Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seiger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEIGER IN TEDESCO

seiger  [se̲i̲ger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEIGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
seiger è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEIGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «seiger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vile

seiger

L'aggettivo seiger è un termine comunemente usato in estrazione e geologia per uso perpendicolare, perpendicolare o verticale, che viene utilizzato per una descrizione più dettagliata della posizione spaziale delle attività minerarie o geologiche. Ad esempio, nel settore minerario, un albero verticale è designato come albero fognario, in geologia la posizione verticale di un golfo come un divario di seige. Al contrario, un albero tunnel devia dalla verticale e conduce obliquamente nella profondità. Corrispondentemente, una rottura del veggente è un disegno a sezione verticale attraverso una miniera. I nomi comunemente utilizzati per l'estrazione delle piste da verticale a orizzontale sono: ▪ seiger. ▪ tonnellate, ▪ cadute piatte, ▪ oscillanti o solitari, ▪ mortali. In alcune aree dell'area medi-tedesca, l'orologio è anche definito "Seiger" o "Saiger". Questa denominazione, originariamente utilizzata per gli orologi di torre, si basa sulla prima parola tedesca di seiger per scale e deriva dalla barra di bilanciamento orizzontale di questi orologi. Das Adjektiv seiger ist ein im Bergbau und in der Geologie meist synonym für senkrecht, lotrecht oder vertikal verwendeter Begriff, der zur näheren Beschreibung der Raumlage bergbaulicher oder geologischer Gegebenheiten benutzt wird. Beispielsweise wird im Bergbau ein senkrechter Schacht als seigerer Schacht, in der Geologie die senkrechte Stellung einer Kluft als seigere Kluft bezeichnet. Im Gegensatz dazu weicht ein tonnlägiger Schacht von der Vertikalen ab und führt schräg in die Tiefe. Entsprechend ist ein Seigerriss eine senkrechte Schnittzeichnung durch ein Bergwerk. Die im Bergbau üblichen Bezeichnungen für Neigungen von senkrecht bis waagerecht sind: ▪ seiger. ▪ tonnlägig, ▪ flach fallend ▪ schwebend oder söhlig, ▪ totsöhlig. In einigen Gegenden im mitteldeutschen Raum wird auch die Uhr umgangssprachlich als Seiger bzw. Saiger bezeichnet. Diese Bezeichnung, die ursprünglich für Turmuhren benutzt wurde, geht auf das frühneuhochdeutsche Wort seiger für Waage zurück und leitet sich von dem waagerecht schwingenden Unruhbalken dieser Uhren ab.

definizione di seiger nel dizionario tedesco

perpendicolare, ad esempio, corri, stai in piedi. senkrechtBeispielseiger verlaufen, stehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «seiger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEIGER


Absteiger
Ạbsteiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Aufsteiger
A̲u̲fsteiger
Aussteiger
A̲u̲ssteiger [ˈa͜usʃta͜iɡɐ]
Bergsteiger
Bẹrgsteiger [ˈbɛrkʃta͜iɡɐ]
Berufseinsteiger
Beru̲fseinsteiger
Braunschweiger
Bra̲u̲nschweiger
Bundesanzeiger
Bụndesanzeiger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Mauszeiger
Ma̲u̲szeiger
Neueinsteiger
Neueinsteiger
Quereinsteiger
Que̲reinsteiger
Schweiger
Schwe̲i̲ger
Sekundenzeiger
Sekụndenzeiger [zeˈkʊndn̩t͜sa͜iɡɐ]
Steiger
Ste̲i̲ger
Uhrzeiger
U̲hrzeiger [ˈuːɐ̯t͜sa͜iɡɐ]
Umsteiger
Ụmsteiger
Wiedereinsteiger
Wi̲e̲dereinsteiger
Zeiger
Ze̲i̲ger 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEIGER

seifig
Seifner
Seige
seigern
Seigerriss
Seigerschacht
Seigerung
Seignettesalz
Seigneur
seigneural
Seigneurie
Seigniorage
Seihe
seihen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEIGER

