Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Modalverb" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MODALVERB IN TEDESCO

Modalverb  [Moda̲lverb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODALVERB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Modalverb è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MODALVERB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Modalverb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

verbo modale

Modalverb

I verbi modali sono verbi che indicano il desiderio, la coercizione o la possibilità. In tedesco, i sei verbi possono essere, dovrebbero, avere, devono e possono essere considerati verbi modali, se stanno in connessione con un infinito senza. Esse mostrano anche una serie di peculiarità nella loro inflessione. I verbi modali sono considerati come verbi ausiliari o spostati come un gruppo separato tra verbi ausiliari e verbi. Modalverben sind Verben, die Wunsch, Zwang oder Möglichkeit bezeichnen. Im Deutschen werden gewöhnlich die sechs Verben können, sollen, wollen, müssen, mögen und dürfen als Modalverben angesehen, wenn sie in Verbindung mit einem Infinitiv ohne zu stehen. Sie weisen auch eine Reihe von Eigentümlichkeiten in ihrer Flexion auf. Modalverben werden entweder zu den Hilfsverben gezählt oder als eigene Gruppe zwischen Hilfsverben und Vollverben angesiedelt.

definizione di Modalverb nel dizionario tedesco

Verbo che, in congiunzione con un infinito puro, modifica un altro essere o evento. Verb, das in Verbindung mit einem reinen Infinitiv ein anderes Sein oder Geschehen modifiziert.
Clicca per vedere la definizione originale di «Modalverb» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MODALVERB


Adverb
Advẹrb 
Auxiliarverb
Auxilia̲rverb
Demonstrativadverb
Demonstrati̲vadverb
Funktionsverb
Funktio̲nsverb
Handlungsverb
Hạndlungsverb
Hilfsverb
Hịlfsverb
Interrogativadverb
Interrogati̲vadverb
Kausaladverb
Kausa̲ladverb
Konjunktionaladverb
Konjunktiona̲ladverb
Modaladverb
Moda̲ladverb
Pronominaladverb
Pronomina̲ladverb
Proverb
Provẹrb
Präfixverb
Prä̲fixverb, auch: […ˈfɪks…] 
Präverb
Prävẹrb
Relativadverb
Relati̲vadverb
Satzadverb
Sạtzadverb
Temporaladverb
Tempora̲ladverb
Vollverb
Vọllverb
Vorgangsverb
Vo̲rgangsverb
Zustandsverb
Zu̲standsverb

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MODALVERB

Modaladverb
Modalbestimmung
Modalismus
Modalität
Modalitätenlogik
Modallogik
Modalnotation
Modalpartikel
Modalsatz
Modalwort
Modder
modderig
moddrig
mode
Modeartikel
Modearzt
Modeärztin
Modeausdruck
Modebadeort
Modeberuf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MODALVERB

Architektenwettbewerb
Bewerb
Erwerb
Fotowettbewerb
Grunderwerb
Ideenwettbewerb
Kerb
Malwettbewerb
Nebenerwerb
Positionsverb
Schülerwettbewerb
Spracherwerb
Verb
Verderb
Vorlesewettbewerb
Wettbewerb
derb
feinherb
herb
superb

Sinonimi e antonimi di Modalverb sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MODALVERB»

Modalverb modalverb lassen Wörterbuch vollverb hilfsverb französisch spanisch ersatz umschreibung Modalverben sind Verben Wunsch Zwang oder Möglichkeit bezeichnen Deutschen werden gewöhnlich sechs können sollen wollen müssen mögen dürfen angesehen wenn Modalverben mein deutschbuch treten Satz meistens zweiten Verb steht Infinitiv Satzende wird Canoonet verb soll Müll noch rausbringen habe Auftrag rauszubringen Kinder sollten Haus bleiben hatten deutschplus drückt ganz allgemein Notwendigkeit während sich einer Aufforderung Subjekt ergebende wiktionary kann ausdrücken dass etwas erlaubt „ Die Untersuchungen Modaladverbien Modalausdrücken Duden suchen Worttrennung Bedeutung allein Prädikat bilden nicht Hilfs Substantiv

