Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Honiganzeiger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HONIGANZEIGER IN TEDESCO

Honiganzeiger  [Ho̲niganzeiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HONIGANZEIGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Honiganzeiger è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HONIGANZEIGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Honiganzeiger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Honiganzeiger

Honeyguides

Honiganzeiger

Gli indicatori di miele sono una famiglia nell'ordine dei picchi. Tra questi sono 17 specie di uccelli in quattro generi, la maggior parte delle quali si trovano nell'Africa sub-sahariana. Due specie abitano nel nord dell'India e dell'Asia sudorientale. Sono alte da 10 a 20 cm e recano un piombo inconsapevole, per lo più marrone. Il loro habitat è paesaggi forestali e arbusti. I digeratori alimentano principalmente cera d'api e insetti, ma raramente anche su frutti e uccelli. Hanno i loro nomi a causa di un comportamento straordinario: l'indicatore del miele si muove da soli o in piccoli gruppi e dirige l'attenzione di una persona per gridare ad alta voce. Poi vola a brevi distanze e attende che sia seguito. Se l'indicatore del miele mostra i segni di un test ape vicino, attende fino a quando il suo "partner" non lo ha trovato e lo ha rotto, per il quale egli stesso non è in grado. Poi l'indicatore di miele mangia gli insetti e gli alveoli rimasti, per cui gli enzimi speciali possono dividere la cera in acidi grassi. Die Honiganzeiger sind eine Familie in der Ordnung der Spechtvögel . Zu ihnen rechnet man 17 Vogelarten in vier Gattungen, wovon die meisten in Afrika südlich der Sahara beheimatet sind. Zwei Arten bewohnen den Norden Indiens und Südostasien. Sie werden 10–20 cm groß und tragen ein unscheinbares, meist bräunliches Gefieder. Ihr Lebensraum sind Wald- und Buschlandschaften. Honiganzeiger ernähren sich hauptsächlich von Bienenwachs und Insekten, selten auch von Früchten und Vogeleiern. Ihren Namen haben diese Vögel aufgrund einer außergewöhnlichen Verhaltensweise: Der Honiganzeiger zieht allein oder in kleinen Gruppen umher und lenkt die Aufmerksamkeit eines Menschen durch lautes Rufen auf sich. Dann fliegt er kurze Strecken und wartet darauf, dass man ihm folgt. Findet der Honiganzeiger Anzeichen auf ein in der Nähe befindliches Bienennest, wartet er nun, bis sein ‚Partner‘ es gefunden und aufgebrochen hat, wozu er selbst nicht in der Lage ist. Dann frisst der Honiganzeiger die verbleibenden Insekten und Wabenreste, wobei spezielle Enzyme das Wachs in Fettsäuren aufspalten können.

definizione di Honiganzeiger nel dizionario tedesco

simile a un picchio, colorato in modo non appariscente, uccello che mangia la cera d'api, che porta animali più grandi ai nidi delle api selvatiche. spechtartiger, unscheinbar gefärbter, Bienenwachs fressender Vogel, der größere Tiere zu den Nestern wilder Bienen führt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Honiganzeiger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HONIGANZEIGER


Absteiger
Ạbsteiger
Anzeiger
Ạnzeiger
Aufsteiger
A̲u̲fsteiger
Aussteiger
A̲u̲ssteiger [ˈa͜usʃta͜iɡɐ]
Bergsteiger
Bẹrgsteiger [ˈbɛrkʃta͜iɡɐ]
Berufseinsteiger
Beru̲fseinsteiger
Braunschweiger
Bra̲u̲nschweiger
Bundesanzeiger
Bụndesanzeiger
Einsteiger
E̲i̲nsteiger
Geiger
Ge̲i̲ger
Mauszeiger
Ma̲u̲szeiger
Neueinsteiger
Neueinsteiger
Schweiger
Schwe̲i̲ger
Sekundenzeiger
Sekụndenzeiger [zeˈkʊndn̩t͜sa͜iɡɐ]
Steiger
Ste̲i̲ger
Uhrzeiger
U̲hrzeiger [ˈuːɐ̯t͜sa͜iɡɐ]
Umsteiger
Ụmsteiger
Wiedereinsteiger
Wi̲e̲dereinsteiger
Zeiger
Ze̲i̲ger 
seiger
se̲i̲ger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HONIGANZEIGER

Honiara
Honig
Honigbiene
Honigbrot
Honigdachs
Honigdrüse
honigfarben
Honigfresser
honiggelb
Honigglas
Honiggras
Honigkuchen
Honigkuchenpferd
Honiglecken
Honigmelone
Honigmond
Honigpomelo
Honigschlecken
Honigschleuder
Honigseim

