Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Prinzeps" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRINZEPS

lateinisch princeps, ↑Prinz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRINZEPS IN TEDESCO

Prinzeps  [Prịnzeps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRINZEPS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prinzeps è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRINZEPS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Prinzeps» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

princeps

Princeps

Princeps è latino (primus + tappi (da capere), in origine significa "(prima di prendere nella distribuzione preda)") ed è comunemente tradotto come "primo cittadino" o "primus inter pares". Era il titolo ufficiale dell'imperatore romano nel sistema del Principio. L'origine di questo nome è nella carica di princeps senatus, che ha servito in Senato romano come primus inter pares, che ha gettato il suo voto nel corso di un incontro al Senato prima. Il titolo princeps iuventutis è stato usato per designare un potenziale successore all'Imperatore. Il primo portatore del titolo di Princeps è stato Augusto, che, dal 27 aC, ("Me principe") con il suo concetto. Aveva riconosciuto che un ordine monarchico aperta del senato e la gente non sarebbe stato accettato, e ha dato il titolo di dictator o anche rex (re), come aveva appreso da l'assassinio di Julius Caesar, che gli perpetuus dittatore (il dittatore senza limiti termine ) era stato nominato. Princeps ist lateinisch (primus + caps (von capere), ursprünglich mit der Bedeutung „(bei der Beuteverteilung) zuerst nehmend“) und wird allgemein mit „erster Bürger“ oder „erster unter Gleichen“ übersetzt. Er war der offizielle Titel der römischen Kaiser im System des Prinzipats. Der Ursprung dieser Bezeichnung liegt im Amt des Princeps Senatus, der im römischen Senat als primus inter pares fungierte, der während einer Senatstagung als Erster seine Stimme abgab. Zur Designation eines potentiellen Nachfolgers des Kaisers verwendete man den Titel princeps iuventutis. Erster Träger des Princeps-Titels war Augustus, der seit 27 v. Chr. seine Stellung mit diesem Begriff umschrieb ("me principe"). Er hatte erkannt, dass eine offen monarchische Ordnung von Senat und Volk nicht akzeptiert werden würde, und verzichtete auf den Titel dictator oder gar rex (König), da er aus der Ermordung Julius Caesars gelernt hatte, der sich zum dictator perpetuus (Diktator ohne Amtszeitbeschränkung) hatte ernennen lassen.

definizione di Prinzeps nel dizionario tedesco

Nobleman, in particolare il senatore con il privilegio del primo voto e in gran parte la grande influenza politica \u0026 lt; no plural \u0026 gt; Titolo dell'imperatore romano. Adliger, besonders Senator mit dem Vorrecht der ersten Stimmabgabe und meist großem politischem Einfluss <ohne Plural> Titel römischer Kaiser.
Clicca per vedere la definizione originale di «Prinzeps» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRINZEPS


Adeps
A̲deps
Bizeps
Bi̲zeps 
Editio princeps
[- ˈprɪnt͜sɛps]
Forzeps
Fọrzeps, Fọrceps [ˈfɔrt͜sɛps] 
Quadrizeps
Qua̲drizeps
Reps
Rẹps
Trizeps
Tri̲zeps
anceps
anceps
anzeps
ạnzeps
pieps
pi̲e̲ps

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRINZEPS

Prinz
Prinz-Heinrich-Mütze
Prinzengarde
Prinzeninseln
Prinzenpaar
Prinzess
Prinzessbohne
Prinzessin
Prinzesskleid
Prinzgemahl
Prinzip
Prinzipal
Prinzipalgläubiger
Prinzipalgläubigerin
Prinzipalin
prinzipaliter
Prinzipalstimme
Prinzipat
Prinzipes

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRINZEPS

Chaps
Cyclops
Drops
Fips
Flaps
Gips
Grips
Mops
Pumps
Pups
Raps
Scraps
Straps
Strips
Taps
Zips
hops
oops
rips
ups

Sinonimi e antonimi di Prinzeps sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRINZEPS»