Traduzione di Modalverb in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MODALVERB

Conosci la traduzione di Modalverb in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Modalverb verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Modalverb» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

情态动词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verbo modal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

modal verb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मॉडल क्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشروط الفعل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глагол модальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

modal verbo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোডাল ক্রিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verbe modal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kata kerja modal
190 milioni di parlanti

tedesco

Modalverb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モーダル動詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모달 동사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengandaian tembung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phương thức động từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாதிரி வினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॉडेल क्रियापद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

modal fiil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verbo modale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czasownik modalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дієслово модальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verbe modale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροπική ρήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

modale werkwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

modal verb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

modal verb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Modalverb

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODALVERB»

Il termine «Modalverb» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Modalverb» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Modalverb
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Modalverb».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MODALVERB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Modalverb» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Modalverb» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Modalverb

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MODALVERB»

Scopri l'uso di Modalverb nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Modalverb e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modalität und Modalverb: kompetenztheoretische Erkundungen ...
Zentrale These der Arbeit ist, daá entgegen den herkömmlichen Beschreibungen devoir und pouvoir nicht mehrdeutig sind, sondern einen konstanten Beitrag zur Bedeutung der Sätze leisten, in denen sie vorkommen.
Wolfgang J. Meyer, 1991
2
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
2.6.2.2 Modalverb Die Abgrenzung von Modalverb und gleichlautendem Hauptverb ist dadurch gegeben, dass das Modalverb ein Hauptverb im Infinitiv regiert [Patrick kann schnell laufen.] während das homonyme Hauptverb Valen2träger für ...
Helmut Schumacher, 2004
3
DaZ-Grammatiktrainer: Modalverben: Übungsmaterial auf zwei ...
Seite Titel ✰/ Thema Hilfsmaterialien 2 Liebe Kollegin, lieber Kollege 3 Was kannst du alles? ✰ Modalverb können, Partnerinterview Infobox 2, WortschatzBoxen 1 und 2 4 Was kannst du gut? Modalverb können, Partnerinterview ...
Anja Isernhagen, 2012
4
PONS Praxis-Grammatik Englisch
Das. Modalverb. shall/should. Shall we go out for dinner tonight? Shall I phone the restaurant? Mit shall werden höfliche Vorschläge gemacht. Aufgepasst! Shall wird nur für Modale Hilfsverben You know, you should always ask before you ...
Birgit Piefke-Wagner, 2012
5
Chinesisch für Deutsche: Anfänger. In Kurzzeichen
Fragen werden mit der Satzpartikel "^ oder mit der Konstruktion Modalverb- Negation-Modalverb gebildet. Manche Modalverben können mit -Í& modifiziert werden 2. ,£- bedeutet als Vollverb wie als Modalverb „können, beherrschen" im Sinne ...
‎2004
6
Sag's besser!
