Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Primadonna" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIMADONNA

italienisch prima donna, eigentlich = erste Dame.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIMADONNA IN TEDESCO

Primadonna  [Primadọnna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMADONNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primadonna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIMADONNA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Primadonna» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

primadonna

Primadonna

Una Primadonna è considerata il "primo" cantante di una compagnia d'opera. Mentre in passato il coloratore è stato sempre designato come tale, i primi cantanti lirici drammatici furono anche intitolati in tal modo. Eine Primadonna gilt als die „erste“ Sängerin einer Operngesellschaft. Während man früher stets die Koloratursängerin als solche bezeichnete, wurden mit der Zeit auch die ersten dramatischen Opernsängerinnen solchermaßen tituliert.

definizione di Primadonna nel dizionario tedesco

primo cantante; Cantante della parte principale in un'opera viziata e sensibile; qualcuno che si considera qualcosa di speciale e richiede un trattamento appropriato e uno status speciale. primo cantante; Cantante della parte principale in un teatro d'opera. erste Sängerin; Sängerin der Hauptpartie in einer Oper verwöhnter und empfindlicher Mensch; jemand, der sich für etwas Besonderes hält und eine entsprechende Behandlung und Sonderstellung für sich beansprucht. erste Sängerin; Sängerin der Hauptpartie in einer OperGebrauchTheater.
Clicca per vedere la definizione originale di «Primadonna» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRIMADONNA


Anna
Ạnna
Belladonna
Belladọnna
Canna
Cạnna, Kạnna
Corinna
Corịnna
Donna
Dọnna
Gehenna
Gehẹnna
Hanna
Hạnna, Hạnnah
Havanna
Havạnna
Henna
Hẹnna
Johanna
Johạnna
Korinna
Korịnna
Madonna
Madọnna [maˈdɔna]
Manna
Mạnna
Minna
Mịnna
Pinna
Pịnna
Ravenna
Ravẹnna
Schutzmantelmadonna
Schụtzmantelmadonna
Senna
Sẹnna
Sunna
Sụnna
Susanna
Susạnna

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRIMADONNA

Prima
prima facie
Prima Philosophia
prima vista
prima volta
Prima-facie-Beweis
Primaballerina
Primaballerina assoluta
Primage
Primalitäten
Primamalerei
Primanen
Primaner
primanerhaft
Primanerin
Primanota
primär
Primar
Primäraffekt
Primararzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRIMADONNA

Adriana
Alkanna
Angelina
Arena
Arizona
Avicenna
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Dschanna
Ghana
Guyana
Helena
Retina
ana
hosianna
na

Sinonimi e antonimi di Primadonna sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRIMADONNA»

Primadonna primadonna schiff shop delonghi youtube schuhe bedeutung Eine gilt „erste Sängerin einer Operngesellschaft Während früher stets Koloratursängerin solche bezeichnete wurden Zeit auch Lingerie für groβe cups gefeierte passform Experte excellence Luxuslingerie oberen Gröβenbereich Probieren unsere legendäre Passform wollen potsdam Hier finden alle Informationen über Frauen Kultur Bildungsprojekt Autonomen Frauenzentrums Potsdam Schön nicko tours Komfortklasse Flusskreuzfahrt Katamaran besticht Blick durch seine außergewöhnliche Bauweise Durch einzigartige Ausblicke Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Marina diamonds official music video März lyrics Chorus girl yeah ever wanted world help that need life rise fall kinda difficultPrimadonna Herzlich Willkommen unserer Welt erwarten Vorstellung unseres Institutes aktuellen bundesweiten Schulungstermine collection calzature accessori moda Home Nuova collezione Accessori

Traduzione di Primadonna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMADONNA

Conosci la traduzione di Primadonna in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Primadonna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Primadonna» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

primadonna
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

primadonna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

primadonna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

primadonna
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

примадонна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primadonna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

primadonna
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

PrimaDonna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

primadonna
190 milioni di parlanti

tedesco

Primadonna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プリマドンナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프리 마돈나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Primadonna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Primadonna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெண் பாடகி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

primadonna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

primadonna´ait
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primadonna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

primadonna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примадонна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Primadonna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πριμαντόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Prima Donna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

primadonna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Primadonna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Primadonna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMADONNA»

Il termine «Primadonna» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Primadonna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Primadonna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Primadonna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMADONNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Primadonna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Primadonna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Primadonna

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PRIMADONNA»

Citazioni e frasi famose con la parola Primadonna.
1
Elio de Angelis
Ich bin lieber eine lebende als eine tote Primadonna!
2
Marcel Reich-Ranicki
Der eitelste deutsche Autor dieses Jahrhunderts heißt Thomas Mann. Er war ichbezogen wie ein Kind, empfindlich wie eine Primadonna und eitel wie ein Tenor.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRIMADONNA»

