Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Prunksucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRUNKSUCHT IN TEDESCO

Prunksucht  Prụnksucht [ˈprʊŋkzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRUNKSUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prunksucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRUNKSUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Prunksucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Prunksucht nel dizionario tedesco

eccessiva propensione alla pompa. übermäßiger Hang zum Prunk.

Clicca per vedere la definizione originale di «Prunksucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRUNKSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRUNKSUCHT

Prunk
Prunk liebend
Prunkball
Prunkbau
Prunkbett
prunken
Prunkgemach
Prunkgewand
prunkhaft
prunklos
Prunklosigkeit
Prunkraum
Prunksaal
Prunkschwert
Prunksessel
Prunksitzung
Prunkstück
prunksüchtig
prunkvoll
Prunkwagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRUNKSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinonimi e antonimi di Prunksucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRUNKSUCHT»

Prunksucht wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden prunksucht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wort gutefrage Wenn seinem Luxus angeben will Juwelen großes Schloss dickes Auto nennt fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher Uebersetzung uebersetzen Aussprache Weltspiegel putins wladiwostok tagesschau Gigantische Brücken kaum befahren werden eine Hightech Klinik sich Einheimische nicht behandeln lassen dürfen universal lexikon deacademic Prụnk sucht 〈f

Traduzione di Prunksucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRUNKSUCHT

Conosci la traduzione di Prunksucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Prunksucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Prunksucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大吹大擂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ostentación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ostentation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डींग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مباهاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвастовство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostentação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাঁকজমক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ostentation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesombongan
190 milioni di parlanti

tedesco

Prunksucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

虚飾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ostentation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phô trương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्ञान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gösteriş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostentazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostentacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвастощі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ostentație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίδειξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

praal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostentation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skryte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Prunksucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRUNKSUCHT»

Il termine «Prunksucht» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Prunksucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Prunksucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Prunksucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRUNKSUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Prunksucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Prunksucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Prunksucht

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PRUNKSUCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Prunksucht.
1
Heinrich Zschokke
Wo Eitelkeit und Prunksucht anfangen, da hört der innere Wert auf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRUNKSUCHT»