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HONIGANZEIGER

Ersteiger
Erstersteiger
Fahrpreisanzeiger
Fahrsteiger
Fahrtrichtungsanzeiger
Hubsteiger
Kraftstoffanzeiger
Minutenzeiger
Obersteiger
Planzeiger
Primgeiger
Quereinsteiger
Richtungsanzeiger
Seiteneinsteiger
Selbstanzeiger
Skalenzeiger
Stehgeiger
Stundenzeiger
Wagenstandsanzeiger
Wasserstandsanzeiger

Sinonimi e antonimi di Honiganzeiger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HONIGANZEIGER»

Honiganzeiger honiganzeiger honigdachs wörterbuch Wörterbuch führt bienennestern sind eine Familie Ordnung Spechtvögel ihnen rechnet Vogelarten vier Gattungen wovon meisten Afrika südlich tierlexikon world animals Arten große unscheinbar braun grau gefärbte Vögel einem kurzen kräftigen Schnabel platz gefiederter Freund Bewohner afrikanischen Steppe welt spechte umfassen siebzehn Gattungen untergliedern Fünfzehn südlichen Afrika anzutreffen tötet stiefgeschwister mord dunklen tunneln Sept klingt Horrorfilm töten ihrem scharfen Eizahn Kinder ihrer Wirtseltern Erstmals wurde Mord lexikon biologie spektrum wissenschaft Indicatoridae Südasien Indonesien lebende Familie Spechtartigen Bartvögeln verwandt wissen http Wissen starengroßer Spechtvögel Wäldern Afrikas Südasiens Verhalten Nester Dict für dict bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick tiere Schwarzkehl

Traduzione di Honiganzeiger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HONIGANZEIGER

Conosci la traduzione di Honiganzeiger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Honiganzeiger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Honiganzeiger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Honeyguides
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Honeyguides
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Honeyguides
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हनीगाइड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Honeyguides
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Honeyguides
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Honeyguides
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Honeyguides
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Honeyguides
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Honeyguides
190 milioni di parlanti

tedesco

Honiganzeiger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Honeyguides
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Honeyguides
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Honeyguides
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Honeyguides
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Honeyguides
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Honeyguides
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Honeyguides
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Honeyguides
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Honeyguides
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Honeyguides
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Honeyguides
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Honeyguides
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heuningwysers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Artade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Honeyguides
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Honiganzeiger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HONIGANZEIGER»

Il termine «Honiganzeiger» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Honiganzeiger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Honiganzeiger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Honiganzeiger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HONIGANZEIGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Honiganzeiger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Honiganzeiger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Honiganzeiger

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HONIGANZEIGER»