Scopri l'uso di Primadonna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Primadonna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
300 Jahre Rousseau: Psychopath, Philosoph und Primadonna - ...
Rosenkrieg im Rokoko. Ein gehörnter, verlogener Moralapostel, seine Frau und ihr Liebhaber
Klaus Lelek, 2012
2
Rosinenpicker, Diven, Regenmacher: Verkäufer klassifizieren ...
Wie der Vertriebsprofi Karl Pinczolits zeigt, ist es hierfür nötig, Verkäufer in verschiedene Typen einzuteilen und sie individuell zu führen.
Karl Pinczolits, 2013
3
Der confiscirte Eulenspiegel, oder das Buch der ...
(Die Primadonna sitzt auf dem blauseidencn Sopha — ihre Füßchen ruhen auf einem schön gestickten Polster. Neben ihr, am runden Tische, sitzt der Vicomte, in bloßen Hemd« ärmcln ; sein Frack liegt auf der Lehne seines Stuhles.
Eduard Maria Oettinger, Friedrich Wilhelm (Preußen, König, III.), 1833
4
Der confiscirte eulenspiegel: Oder, Das buch der ...
Die -Wäfcheriim (Die Primadonna fißt auf dem_ blanfeidenen Sopha -- ihre Fnßchen ruhen auf einem fchon geftickten Polftcr. Neben ihr, am runden Tifche, fißt der QYicomte, in bloßen Hemd: arineln; fein Frack liegt auf der Lehne feines ...
Eduard Maria Oettinger, 1833
5
Zeitung für die elegante Welt
... zu lesen, wo man sich nur wundert, den erbärmlich tugendsamen und gepeinigten Helden sammt dem gezierten Drahtpüppchen, der Primadonna, nicht desselben Todes ins Gras beißen zu sehen, woran man selbst zu sterben gezwungen ...
6
Musikalische Zeitung
(Teatro S. Luca) Primadonna, Luigia Valsovani Spada; Musico, Chiaretta Leon Bassi; Tenor, Gio. Battista Verget. Rossini's □dureliano in Palmira gefiel nach und nach, und bloss durch letztere; dessen Mose verunglückte durch, die Sänger .
J.G. Schicht, 1823
7
Allgemeine musikalische Zeitung
(Teatro S. Luca) Primadonna, juigia Valsovani Spada; Musico, Chiaretla Leon iassi; Tenor, Gio. Battista Vergct. Rossini's iureliano in Palmira gefiel nach und nach, und iloss durch letztere; dessen Mose1 verunglückte |urch die Sänger.
8
Jahrhundertfrauen: Ikonen - Idole - Mythen
Die Ägypterin gab dem arabischen Liedrepertoire neue künstlerische Intensität und Farbe, und sie war die einzige Primadonna assoluta im Nahen Osten. Maria Callas, die neunzehn Jahre nach der großen Dame Ägyptens auf der anderen ...
Cathrin Kahlweit, 1999
9
Taschenbuch für Schauspieler und Schauspielfreunde: Für das ...
Pgsspitz, in: die falsche Primadonna. Hr. Barlow, komische und ernsthafte Rollen im Sch«usi>iele , Helden, erste tragische Liebhaber, Charakter - und humoristische Rollen, Männer von Stande : Dellau, in: das Kameleon , Karl Moor, Franz in: ...
Johann Wenzel Lembert, 1823
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
(Beschluß.) Notiz. ZV«. 7». Deutsche Lebensbilder. Von Herrmann Wollin. Hiller's Oratorium: die Zerstörung Jerusalems. Notizen. IV». 7S. Briefe über Wien. Von Alexander Weillowsko. Notizen. IV«. 74. Di« alte Primadonna und der Musiknarr.
Karl Spazier, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMADONNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Primadonna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Banjo als Primadonna
Wie eine Primadonna haben die Album-Designer „Kinlake“ das Banjo auf einem der Booklet-Bilder, die das Album enthält, in Szene gesetzt. In Europa oft ... «Tageblatt online, nov 16»
2
Primadonna auf fröhlicher Donauwelle
Abschalten und genießen. Dafür bietet eine Flusskreuzfahrt die besten Voraussetzungen. Auf der "MS Primadonna" kommt noch der Spaßfaktor dazu – in Form ... «nachrichten.at, ott 16»
3
Großes Miau in der Staatsoper Hamburg: „Katze Ivanka“ nervt die ...
Eine mit Spaß und großartiger Musik erzählte Geschichte über die Katze, die der Primadonna Konkurrenz macht. Vera Nemirova (Libretto und Regie) und ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, ott 16»
4
Donaumotorschifffahrtsgesellschaftsskapitän
Für den einzigen echten Fluss-Katamaran der Welt, der MS Primadonna mit einer Überbreite von 17,4 Metern, ist der zweitlängste Fluss Europas eine ... «DiePresse.com, ott 16»
5
Konzert: Zwei Jungstars und eine Primadonna
Gerade noch rechtzeitig kam eine junge Frau aus Moskau zurück nach Bachhagel. Sie hatte an einem Internationalen Orgelwettbewerb teilgenommen. «Augsburger Allgemeine, set 16»
6
Lingerie-Firma PrimaDonna lässt männliche Mitarbeiter einen Tag ...
Große Brüste können für Trägerinnen manchmal zu einer schweren Belastung werden. Damit auch Männer das nachempfinden können, griff eine ... «STERN, ago 16»
7
BH-Hersteller hängt männlichen Mitarbeitern Gewichte um Mehr ...
Die belgische Firma Primadonna ist spezialisiert auf BHs für Frauen mit großen Brüsten. Das Produkt ist in vielerlei Hinsicht eine Herausforderung: Modisch, ... «manager-magazin.de, ago 16»
8
This Bra Company CEO Requires Male Staffers to Wear Fake Boobs
The men who work at PrimaDonna, a European lingerie company, have a pretty sweet gig: They develop lingerie and bras for larger-cup women, and then get to ... «WomansDay.com, ago 16»
9
Lucerne Festival: Erlebnistag «PrimaDonna»: Frauen am Pult
Das Lucerne Festival hat mit seinem Saison-Motto «PrimaDonna» ein Thema von unmittelbarer Relevanz für das Musikleben gefunden. Während vor einigen ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
10
Lotosblütenfest im Arboretum: Ellerhoop feiert die Primadonna
Ellerhoop | Hin und wieder huschte ein Regenschauer über die Eröffnung des zehnten Lotosblütenfests: ein Bonus für die Bewunderer der Blume, die mit Autos, ... «shz.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primadonna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/primadonna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z