Prinzeps Wörterbuch Grammatik wörterbuch Princeps lateinisch primus caps capere ursprünglich Bedeutung Beuteverteilung zuerst nehmend wird allgemein „erster Bürger oder unter Gleichen übersetzt offizielle Titel Duden prinzeps bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http zeps altröm Senator Erster Liste Senatoren stand Abstimmungen gefragt wurde Armbanduhren zubehör günstig uhren sind Onlineshops hochwertige Damenuhren Herrenuhren professionellem Uhrmacherwerkzeug edlen Augustus monarch amazon dietmar kienast Dietmar Kienast Monarch jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Geschichte Altertum Verlag

Traduzione di Prinzeps in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRINZEPS

Conosci la traduzione di Prinzeps in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Prinzeps verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Prinzeps» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Princeps的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

princeps
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Princeps
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

princeps
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Princeps
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принцепс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

princeps
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

princeps
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

princeps
190 milioni di parlanti

tedesco

Prinzeps
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プリンセプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프린셉
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

princeps
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Princeps
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரின்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढारी, नेता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Princeps
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

princeps
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

princeps
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

принцепс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Princeps
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

princeps
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

princeps
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

princeps
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Princeps
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Prinzeps

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRINZEPS»

Il termine «Prinzeps» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Prinzeps» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Prinzeps
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Prinzeps».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRINZEPS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Prinzeps» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Prinzeps» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Prinzeps

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRINZEPS»

