Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prima volta" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIMA VOLTA

italienisch, aus: prima und volta = Reihe, Mal, eigentlich = Drehung, Volte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIMA VOLTA IN TEDESCO

prima volta  [pri̲ma vọlta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PRIMA VOLTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «prima volta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prima volta nel dizionario tedesco

la prima volta; vedere. seconda volta. das erste Mal ; vgl. seconda volta.

Clicca per vedere la definizione originale di «prima volta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRIMA VOLTA


Delta
Dẹlta
Donaudelta
Do̲naudelta, Do̲nau-Delta
Flussdelta
Flụssdelta
Jalta
Jạlta
Malta
Mạlta
Mekongdelta
Me̲kongdelta, Me̲kong-Delta [meˈkɔŋdɛlta]
Nildelta
Ni̲ldelta
Obervolta
O̲bervolta
Salta
Sạlta
Volta
Vọlta
Vuelta
[ˈbŭɛlta] 
hic Rhodus, hic salta
hi̲c Rhọdus, hi̲c sạlta
multum, non multa
mụltum, non mụlta
seconda volta
secọnda vọlta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRIMA VOLTA

prim
Prim.
prima
Prima
prima facie
Prima Philosophia
prima vista
Prima-facie-Beweis
Primaballerina
Primaballerina assoluta
Primadonna
Primage
Primalitäten
Primamalerei
Primanen
Primaner
primanerhaft
Primanerin
Primanota
primär

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRIMA VOLTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Meta
Minnesota
Nota
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimi e antonimi di prima volta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRIMA VOLTA»

prima volta prima volta wörterbuch musik Wörterbuch münchen italienisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen woxikon Italienisch Französisch pour première fois ordine Neue vorschlagen first time ever your face songtexte First Time Ever Your Face Songtext Paul Potts Lyrics deutscher Videos Liedtexten Zitaten kostenlos neuhausen bayern yelp Beiträge Feines Essen kleinem feinem Laden Ambiente erfrischend unkonventionell Personal freundlich flirtfreudig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster adverb adjective ¦prēmə¦vȯltə Full used direction music perform Musikverein Querschnitt durch Literatur Variationen Werken Brahms Beethoven Chopin Schubert Adam

Traduzione di prima volta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMA VOLTA

Conosci la traduzione di prima volta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di prima volta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prima volta» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

初步沃尔特
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prima volta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Prima volta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रथम वोल्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوجاهة فولتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прима Вольта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prima volta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রথম Volta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prima volta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prima volta
190 milioni di parlanti

tedesco

prima volta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プリマヴォルタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프리마 볼타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prima volta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Prima volta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ரிமா வோல்ட்டா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांघिक व्होल्टा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prima volta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Prima volta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prima volta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прима Вольта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prima Volta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

prima volta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prima volta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Prima volta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prima volta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prima volta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMA VOLTA»

Il termine «prima volta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.107 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prima volta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prima volta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «prima volta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMA VOLTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prima volta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prima volta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su prima volta

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRIMA VOLTA»

