Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prunkvoll" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRUNKVOLL IN TEDESCO

prunkvoll  [prụnkvoll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRUNKVOLL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
prunkvoll è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRUNKVOLL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «prunkvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prunkvoll nel dizionario tedesco

magnificamente; Abiti lussuosi Esemplare una festa sontuosa. prächtig ; luxuriösBeispieleprunkvolle Gewänderein prunkvolles Fest.

Clicca per vedere la definizione originale di «prunkvoll» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRUNKVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
druckvoll
drụckvoll [ˈdrʊkfɔl]
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
gefühlvoll
gefü̲hlvoll
geschmackvoll
geschmạckvoll 
liebevoll
li̲e̲bevoll [ˈliːbəfɔl]
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
respektvoll
respẹktvoll [reˈspɛktfɔl]
schmuckvoll
schmụckvoll [ˈʃmʊkfɔl]
sinnvoll
sịnnvoll 
stilvoll
sti̲lvoll
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
stockvoll
stọckvọll
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 
wertvoll
we̲rtvoll 
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 
zweckvoll
zwẹckvoll [ˈt͜svɛkfɔl]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRUNKVOLL

prunken
Prunkgemach
Prunkgewand
prunkhaft
prunklos
Prunklosigkeit
Prunkraum
Prunksaal
Prunkschwert
Prunksessel
Prunksitzung
Prunkstück
Prunksucht
prunksüchtig
Prunkwagen
Pruntrut
Prunus
pruriginös

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRUNKVOLL

Handvoll
effektvoll
fantasievoll
gehaltvoll
genussvoll
hoffnungsvoll
humorvoll
kraftvoll
kunstvoll
mühevoll
niveauvoll
prachtvoll
randvoll
reizvoll
rücksichtsvoll
schwungvoll
temperamentvoll
verständnisvoll
wundervoll
würdevoll

Sinonimi e antonimi di prunkvoll sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRUNKVOLL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «prunkvoll» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di prunkvoll

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRUNKVOLL»

prunkvoll aufwendig bombastisch luxe feudal fürstlich glanzvoll herrlich herrschaftlich luxuriös nobel pomphaft pompös prächtig prachtvoll protzig prunkhaft reich splendid üppig verschwenderisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Prunkvoll woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „prunkvoll canoo Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Rätsel Frage PRUNKVOLL wurde Wenn nach Lösungswort linguee Damit Baum nicht mächtig wirkt wird kräftige einem zarten Himbeer aufgelockert welches goldenen Dekoren Reflexen Uebersetzung uebersetzen

Traduzione di prunkvoll in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRUNKVOLL

Conosci la traduzione di prunkvoll in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di prunkvoll verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prunkvoll» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

辉煌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

magníficamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

magnificently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भव्यता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رائع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

великолепно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

magnificamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চমত্কারভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

superbement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indah-indah
190 milioni di parlanti

tedesco

prunkvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見事に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화려
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

magnificently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lộng lẫy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உன்னதமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

magnificently
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muhteşem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

magnificamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspaniale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чудово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

magnific
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαυμάσια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pragtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magnificently
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prunkvoll

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRUNKVOLL»

Il termine «prunkvoll» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prunkvoll» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prunkvoll
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «prunkvoll».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRUNKVOLL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prunkvoll» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prunkvoll» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su prunkvoll

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PRUNKVOLL»

Citazioni e frasi famose con la parola prunkvoll.
1
Euripides
Ich bin der Meinung, daß es die Toten wenig interessiert, ob sie prunkvoll beerdigt werden oder nicht. Das ist nur eine Aufgeblasenheit der Lebenden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRUNKVOLL»

