Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Primgeiger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIMGEIGER

lateinisch; deutsch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIMGEIGER IN TEDESCO

Primgeiger  [Pri̲mgeiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMGEIGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primgeiger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIMGEIGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Primgeiger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Primgeiger nel dizionario tedesco

primo violinista in musica da camera, soprattutto nel quartetto d'archi top player, capocannoniere. erster Geiger in der Kammermusik, besonders im Streichquartett Spitzenspieler, Torjäger.

Clicca per vedere la definizione originale di «Primgeiger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRIMGEIGER


Absteiger
Ạbsteiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Aufsteiger
A̲u̲fsteiger
Aussteiger
A̲u̲ssteiger [ˈa͜usʃta͜iɡɐ]
Bergsteiger
Bẹrgsteiger [ˈbɛrkʃta͜iɡɐ]
Berufseinsteiger
Beru̲fseinsteiger
Braunschweiger
Bra̲u̲nschweiger
Bundesanzeiger
Bụndesanzeiger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Mauszeiger
Ma̲u̲szeiger
Neueinsteiger
Neueinsteiger
Schweiger
Schwe̲i̲ger
Sekundenzeiger
Sekụndenzeiger [zeˈkʊndn̩t͜sa͜iɡɐ]
Steiger
Ste̲i̲ger
Uhrzeiger
U̲hrzeiger [ˈuːɐ̯t͜sa͜iɡɐ]
Umsteiger
Ụmsteiger
Wiedereinsteiger
Wi̲e̲dereinsteiger
Zeiger
Ze̲i̲ger 
seiger
se̲i̲ger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRIMGEIGER

Prime
Primel
Primelkrankheit
Primeltopf
Primen
Primer
Primerate
Primetime
Primeur
Primgeige
Primgeigerin
Primgeld
Primi
Primi Uomini
Primipara
primissima
Primitialopfer
primitiv
Primitiva
Primitiven

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRIMGEIGER

Ersteiger
Erstersteiger
Fahrpreisanzeiger
Fahrsteiger
Fahrtrichtungsanzeiger
Honiganzeiger
Hubsteiger
Kraftstoffanzeiger
Minutenzeiger
Obersteiger
Planzeiger
Quereinsteiger
Richtungsanzeiger
Seiteneinsteiger
Selbstanzeiger
Skalenzeiger
Stehgeiger
Stundenzeiger
Wagenstandsanzeiger
Wasserstandsanzeiger

Sinonimi e antonimi di Primgeiger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRIMGEIGER»

Primgeiger wörterbuch primgeiger Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach Prim 〈 m Musik〉 Primarius Etym primus erste …Primgeiger pons Deutschen PONS wissen http Wissen mgeiger Unterhaltungskapellen leitende Stehgeiger weiteren Sinne Spieler Geige Zwei zuschauer qualifikation Hoffnungsträger Portugal Schweden direktem Play Duell Triplepack Liga Ronaldo Wollen unbedingt Kultur kunst medien servicestelle neue Kunst Gepostet medienservicestelle Februar Factbox Prozent KünstlerInnen

Traduzione di Primgeiger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMGEIGER

Conosci la traduzione di Primgeiger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Primgeiger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Primgeiger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

第一小提琴手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

primer violín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

first violinist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहले वायलिन वादक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عازف الكمان الأول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

первый скрипач
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primeiro violinista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রথম বেহালাবাদক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

premier violon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemain biola pertama
190 milioni di parlanti

tedesco

Primgeiger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

最初のバイオリニスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첫번째 바이올리니스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biola pisanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghệ sĩ violin đầu tiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதல் வயலின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रथम व्हायोलिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilk kemancı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primo violino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierwszy skrzypek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перший скрипаль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primul violonist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρώτο βιολί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerste violis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

första violinist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

første fiolinist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Primgeiger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMGEIGER»

Il termine «Primgeiger» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Primgeiger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Primgeiger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Primgeiger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMGEIGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Primgeiger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Primgeiger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Primgeiger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRIMGEIGER»

