterbuch
Das Verbum gliedert sich in ». das Vollverb: Jndicativ, Conjunctiv, Optativ, Imperativ, d. das Halbverb: Infinitiv und Particip. Nur das Vollverb ist ein volles, eigentliches Verbum, das Halbverb ist ein balbeS Nomen. 2. Das Vollverb hat Vollmodi ...
Apollodorus (of Athens.), M. Rothert, 1857
4
Baskische Grammatik
... VOK vokalischer Auslaut W Vollverb WFIN fmites Vollverb WITR intransitives Vollverb Wpz Partizipialform des Vollverbs WSF Stammform des Vollverbs WTR transitives Vollverb 8.2 Zeichenerklärung 'x Akzent oben ,x Akzent unten * Asterisk.
Christiane Bendel, 2006
5
Syntax fürs Examen: Studien- und Arbeitsbuch
5.1.1 Valenzträger (und ihre Mitspieler) (-> 3.2, S. 78-87) - Vollverb (->3.1.1, S. 70 ) (Mitspieler: Satzglieder): Peter gibt Anna ein Buch - Modalverb (-> 3.1.4, S. 7 1 f. ) (Mitspieler: Vollverb): gehen können. - Hilfsverb (-> 3.1.2, S. 70) (Mitspieler: ...
Hans Altmann, Suzan Hahnemann, 2007
6
Sprache und Datenverarbeitung
Abk. Sym Symbole, Zahlen, ideographische Zeichen § Eq Formeln und Gleichungen 5.1 =7x SYMBOL DEFINITION BEISPIEL Vfvails finites Vollverb, Präsens Indikativ, 1. Ps. Sg. liebe Vfvai2s finites Vollverb, Präsens Indikativ, 2. Ps . Sg. liebst ...
7
Englisch - Verbformen: Bildung und Gebrauch ; [bis zur 10. ...
Werden sie jedoch als Hilfsverben verwendet, dann bildet man mit ihnen zusammengesetzte Verb- und Zeitformen, die das Vollverb allein nicht ausdrücken kann. Primarv Auxiliaries ße wird z.B. zur Bildung der -ing-Formen benötigt: l am (be) ...
Lutz Walther, 2005
8
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch Siegfried Büttner, Gabriele Kopp. Sprechhandlungen: Wunschträume ausdrücken; Berufswünsche nennen Wortschatz: Berufe Grammatik: werden als Vollverb ...
Siegfried Büttner, Gabriele Kopp, 2007
9
Türkisch: Kurzgrammatik
Das Vollverb 1. Der Infinitiv sowie der Imperativ der 2. Person Singular Der Infinitiv des türkischen Vollverbs setzt sich zusammen aus Verbstamm und Infinitivendung. Die Infinitivendung lautet -mek; der Verbstamm ist zugleich Imperativ der 2.
Angelika Landmann, 2009
10
Englisch Lehrbuch
4.1.1 Nominativ Der Nominativ ist das Subjekt des Satzes, er beschreibt bei aktivischen Sätzen denjenigen, der die durch das Vollverb beschriebenen Handlung ausführt. Er isst einen Kuchen. Bei passivischen Sätzen beschreibt der  ...
infos24 GmbH

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLLVERB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vollverb nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vorsicht Ballonseide! Ergebnisse der aktuellen EMPLOYER ...
Von den Umgangsformen auf deutschen Fußballplätzen einmal abgesehen: Ein solcher Nominalstil verzichtet weitgehend auf Vollverben und bevorzugt ... «Crosswater Job Guide, ott 16»
2
Wörter, die der Sprache ihre Würze geben
Die weitaus größte Klasse der Verben sind die Vollverben. Sie heißen Vollverben, weil sie ohne Hilfe eines anderen Verbs das Prädikat bilden können. «Hamburger Abendblatt, feb 16»
3
Der Quettinger, der Schmidt die Reden schrieb
Der kommentiert heute trocken: "Tun ist für die Hamburger ja ein Vollverb." Der Hanseat hatte damals jungen Männern ihren Modetrend der Beatlesmähne ... «RP ONLINE, nov 15»
4
"Blablameter": Wie viel heiße Luft steckt im Text?
Dieser Stil verzichtet im Gegensatz zum Verbalstil auf Vollverben und klingt irgendwie steif, umständlich und langweilig. Ein guter (journalistischer ) Text soll laut ... «kreiszeitung.de, apr 15»
5
Literatur: Der Klamauk geht weiter - Zweites „Schantall“-Buch
Wer die charakteristischen Satzkonstruktionen mit „tun“ plus Vollverb mag, dürfte allerdings voll auf seine Kosten kommen. Beispiele gibt es genug. Etwa wenn ... «FOCUS Online, set 14»
6
"Von vorn" - Fritz Eckengas Verb- und Gehirnamputationen in ...
Er kann sich regelrecht erregen über Satzstümpfe wie „Wir können Möbel“, denen man offensichtlich das Vollverb amputiert hat. Oder missverstehbare Floskeln ... «Derwesten.de, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vollverb [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vollverb>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z