Scopri l'uso di prunkvoll nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prunkvoll e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Dietrichs war prunkvoll t, mit einem scharlachroten Ba Geschnitzte Truh nder. Eine Waschschüssel a r Morgenwäsche. prunkvoll it einem scharlachroten Ba Geschnitzte Truhen . Eine Waschschüssel auf orgenwäsche. Darüber hing prunkvoll ...
Burkhard Greil, 2010
2
Aufbruch im Miriquidi: Chemnitzer Annalen
Aber zum Gedenken andie Schlacht könntenwir doch später eine Kapelle in der Niederung erbauen, die wir prunkvoll einrichten und in der wir unszubesonderen Anlässen an Gott wenden wollen. Wäre das nicht gottgefällig?“Pfiffig blinzelt ...
Gerd vom Steinbach, 2014
3
Im Land des Kondors
Wie viel der Bau, die Verschiffung der Kunstwerke aus Europa gekostet haben muss, wie viel Wert allein in dieser Kirche steckt — man kann es sich nicht vorstellen. Unmittelbar nebenan steht, ähnlich prunkvoll, die La Compaiiia der Jesuiten.
Thilo Knötzele, 2005
4
Die brennenden Paläste
Murad hatte nie viel für Zeremonien übriggehabt, doch Mehmed hatte erwartet, dieseseine Mal, nach seinem großen Sieg, so prunkvoll empfangen zu werden, wie es ihm gebührte. «Ich führe seine Truppen an, besiege seine Feinde, und er  ...
Jack Hight, 2011
5
Die Tauernbahn
F ' Ä. 3:9.,“ Vor dem prunkvoll gestalteten Aufnahmegebäude des Bahnhofes von Badgastein wartete die nicht weniger prunkvoll restaurierte 1020018 auf die Weiterfahrt in Richtung Kärnten. 1:1"? l 7 'IÄ': ' " A ‚ Winterdienst ist. 108.
Mario Wiesner, 2011
6
Sissi in Not: Ein bunter Strauß Gedanken
Die Sarkophage sind der Zeit entsprechend teils schlicht, teils sehr prunkvoll und künstlerisch gestaltet. Der Doppelsarkophag von Maria Theresia und ihrem Gatten ist äußerst prunkvoll verziert. Jeder bedeutender Herrscher hat ein eigenes ...
Helga Munzke, 2013
7
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
107. kostfrey Adj. freigebig. 76. 82. costia s. costus köstlich Adj. 1. vorzüglich, ausgezeichnet, hervorragend; 2. kostbar, reich, prunkvoll. prächtig; 3. prachtliebend. 14. 23. 82. 99. kostlichait F. Aufwand, Pracht, Luxus. 99. kostung, chosstung F., ...
Christa Baufeld, 1996
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Bretagne
Höhepunkt des Enclos Paroissal St-Derrien mit laternengeschmück— tem Triumphtor, einem Beinhaus von 1668 und prunkvoll ausgestat— teter Kirche aus dem 17. Ih. ist der Ste—Anne—Altar — er ist eine Wie— dergutmachung der  ...
9
Sokrates
muta pedettrit zu prunkvoll und majestätisch sei, d. h. dafs er einen viel höheren, schwungvolleren Stil bedinge, als der lateinische des Originals. Wie könnt1 es auch anders sein! In keiner Sprache fliefst der Hexameter so leicht und zwanglos  ...
10
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Pferde waren prunkvoll angeschirrt, und ihre Köpfe mit Strängen von kleinen messingenen Schellen behangen ; während ihr Bug mit hellrothem Tnch und seidenen und baumwollenen Quasten geschmückt war. Ein großer, mit niedlicher ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRUNKVOLL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prunkvoll nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weihnachtsbaum schmücken: Tipps zum perfekt Christbaum
Ob prunkvoll, traditionell oder schlicht. Wer den Weihnachtsbaum schmücken will, ist gut beraten, ein paar Tipps zu beachten, damit die eigenen Vorstellungen ... «The Intelligence, nov 16»
2
Tatort-Check: Leben Rocker-Bosse wirklich so prunkvoll?
Leben Rockerchefs tatsächlich so prunkvoll wie Thomas Vollmer? Manche schon. Der Miners-Chef spielt auf Hells-Angels-Boss Frank Hanebuth an: das ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
3
Schützenfest Stolzenau endet prunkvoll
Foto: Reinhardt. Stolzenau. Nach drei Tagen endete gestern Abend das Stolzenauer Schützenfest mit einem prunkvollen Abschluss. Noch einmal kleideten sich ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, giu 16»
4
Thronrede der Queen: Außen prunkvoll, innen glanzlos
Die britische Regierung ist tief gespalten in der Frage der EU-Mitgliedschaft des Landes. Das verlieh der diesjährigen Thronrede der Queen seinen Reiz. «tagesschau.de, mag 16»
5
Die Bankfiliale der Zukunft: Effizient statt prunkvoll
Die klassische Schalterfiliale mit Panzerglas hat ausgedient. Die Banken experimentieren mit neuen Modellen, um einfache Leistungen effizienter zu erbringen. «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
6
Oper Stuttgart: Außen prunkvoll, innen marode
Sanierung der Oper: Stadt und Land entscheiden über die weiteren Schritte. Wir haben einen Blick hinter die Kulissen geworfen und zeigen, wie marode die ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
7
„Seelania“ eröffnet prunkvoll die Saison
Klardorf.Mit einem dreifachen „See-lau“ bei der Prunksitzung mit Inthronisierung des neuen Prinzenpaares Steffi I. und Kim-Julian I. eröffnete die ... «Mittelbayerische, nov 15»
8
Grafing - Prunkvoll geschmückt zum Bad in der Menge
Grafing Prunkvoll geschmückt zum Bad in der Menge. Grafing Grafing. Rosa Maier, Maria Emberger, Karin Aschauer und Helma Kandlbinder-Zilk dekorieren ... «Süddeutsche.de, set 15»
9
Prunkvoll und majestätisch
Gefühlvoll und mit strahlender Virtuosität präsentierten Jürgen Weyer und Peter Rottman dann ein eindrucksvolles musikalisches Feuerwerk, prunkvoll und ... «Gelnhäuser Tageblatt, set 15»
10
Mit Rosen, Kutschen und Posaunen : Mafia trägt verstorbenen Boss ...
Die Szenen wirken wie die Dreharbeiten zu einem Mafiafilm: Prunkvoll tragen Angehörige den italienischen Mafiosi Vittorio Casamonica zu Grabe; Rosen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. prunkvoll [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prunkvoll>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z