Ersteiger
Erstersteiger
Fahrpreisanzeiger
Fahrsteiger
Fahrtrichtungsanzeiger
Honiganzeiger
Hubsteiger
Kraftstoffanzeiger
Minutenzeiger
Obersteiger
Planzeiger
Primgeiger
Richtungsanzeiger
Seiteneinsteiger
Selbstanzeiger
Skalenzeiger
Stehgeiger
Stundenzeiger
Wagenstandsanzeiger
Wasserstandsanzeiger

Sinonimi e antonimi di seiger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEIGER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «seiger» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di seiger

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEIGER»

seiger gerade senkrecht vertikal werkzeugmaschinen willi gmbh lorenzen drehmaschinen gebraucht Adjektiv Bergbau Geologie meist für lotrecht oder verwendeter Begriff näheren Beschreibung Raumlage bergbaulicher geologischer Gegebenheiten benutzt wird Beispielsweise senkrechter Schacht seigerer Seiger sondermaschinen Spezialist Tradition Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary alte Adjektiv „seiger stammt veralteten Verb „seigen Bedeutung „fallen faktisch noch Bergmannssprache Gasthaus restaurant Unser Restaurant weithin seine bodenständige sehr abwechslungsreiche Küche bekannt absoluter Qualitätsgarant eigener Dipl ronny technische universität dresden Ronny seit Februar wissenschaftlicher

Traduzione di seiger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEIGER

Conosci la traduzione di seiger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di seiger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seiger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

懦弱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cobarde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cowardly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جبان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трусливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

covarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lâche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengecut
190 milioni di parlanti

tedesco

seiger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おくびょうな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겁 많은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hèn nhát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோழைத்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भ्याडपणाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korkakça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tchórzliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боягузливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fricos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνανδρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lafhartige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

feg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seiger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEIGER»

Il termine «seiger» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seiger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seiger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «seiger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEIGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seiger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seiger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su seiger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEIGER»

Scopri l'uso di seiger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seiger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Seiger Seigerstoß »7 gen Körper durchlaufen und hinabfallen lägt, dabei im Schwäbischen auch ein Sieb, ein Trichter , und auch anderwärts ein We/kzeug » einen Aussigen Körper dadurch zu seihen. ». Seiger, m. , -S, eine Uhr, und ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Arm. Seiger, Saiger a., auch seiger grade, seiger gericht, gericht — senkrecht : Alles Seigere ist an der Waage 90 Orad. Н.362Л Wenn ein Schacht gantz seiger oder nur ein Eckgen seiger und unten in der Teuffe etwas flach fället. Voigtei 09.
Heinrich Veith, 1871
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Seiner fahre», senkrecht in die Tiefe oder in die Höhe fahren, «in seigerer Gang, Schnchr, welcher senkrecht niederwärts gehet. Der Wang fällt seiger , nimmt eine i?crvendicuk!ire Richtung. Linen Zug seiger auftragen «der zuleg«,, bey den ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
4
Oekonomische encyklopädie
Instrumenten werden fönst auch noch gerechnet: Ein Perpendikel, um damit in Schachten, wenn sie seiger fallen, zu feiger». Ein Maßstab von einer halben lachter, der in 5a Zoll, nach dem Decimal-Maß abgetheilt feyn muß, um die Schnur :c.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Seiger, »ckj. u. köv im Bergbaue, senkrecht; auch seigerrecht, von feigen, siegen, d. h. fallen, also eigentlich, die Richtung nehmend, oder der Richtuug folgend, welche ein Körper im Fallen nimmt, also senkrecht. Sine seigere First.
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Deutsches bergwörterbuch
Wasserseige (s. d.): Richter 2., 330. Anm. Seige von выдел in der Bedeutung: sich niederwärts bewegen. Vergl. seiten , Anm. Seiger, Sßîger a., auch seige'r grade, seiger gericht, gericht — senkrecht: Alles Se ige re ist an der Waage 90 Grad.
Heinrich Veith, 1871
7
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
Dieser verkaufte zwar einen ganzen und , halbe Bauerhöfe ,770 an die Landräthin von Woldeck gebohrne von Seiger, der Major George Christoph von Hertzberg lisete aber von derftlben am 27 Ottober ,781 diesen Anlheil wieder «in.
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1784
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Er liegt nun auf dem PererSplatze auf stark pilolircem Grunde, in der Foöm einer steilen Anhöhe, die an der Gegenseite fast seiger abge« schnitten ist, zz Fuß lang, 21 Fuß breit und oben beym Absturz an der Newaseite 17 Fuß hoch. An der  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Seigerglatte, Mz. u. in den Seigerhütten, diejenige Glitte, Seiger, a6j. u. »6?. im Bergbaue, senkrecht; auch seigerrecht, von welche «us dem Bleie bereitet wird, welches aus den Seigerstücken feigen , siegen , d. h. fallen , also eigentlich  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Curieuses und Reales Natur-, Kunst-, Berg-, Gewerck- und ...
1447 Geisse» Seiger Seiger Seiler 144« Stengel, der viel Neben- Aeftlein und länglichte, an den äusscrstcn Enden schmale, und in der mitten breitere Blätter hat, ist hitzig und trockener Eigenschaft, ermannet, zerrrei- bet, reiniget, öffnet, ...
Johann Hübner, 1714