Scopri l'uso di prima volta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prima volta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
Questo balletto é basato sullo preceduto balletto di Gasparo Angiolini II Re alla Caccia (dato per la prima volta al Teatro S. Benedetto a Venezia nella stagione 1772/73). Accampamento de' Zingari (Genova, Teatro S. Agostino, 1774). Musica : ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
2
Teutsch-neugriechisches wörterbuch
SJoríl«. forte ium ertlenmale. airaggiare per la prima volta i id) frcbenje* far la cre- denza. nguiaytieifiav , ri , S), bai S. Cficn I , JUKI erftenmale. I'aiTaggiire per la prima volta ; bai Arebenji'ti. la credenza. ugaroytúvnt ,»',)>. ber Ätebettjer i , ber ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1796
3
La partita non è solo quello che vedi in campo: Fußball im ...
Guardandoti ora, ricordo la sensazione che provai quando ti vidi la prima volta all 'orfanotrofio. Si, tu sei mio figlio! Ti abbandonai sui gradini degli Zopiloti. Ero giovane, e tu saresti d'ostacolo alla mia carriera. Dopo avrei potuto riprenderti con ...
Michael Rasmus Schernikau, 2012
4
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
... ed essa non è che per crescere di sera in sera presso il favore del pubblico. Difatti alla seconda rappresentazione gli applausi crebbero di molto, e vennero fuori tante bellezze che la prima volta furono o non comprese o poco avvertite ...
5
Verdi e la cultura tedesca, la cultura tedesca e Verdi: atti ...
Alla fine dello stesso 1919 viene menzionato per la prima volta il Requiem: nel dicembre di quell'anno i coniugi Mann assistono al teatro Odeon di Monaco a un' esecuzione diretta da Bruno Walter. Fino al 1949 si trovano nove riferimenti a ...
Markus Engelhardt, Pierluigi Petrobelli, Aldo Venturelli, 2003
6
Zwischen Drama und Erzählung: Ein Beitrag zur Theorie ...
„Ah, ma ... dico Rivolgendosi al Primo Attore per fargli notare il modo come avrà guardato la Prima Attrice di sotto al cappellino: Sorpresa . . . timore e compiacimento . . . Poi, ripridendo, rivolto alla Prima Attrice: „Non sarà la prima volta, è vero?
Holger Korthals, 2003
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... det- zuetsi gelommcn, il prima venuto; chmè arri.. vato il primo. ...mi tante”, tcben, ansangro, K. ballare, parlare, &c. il primo; cominciare il prima; esser il priñ W a sare, &c. lt. das erat mabl: als_ t” ibn 511cm sai), quando lo vidi la' prima volta.
‎1791
8
Erodiano e Commodo: Traduzione e commento storico al primo ...
Allora per la prima volta vedemmo ciò che avevamo potuto ammirare solo nei dipinti. 5. Mostrò ai Romani, mentre le uccideva, ogni tipo di bestie proveniente dall'India e dall'Etiopia, se mai qualche animale era sconosciuto prima di allora, ...
Alessandro Galimberti, 2013
9
Italienisch ganz leicht neu: CD 1 - 3
Si timbra la prima volta su un mezzo di superficie o in metrö, e vale settanta minuti da quel momento. G: Settanta minuti? Quindi posso prendere piü di un tram sempre con lo stesso biglietto. S: Si, il tram piü di uno. II metrö una volta soltanto.
‎2003
10
Die Sprache der Affekte: Jean-Jacques Rousseau und das ...
... ersten Fassung der Scienza nuova (1725) anhand eines schönen Beispiels illustriert: Perche, se una nazione, per essere di mente cortissima, non sappia appellare una propietä astratta o sia in genere, e, per quella la prima volta avvertita, ...
Raymund Wilhelm, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMA VOLTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prima volta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gianni Nazzaro Nada Ovcina / Prima volta in tv dopo il terribile ...
GIANNI NAZZARO & NADA OVCINA, PRIMA VOLTA IN TV DOPO IL TERRIBILE INCIDENTE: PROPOSTA DI MATRIMONIO IN DIRETTA (DOMENICA LIVE, ... «Il Sussidiario.net, nov 16»
2
Celebrating Tradition With Prima Volta
Celebrating Tradition With Prima Volta. A conversation with Anna Diemer about Prima Volta's upcoming outreach concert at the Campbell Learning Center. «Houston Public Media, nov 16»
3
Interpol, per la prima volta un vicepresidente russo
Per la prima volta l'Interpol ha eletto un vicepresidente russo. Si tratta di Aleksandr Prokopchuk, classe 1961. È nato in Ucraina, dove ha studiato all'Università ... «Russia Beyond the Headlines, nov 16»
4
La prima volta di Nanni Moretti a Mosca
A Mosca per la prima volta, Nanni Moretti ha incontrato il pubblico per presentare i suoi film. “Per un regista c'è sempre la curiosità di sapere cosa diventeranno i ... «Russia Beyond the Headlines, nov 16»
5
Nek: il 21 maggio la prima volta "In Arena"
Il prossimo 21 maggio, si esibirà per la prima volta in Arena per un live nel quale presenterà al pubblico i brani estratti dal suo ultimo lavoro in studio, ma anche i ... «105.net, ott 16»
6
Premio Nobel 2016 per la letteratura: scelto per la prima volta un ...
La sua prima nomination per questo premio è arrivata nel 1996. Quell'anno, Bob Dylan era stato particolarmente sostenuto dal suo amico Allen Ginsberg, che lo ... «Blasting News, ott 16»
7
La prima volta di Baryshnikov a Mosca
Dopo la sua fuga dall'Unione Sovietica il ballerino Mikhail Baryshnikov non ha più fatto ritorno in patria. E solo di rado rilascia interviste. Ora però in Russia è ... «Russia Beyond the Headlines, ott 16»
8
Nek: "Non torno a Sanremo e canto per la prima volta all'Arena di ...
Sperimenta sulle sonorità rimanendo fedele a se stesso. A due anni da "Prima di Parlare", Nek torna con "Unici". Il nuovo album arriva il 14 ottobre e contiene 11 ... «TGCOM, ott 16»
9
Sterlina in picchiata, per la prima volta l'euro vale di più
LONDRA – Uno shock attende gli inglesi in partenza per l'Europa: i cambiavalute degli aeroporti della capitale offrono per la prima volta meno di un euro per ... «La Repubblica, ott 16»
10
Quando la pensione fu versata per la prima volta
Uno sguardo all'indietro sul sistema pensionistico della Svizzera, sull'assicurazione vecchiaia e superstiti e sull'assicurazione invalidità, parti integranti del ... «swissinfo.ch, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. prima volta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prima-volta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z