Scopri l'uso di Primgeiger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Primgeiger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Steyerische Tänze: Steiermark
Platte. An dem selben sitzen vier Musikanten, in alter steirischer Tracht: hohe Bundschuhe, grüne Strümpfe, schwarze über die Knie hinab reichende Lederhosen, Bauchgurt, grünes Gilet, (der Primgeiger gelbes mit Jabot) dunkelgrüne Röcke, ...
Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler, 1994
2
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Ich habe nämlich nur EinPult mit EinerStjmme für den Primgeiger. Daraus kann man fehen. daß mein Orchefter nicht fehr -oielzählig ift. Allein. wenn ich auch mehrere Pulte für Primgeiger hätte. fo würde die Sache nicht anders. fondern ...
3
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
Nun, ich werde auch laufen, und wir wollen fehenz wer's beffer kannz entgegnete Tom dem Primgeiger, deffen legte Worte die giftigfie Ironie geathmet hatten. Den Mantel hat mir meine Großmutter aufgefehwaßtf da fie meintf es würde heut ...
4
Allgemeine Wiener Musik-Zeitung
Allein wenn ich auch mehrere Pulte für Primgeiger hätte, so würde die Sache nicht anders, sondern verdoppelt »der verdreifacht werden. Nun besteht mein Orchester größtentheil« au« Leuten, die da kommen können, wenn sie wollen, aber ...
5
Die verheimlichte Wahrheit: Theresienstädter Dokumente
Meist wurde Haydn, Beethoven und Dvorak gespielt. Die Skizze zeigt links den Primgeiger Prof. Ledec (früher Primgeiger der Tschechischen Philharmonie), einen unbekannten zweiten Geiger, Klapp selbst am Cello, den Berufsbratschisten ...
H. G. Adler, 1958
6
Kärnten und seine Nachbarn: Brauchlied : (mit CD und ...
... genannte Volksmusikbesetzung »bey gewöhnlichen Tänzen und kleinen Hochzeiten« bestätigt, nämlich »ein Violinist als Primgeiger, ein Hackbrettlist, ein Baßgeiger, bey größeren Hochzeiten zwei Violinisten« (zit. bei Koschier 1954, 870).
Gerlinde Haid, 2000
7
Geschichte des Dirigierens
Es gab demnach neben der Cembalodirektion noch eine Spezialdirektion durch den Primgeiger. Er taktierte zuweilen mit dem Geigenhals oder unterbrach sein Spiel, um mit dem Geigenbogen Taktbewegungen auszuführen.
Georg Sch?nemann
8
Jahrbücher des Deutschen Nationalvereins für Musik und ihre ...
Allein wenn ich auch mehrere Pulte für Primgeiger hätte, so würde die Sache nicht anders, sondern verdoppelt oder verdreifacht werden. Nun besteht mein Orchester größtentheilS aus Leuten, die da kommen können, wenn sie wollen, aber ...
Deutscher National-Verein für Musik und ihre Wissenschaft, 1842
9
Joseph Haydn: Leben und Werk
Primgeiger Anton Hoffmann fungierte als Anführer des Orchesters, Ignaz Umlauf spielte am Cembalo die Rezitative und hielt den Chor im Takt, während der Komponist Johann Georg Albrechtsberger Ubereinstimmung herstellte zwischen!
Hans-Josef Irmen, 2007
10
Warenhaus Groß & Comp. (Erweiterte Ausgabe)
Man hatte durch ein Inserat einen gewandten Primgeiger gesucht. Mehr hatte die Anzeige nicht gesagt. Auf sein schriftliches Angebot hin hatte man ihn in ein Kaffeehaus zu einer Zusammenkunft gebeten. Dort hatte er einen recht gemütlich  ...
Auguste Groner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMGEIGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Primgeiger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ensemble aus Paris brilliert beim Schlosskonzert in Bad Krozingen
Ein "Quartett zu fünft", so Primgeiger Johannes Pramsohler, präsentierte das Ensemble mit der Symphonie en quatour von Michel Corette – das passend zum ... «Badische Zeitung, dic 16»
2
Grünwald - Aufregend dicht
Das hatte generell etwas von Weltendrama im Kammermusikgewand und Primgeiger Christian Tetzlaff war dabei der virtuose Charismatiker, ohne die drei ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Jubiläum auf höchstem Niveau
... aber zünftigen Samba, dann aber brachten sie noch einen vierminütigen Hagelschauer „mit mehr als 8400 Noten“, so der Primgeiger in seiner Ankündigung, ... «shz.de, nov 16»
4
„klassisch!“: Das Konzert zum Film
Und Daniel (Mark Ivanir), der perfektionistische, scheinbar eiskalte Primgeiger, verliebt sich ausgerechnet in Alexandra, die geigende Tochter von Robert und ... «Südwest Presse, nov 16»
5
Darabos bricht mit Rapid: "Das tut schon weh"
Darin sitzen Rapid-Sympathisanten – von ORF-Chef Wrabetz über Grün-Politiker Pilz bis zum früheren Primgeiger der Philharmoniker Hellsberg. Unter der ... «Kurier, nov 16»
6
Schubert in der Familienpackung
Im langsamen zweiten Satz zeigt Primgeiger Matthias Enderle Mut zum extremen Piano. Packend das geisterhafte Grummeln des Cellos im Trio des Menuetts. «Reutlinger General-Anzeiger, set 16»
7
Meisterkonzert wird lange nachklingen
Der Primgeiger (Adrian Pinzaru) gibt die feurigen Impulse, die Seele des Quartetts sitzt jedoch am Cello (Miriam Prandi). Das erzeugt eine überaus produktive ... «Südwest Presse, mag 16»
8
Quatuor Ébène: Süßer Vogel Jugend
Die Ébènes: Primgeiger Pierre Colombet, Cellist Raphael Merlin, Gabriel Le Magadure, zweite Geige, und Adrien Boisseau, Bratsche....Foto: Julien Mignot/ ... «Tagesspiegel, apr 16»
9
Salonorchester kommt
Beginn ist um 19 Uhr. Zu Gast ist das Süddeutsche Salonorchester mit seinem Primgeiger Dietrich Schöller-Manno und die Sängerin Anna Manasyants ... «Südwest Presse, dic 15»
10
Symphonieorchester hatte Grund zum Feiern
... begeistert von der Leistung der Orchestermusiker, des Dirigenten und des Apollon Musagète Quartetts mit Primgeiger Pawel Zalejski. «Vorarlberger Nachrichten, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primgeiger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/primgeiger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z