Scopri l'uso di Honiganzeiger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Honiganzeiger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Der Schwarzkehl-Honiganzeiger (Indicator indicator). Hat er ein Bienennest entdeckt, so gebärdet er sich so auffällig, dass manche Tiere oder auch zufällig anwesende Menschen aufmerksam werden und dem hin und her fliegenden Vogel ...
Florian von Heintze, 2006
2
Die V?gel Afrikas
Indicatoridae — Honiganzeiger Zweite und dritte Zehe nach vorn, erste und vierte nach hinten richtet; Schwanz zwölf- oder zehnfcdrig, die äussersten Federn n-'esentficll kürzer und schmaler als die übrigen, abel' 110011 länger als die l-l äìlfte ...
Anton Reichenow
3
In der Mitte des Lebens: Engagiert leben und die eigene ...
Der Honiganzeiger ist ein kleiner, grau-rostroter Vogel, etwa so groß wie ein Rotkehlchen, der in den riesigen Affenbrotbäumen und Akazien im Land der Hadza von Ast zu Ast fliegt. Maroba erzählt, er habe schon als Kind gelernt, dass dieser ...
Richard J. Leider, Richard J.; Shapiro Leider, 2005
4
Einführung in die Biologie
Während die Information 'Zebra' für den Löwen sehr wichtig ist, beachtet er den Honiganzeiger im Baum neben dem Zebra überhaupt nicht, vermutlich nimmt er ihn gar nicht wahr. Für den Honigdachs hingegen ist der Honiganzeiger höchst ...
Dieter Helm
5
Vögel:
Als Nahrung nimmt der Honiganzeiger Bienenwachs, Bienen und ihre Larven, aber auch andere Insekten. Das Wachs, das zu 98% aus Estern von Fetten und Wachssäuren, aus Wachssäuren und Kohlenwasserstoffen besteht, wird mit Hilfe  ...
Ernest Thomas Gilliard, Georg Steinbacher, 1959
6
Tierleben: Enzyklopädie des Tierreiches
Honiganzeiger 75 und kurzschnäbliger als die anderen asiatischen Bartvögel ist. Dem Glattschnabel-Bartvogel fehlen eigenartigerweise die sonst so bezeichnenden Schnabelborsten; er ist auch nicht so stimmfreudig wie die anderen ...
Bernhard Grzimek, Dietrich Heinemann, 1971
7
NZZ-Folio
Unter Verhaltensforschern herrschte lange Zeit die Meinung vor, der Honiganzeiger wisse nicht im Voraus, wo die Bienennester seien, und könne deshalb Raubtier oder Mensch gar nicht gezielt zur Beute führen. Vielmehr reagiere der Vogel ...
8
Tiere der Welt: Säugetiere, Vögel
Der Honiganzeiger, wie der seltsame Vogel genannt wird, führt tatsächlich den Menschen zu Bienenstöcken, um an der Beute einen Anteil zu erhalten. Neben dieser hochinteressanten Verhaltensweise haben die Honiganzeiger auch ein ...
Fritz Merwald
9
Gleichheit und Ungleichheit, Symmetrie und Asymmetrie: ...
Eine der wenigen echten Symbiosen mit Zeichengebrauch besteht zwischen Honiganzeiger und Honigdachs. Der Honiganzeiger, ein Vogel der afrikanischen Steppe, nimmt zwar Bienenstöcke weithin wahr, kann sie aber nicht öffnen.
Sigrun Kanitscheider, Oliver Bender, Alfred K. Treml, 2013
10
Evolution: Ein Lese-Lehrbuch
In der Literaturfindet man sehr oft die Behauptung, dass es diese Symbiose auch zwischen dem Honiganzeiger und dem Honigdachs (Mellivora capensis) gibt, doch, obwohl beideTiere zusammen an Nestern beobachtet wurden, ist die ...
Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HONIGANZEIGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Honiganzeiger nel contesto delle seguenti notizie.
1
10:50 Uhr Der Kater mit Hut 80-teilige amerikanisch-kanadisch ...
Um herauszufinden, wie man mehr Gäste zu sich lockt, besuchen Nick und Sally mit dem Kater den Honiganzeiger-Vogel Eddy. Dieser hat nützliche Strategien ... «ARD.de, ago 16»
2
Vögel helfen Jägern bei Honigsuche
In Mosambik führt der Große Honiganzeiger, ein rund 20 Zentimeter langer Spechtvogel, Honigjäger vom Yao-Stamm durch trillernden Gesang und auffälliges ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»
3
Tiere: Der Honiganzeiger weist den Weg zum Bienenstock
Schließlich sind es meist keine 800 Meter, bis der auch „Großer Honiganzeiger“ genannte Vogel den Menschen zu einem Bienenstock geführt hat, berichten ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
4
Süsse Spur: Vögel helfen Menschen bei der Honigsuche
In Mosambik führt der Grosse Honiganzeiger, ein rund 20 Zentimeter langer Spechtvogel, Honigjäger durch trillernden Gesang und auffälliges Flugverhalten zu ... «bluewin.ch, lug 16»
5
Afrika - Honigjagd mit Vogelhilfe
Der Große Honiganzeiger ist ein spechtartiger Vogel, der in vielen Savannenlandschaften Afrikas vorkommt. Seinen Namen bekam er, weil er Menschen auf ... «Deutschlandfunk, lug 16»
6
Dieser afrikanische Vogel kann mit Menschen kommunizieren
Und nicht nur das: Der Große Honiganzeiger lässt sich von einem speziellen Ruf ... „Der Honiganzeiger versteht buchstäblich, was der Mensch sagt“, ergänzte ... «greenpeace magazin online, lug 16»
7
Marsrover "Curiosity" sucht sich Laser-Ziele jetzt selbst
... Spur: Vögel helfen Menschen bei der Honigsuche. Der Große Honiganzeiger, ein rund 20 Zentimeter langer Spechtvogel. Artikel lesen. one pixel graphics. «General-Anzeiger, lug 16»
8
Zusammen geht es besser – Symbiosen im Tierreich
Eine besonders schöne Symbiose pflegen der Honigdachs und der Honiganzeiger – angeblich. Die Vorliebe für Honig ist ihnen gemeinsam, und um an die ... «Tierwelt, mag 16»
9
Die Erde - ein Ameisenstaat
Der Honiganzeiger lässt Flannery zu seinem Hauptthema finden: Koevolution und Kooperation. Trotz des menschlichen Killertalents kann sich allmählich dank ... «Welt Online, dic 11»
10
Es kann nur zwei geben : Garnelen werden zu Mördern
Der Honiganzeiger gehört wie auch der Kuckuck (l., vor einem Teichrohrsänger) zu 07.09.11 Honiganzeiger tötet Stiefgeschwister Mord in dunklen Tunneln ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Honiganzeiger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/honiganzeiger>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z