Scopri l'uso di Prinzeps nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Prinzeps e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prinzeps und Pharao: der Kult des Augustus in Ägypten
Aegyptum imperio populi Romani adieci - "Agypten habe ich dem Herrschaftsgebiet des romischen Volkes hinzugefugt.
Friederike Herklotz, 2004
2
Das Augustusforum - der Prinzeps Im Kräftefeld Von MacHt und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1.2, Universite de Fribourg - Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Julius Caesar ermordet wurde, trat sein ...
Markus Fuchs, 2011
3
Lateinische Lektüre in der Oberstufe
Wer die Dichtungen des Horaz und Ovid mit Blick auf das jeweilige Augustus- Bild untersuchen will, beginnt vielleicht am besten mit dem bemerkenswert unterschiedlichen Verhalten des Prinzeps gegenüber den beiden, als sie jeweils einmal ...
Rolf Kussl, 2009
4
Römische Geschichte: Republik und Kaiserzeit bis 284 n. Chr
Sie wurden durch Beauftragte des Prinzeps aus dem Ritterstand überwacht ( praefecti alimentorum). Zu den Empfängern der alimen- tationes gehörten die Besitzer landwirtschaftlicher Anwesen, sie waren verpflichtet, Zinsen für das ihnen zur ...
Hermann Bengtson, 1973
5
Erotik und Panegyrik: Martials epigrammatische Kaiser
Ein Blick auf weitere Werke der Zeit - zum Beispiel die Silvae des Statius - und auf die Dichtung, die unter früheren oder nachfolgenden Kaisern verfasst wurde, bestätigt, dass die Preisung des jeweils amtierenden Prinzeps fester Bestandteil  ...
Sven Lorenz, 2002
6
Politikōs archein: zum Regierungsstil der senatorischen ...
Daß der Prinzeps meistens in Rom, jedenfalls selten nur in der jeweiligen Provinz weilte, spielte dabei offensichtlich keine Rolle. Über Gesandtschaften und Bittschriften appellierten die Provinzialen an ihn oder suchten Zuflucht bei ihm.
Eckhard Meyer-Zwiffelhoffer, 2002
7
Lehrbuch der Geschichte der in Deutschland geltenden Rechte: ...
nsvlt^ ein grvseres Gewicht, wurden aber vom Prinzeps abhängig (uistio^ libellu« ^ epiNola ^iZüci^jü) b). Die Edikte der Magistrate (KäiH« Z^lalziNi-s- wvitt) dauerten über die in ihr Departement einschlagenden Sachen fort, doch konnten sie ...
Heinrich C. Kölle, 1797
8
Nummi Signati: Untersuchungen zur römischen Münzprägung und ...
Theodor Mommsen leitete daraus in Übereinstimmung mit seiner Dyar- chie- These bezüglich geteilter Kompetenzen zwischen Prinzeps und Senat ein Prägerecht für den Senat ab, das für die unedlen Metalle bestanden hätte und durch die ...
Reinhard Wolters, 1999
9
Die Ordnung der Freiheit: Festschrift für Christian Starck ...
Der Grundsatz „princeps legibus solutus" - „der Prinzeps ist von den Gesetzen befreit" formuliert wie sein naher Verwandter „quod principi placuit, legis habet vigo- rem" - „was dem Prinzeps gefällt, hat die Kraft eines Gesetzes" das Ergebnis ...
Rainer Grote, 2007
10
Die erweiterte Senatsgerichtsbarkeit unter Augustus
Die wohl mit Abstand treffendste Aussage, die den Themenbereich über das Verhältnis von Augustus und dem Senat berührt, stammt von Dietmar Kienast: „Der Senator, der schon oft seine Wahl zu eine der Magistraturen dem Einfluss des ...
Yves Dubitzky, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRINZEPS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Prinzeps nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aufstieg und Fall des Pamphletisten Friedrich Locher: Wie die ...
Doch er monierte bereits, dass das Schicksal der Republik in der Hand eines Prinzeps liege, der alle Stellen und Positionen mit Getreuen besetze. Neben die ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 15»
2
In Dieberg hieß es: „Manege frei“
Als nächstes kam der Kraft-Auftritt von „Prinzeps Muskulus“ aus Walderbach mit seinen Assistentinnen Anna und Bolika. Die 250 Kilo, die er stemmte, waren für ... «Mittelbayerische, feb 15»
3
Helikopter-Eltern - Replik auf die Klage eines Schuldirektors
Aber nicht nur die Eltern im Klassenzimmer ergrimmen den Prinzeps, ebenso erregt er sich über Eltern, die sich erdreisten, auf dem Gehweg vor seiner Schule ... «STERN, dic 14»
4
Kaiser Augustus: Dem mächtigsten Römer fehlt der Nachwuchs
Chr. adoptiert der Prinzeps seine beiden ältesten Enkel, den dreijährigen Gaius und dessen wenige Wochen alten Bruder Lucius – und verbindet die Adoption ... «ZEIT ONLINE, ago 14»
5
Livia Drusilla: Eine Frau herrscht hinter Roms Kulissen
Die Frau des Prinzeps ist also gezwungen, sich auf andere Weise unentbehrlich zu machen: Sie stilisiert sich zur Ikone der von ihrem Mann ins Leben ... «ZEIT ONLINE, ago 14»
6
Augustus – zweitausend Jahre nach seinem Tod
Ein Blick auf die Literatur zum Augustus-Jubiläum zeigt, dass dies auch gut so ist. Aber dem Versuch einer dreifaltigen Sicht auf den Prinzeps wünscht man viele ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 14»
7
Kaiser Augustus: Griff nach der Weltmacht
Hier nun hoffte der soeben zum Prinzeps Erhobene, sich durch einen raschen militärischen Erfolg als großer Feldherr beweisen und das Römische Reich bis an ... «ZEIT ONLINE, giu 14»
8
Römisches Reich und Christentum Eine jüdische Sekte wird zur ...
Hier die administrative Struktur des Grossreiches und die Herrschaftspraxis des römischen Prinzeps, dort die alltäglichen Freuden des kleinen Mannes und die ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 13»
9
Alexander Kluge: »Der August ist ein gefährlicher Monat«
Kluge: … und obwohl er sich sonst immer seitlich stellt und sagt, ich bin nur erster Bürger, nur Prinzeps, hat er sich in diesem Monat verewigt, er führte auch den ... «ZEIT ONLINE, ago 10»
10
In Varus' Germanien war nicht alles schlecht
... Africa und Syrien erfolgreich verwaltet, war ein guter Legionskommandeur gewesen und sogar nacheinander mit zwei Großnichten des Prinzeps verheiratet. «WELT ONLINE, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prinzeps [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prinzeps>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z