Übungsziele: - Festigung und Vertiefung der Grammatikkenntnisse - Erweiterung des Wortschatzes - Verbesserung der mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit, auch für Muttersprachler Übungsschwerpunkte: - Präzisierung des ...
Hans Földeak, 2011
7
Schritte 1: deutsch als fremdsprache : lehrerhandbuch
das Modalverb können Lernziel: Die TN können über Möglichkeiten und über ihre Fähigkeiten sprechen. AI Präsentation des Modalverbs können 1. Lesen Sie gemeinsam mit den TN Beispiel a). 2. Die TN lösen die übrigen Beispiele in ...
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004
8
Mittelpunkt B2
Passiv mit Modalverben im Konjunktiv II Gegenwart Bildung werden + Partizip II Form von sein im Präsens + Partizip II + worden Modalverb im Präsens + Partizip II + werden hat + Partizip II + werden + Modalverb im Infinitiv Modalverb im ...
Albert Daniels, 2009
9
Mit Erfolg zur DSH: Mit Audio-CD / Ksenija Fazlić-Walter ... ...
Welches Modalverb genutzt wird, hängt davon ab, in welchem Maße der Sprecher davon überzeugt ist, dass seine Vermutung stimmt oder nicht stimmt. Ist sich der Sprecher ziemlich sicher, dass seine Vermutung stimmt, gebraucht er das ...
Ksenija Fazlić-Walter, Anke Lohmann, Hans-Jürgen Hantschel, 2010
10
Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom
Wiederholen Sie das Passiv mit Modalverb und die Umformung vom Aktiv ins Passiv, z. B. mit DaF-Palette 7, Kapitel 4, bevor Sie die folgenden Übungen bearbeiten. 1. Formen Sie die folgenden Sätze um, indem Sie Passivformen benutzen.
Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODALVERB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Modalverb nel contesto delle seguenti notizie.
1
„37 Grad“ im ZDF zeigt Flüchtlinge mit Familienanschluss
... aus Vorderasien führen ein stilles Leben im Schatten von Schweinebraten (!) und Herrgottswinkel — im täglichen Ringen um "Akkusativ und Modalverb". «Berliner Morgenpost, ott 16»
2
Fremdsprachler lernen Schweizerdeutsch in Zug Ist «huere» eine ...
Komplett mit Voci büffeln, Aussprachetraining und sogar solch unheimlichen Themen wie zusammengezogenen Modalverben. Ihr Angebot stösst auf Interesse. «zentral+, set 16»
3
FCN: Das Ergebnis muss im Derby stimmen
Das Modalverb ist aber wohl das falsche, müssen, nicht können gilt für Schwartz als Devise. Er muss im Derby den ersten Sieg einfahren, sonst wird es eng. «Mittelbayerische, set 16»
4
Aschheim · Das Programm der vhs olm
... unter anderem Alltagssituationen chronologisch wiederzugeben, Handlungen in der Vergangenheit richtig zu schildern und den Gebrauch von Modalverben. «Wochenanzeiger München, set 16»
5
Blochers groteske Analogie: Geschichtsvergessen
Doch die Betonung liegt nicht zufällig auf dem Modalverb «können». Mit den Waffen aus dem Arsenal der Geschichte wird gerne Schindluderei getrieben, vor ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
6
Bachler: "Nicht nur Stars, sondern die Besten der Oper!"
Da "brauchen" kein Modalverb ist, habe ich mir erlaubt, Ihrer rigiden Mitteilsamkeit diese Form zu geben, wogegen Sie wohl nichts einzuwenden haben. «DiePresse.com, mar 16»
7
Wörter, die der Sprache ihre Würze geben
Zwischen den Vollverben und den Hilfsverben steht die Gruppe der Modalverben, die unserer Sprache erst die Würze und ihren stilistischen Klang geben. «Hamburger Abendblatt, feb 16»
8
Landtagswahl in Sachsen-Anhalt - SPD in der Flüchtlingsfrage ...
Jeden Sonntag dreht sich hier alles um Modalverben, Relativsätze, gesellschaftliche Normen und das Ausfüllen von Behördenpapieren. Der Vorsteher der ... «Deutschlandfunk, feb 16»
9
Städtebau in Zürich: Kleingeist ringt mit Pioniergeist
Ein wichtiges Modalverb fehlt hier. Ich will nicht in einer Weltstadt leben. Weltstädte sind schön, um bereist und bewundert zu werden. Aber leben will ich lieber ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
10
Rhetorik: Rhetorik-Kniffe, die das ganze Leben verbessern
Auch die übrigen Modalverben können (oft in der Variante "ich kann nicht"), wollen, dürfen, sollen, mögen sind häufig überflüssig. "Erfolgreiche Menschen ... «DIE WELT, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modalverb [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/modalverb>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z