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEIGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seiger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Winners beat the heat at AYC Summer One-Design Regatta
Jonah Seiger and his Magic team were a distant second with 11 points. We got clean starts and were able to stay in front due to pure boat speed," Detweiler said ... «CapitalGazette.com, lug 16»
2
Manslaughter sentence upheld for Theodore man who killed a ...
(Courtesy of the Mobile County Sheriff's Office)Theresa Seiger. A motion filed to amend the original sentence of manslaughter given to 62-year-old Maurice ... «AL.com, lug 16»
3
Merrillville man rolls vehicle on I-65, airlifted from crash
Jason Seiger, 41 of Merrillville,Ind. was airlifted by a medical helicopter Thursday, July 14th after sustaining injuries as a result of an accident on I-65 which ... «ABC 57 News, lug 16»
4
Zeuge verpasst WM-Titel - Abraham meldet sich zurück
Arthur Abraham wird vom Ringrichter zum Seiger erklärt. Foto: Soeren Stache. Berlin (dpa) - Arthur Abraham ist drei Monate nach seiner WM-Pleite wieder ... «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
5
Merrillville man flown from crash scene
Seiger lost control and rolled the van several times coming to a rest on its left side in the ditch on the west side of the road. A passenger in the van, Jeremy Moats ... «Fox 59, lug 16»
6
Triangle Rising Stars sends teens to Broadway
Seiger, played Wednesday in Apex High School's production of Addam's Family, and Bush played Amos in Green Hope High School's production of Chicago. «WTVD-TV, lug 16»
7
Schüler der Heinz-Sielmann-Schule gestalten Konzert mit ...
„Flieg mit mir um die Welt" hat Musiklehrerin Nicole Seiger das Programm genannt, das beliebte Songs von Cabaret bis Aladdin bietet. Nicole Seiger selbst ist ... «Lippische Landes-Zeitung, lug 16»
8
NEMO woman working toward suicide prevention
One of the key policies Seiger, from the Audrain County town of Laddonia, plans to discuss with legislators is the adoption of a database for tracking suicide ... «Hannibal.net, giu 16»
9
Working toward suicide prevention
At the age of 16, Melody Seiger of Laddonia lost her mother to suicide. The tragic event initially left her struggling with depression and her own thoughts of ... «Mexico Ledger, giu 16»
10
9 Investigates: Inspecting Oklahoma Meat Farms
"Generally," said the Department of Agriculture's Jeremy Seiger, "they're looking at on-the-ground management practices they have in place, they're doing a ... «news9.com KWTV, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. seiger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seiger>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z