Scopri l'uso di Prunksucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Prunksucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Moderne Besteuerung und die Besteuerungsreform vom ...
Luxus und die Prunksucht der Reichen besteuert, deren Nichtbesteuerung doch gewiß, gegenüber der Besteuerung des Eigenthumes, der Arbeit und der Persönlichkeit überhaupt eine Ungerechtigkeit ist, welche sich durch Nichts begründen ...
‎1870
2
Münchener Omnibus: gemeinnütziges Wochen- und Anzeige-Blatt ...
Die nächste Folge von Genuß- und Prunksucht ist Unenthaltsamkeit und Mangel an Selbstbeherrschung, welche Quelle vieler Krankheiten und zahlloser Laster sind. Auch kostet die Befriedigung von Genuß- und Prunksucht viel Held, und ...
3
Fastenpredigten: Schluß der Fastenpredigten nebst den ...
Alle diese gelüstet es nach mehr, als ihre Vermögensumstände erlauben; keiner ist mit dem Nothwendigcn zufrieden; alle trachten nach Ueberfluß, und das ist es, was wir Prunksucht und Genußsucht nennen. Da kündigt sich Prunksucht an ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1856
4
Die Loge Post Nubila Lux und die Gross-Loge der ...
Der Bund will dem Aspiranten, unter Anderem, dadurch zu verstehen geben, — — denn wir halten uns hier bloss an der Erklärung der besten Catechismen, und schweigen von der mehr wesentlichen, tieferen Bedeutung, —- dass Prunksucht  ...
Mark S. Polak, 1854
5
Der Salomonische Tempel, mit Berücksichtigung seines ...
Sogar bei den Herrscherpa— lästert, wo man am ehesten Prunksucht voraussetzen könnte, ist die Zahl der Vorhöfe dennoch nicht daraus hervorgegangen, sondern hat symbolischen Grund, wie dies namentlich von den sieben Vorhöfen der ...
Carl Christian Wilhelm Felix BAEHR, 1848
6
Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur
sormen, als Luxus der Eitelkeit und Prunksucht und M Luxus der Genußsucht. Die Etteln und Prunksüchtigen prüsen nicht, ob das schön, ob das bequem, ob das nützlich sei, was sie zur Besriedigung ihrer Bedürsnisse des Wohllebens ...
7
Die Loge Post Nubila Lux und die Gross-Loge der Niederlanden
Der Bund will dem Aspiranten, unter Anderem, dadurch zu verstehen geben, — denn wir halten uns hier bloss an der Erklärung der besten Catechismen, und schweigen von der mehr wesentlichen, tieferen Bedeutung, — dass Prunksucht nur ...
Mozes S. Polak, 1854
8
Geschichte der politischen Oekonomie in Europa: Von dem ...
In dieser, Prunksucht gingen unermeßliche Kapitale unter, deren bessere Verwendung allein genügt haben würde, um das Reich vor den Leiden zu bewahren, welche es nachher zu erdulden hatte. Selbst Tiberius erschmck hierüber; denn in ...
Adolphe-Jérôme Blanqui, Franz Joseph von Buß, 1840
9
Tragisches Schicksal: das deutsche Judentum und die Wirkung ...
Habgier, Prunksucht, Neid Eine der stärksten Kräfte überhaupt, sowohl Individuen wie auch Völker bewegend, ist zweifelsohne die Habgier. Ein Beispiel , das veranschaulicht, wie diese Kraft in beinahe reinster Form auftritt, ist wohl die  ...
Hajo G. Meyer, 2008
10
Ueber den einfluss der sitten auf die gesetze und der ...
So ist es auch mit der Prunksucht, dem Spiel, der Ausschweifung, der Lotterie und so vielen andern gesellschaftlichen Fehlern, die uns noch betrüben, und zu deren Verbannung das Gesetz ohne Zweifel mitwirken muß, aber welche es allein ...
Jacques Matter, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRUNKSUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Prunksucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Russland: Trump als nationalistische Blaupause - make Russia ...
Seine Geltungs- und Prunksucht versteckt er nicht, Weggefährten bezeichnen ihn als Narzissten, Rassisten und Fanatiker und berichten gleichzeitig über eine ... «ARD.de, nov 16»
2
USA: @realDonaldTrump – Wer ist dieser Mann wirklich?
Seine Geltungs- und Prunksucht versteckt er nicht, Weggefährten bezeichnen ihn als Narzissten, Rassisten und Fanatiker und berichten gleichzeitig über eine ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
3
Fundamentalist Luther Der erste Wutbürger
Vom ängstlichen Mönch zum mittelalterlichen Medienmogul: Martin Luther wetterte gegen päpstliche Prunksucht ebenso wie gegen Juden und die Aufklärung. «Dresdner Neueste Nachrichten, ott 16»
4
Stadtmuseum – Letzte Führung zu Nero
Das Netz aus Prunksucht, Dekadenz und Grausamkeit, das Nero und seine Regentschaft umspannt, hat Kunstschaffende aller Epochen inspiriert. Unter dem ... «trier-reporter, ott 16»
5
Argentinien sucht Nachfolger für Tango 01
Angeschafft im Jahr 1992 vom damaligen Präsidenten Carlos Menem für 66 Millionen Dollar, galt sie als Symbol für Protz und Prunksucht. Nun will die neue ... «aeroTELEGRAPH, set 16»
6
Neros Frauen
Das Netz aus Prunksucht, Dekadenz und Grausamkeit, das Nero und seine Regentschaft umspannt, hat Kunstschaffende aller Epochen inspiriert. Unter dem ... «trier-reporter, ago 16»
7
HalsbandaffärePrunksucht am französischen Hof
HalsbandaffärePrunksucht am französischen Hof. Ein Skandal, der nicht nur Schriftsteller inspirierte, ganz Europa war von der "Halsbandaffäre" fasziniert. «Deutschlandfunk, ago 16»
8
Buch über Fremde in der Frankfurter Stadtgeschichte: Zuwanderung ...
„Doch das 1619 von Abraham van Hamel erbaute Fachwerkhaus war damals ein Beispiel für die Prunksucht niederländischer Einwanderer“, sagt Pfarrer Holger ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
9
Kommet an den Tisch des Herrn: Bischof Zdarsa löst Entsetzen aus
Während der Papst Bescheidenheit predigt, fallen die Bistümer in schöner Regelmäßigkeit durch Missmanagement, Veruntreuung und Prunksucht auf. Zuletzt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Totenkult zwischen Trauer und Prunksucht
Das Gedenken auf den Friedhöfen Thüringens ist vielfältig. Und überraschend: Friedrich Schiller etwa liegt gar nicht in seinem Grab, sondern ein Unbekannter. «Thüringische Landeszeitung, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prunksucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prunksucht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z