Scarica l'app
educalingo
quabbeln

Significato di "quabbeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUABBELN

lautmalend, zu mittelniederdeutsch quabbel = Fettflüssigkeit; Schlamm.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI QUABBELN IN TEDESCO

quạbbeln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUABBELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
quabbeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo quabbeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA QUABBELN IN TEDESCO

definizione di quabbeln nel dizionario tedesco

Muoversi avanti e indietro come una massa a guisa di pesce. Esempio di un pasticcio di ciarlatani.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO QUABBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quabble
du quabbelst
er/sie/es quabbelt
wir quabbeln
ihr quabbelt
sie/Sie quabbeln
Präteritum
ich quabbelte
du quabbeltest
er/sie/es quabbelte
wir quabbelten
ihr quabbeltet
sie/Sie quabbelten
Futur I
ich werde quabbeln
du wirst quabbeln
er/sie/es wird quabbeln
wir werden quabbeln
ihr werdet quabbeln
sie/Sie werden quabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequabbelt
du hast gequabbelt
er/sie/es hat gequabbelt
wir haben gequabbelt
ihr habt gequabbelt
sie/Sie haben gequabbelt
Plusquamperfekt
ich hatte gequabbelt
du hattest gequabbelt
er/sie/es hatte gequabbelt
wir hatten gequabbelt
ihr hattet gequabbelt
sie/Sie hatten gequabbelt
Futur II
ich werde gequabbelt haben
du wirst gequabbelt haben
er/sie/es wird gequabbelt haben
wir werden gequabbelt haben
ihr werdet gequabbelt haben
sie/Sie werden gequabbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quabble
du quabblest
er/sie/es quabble
wir quabblen
ihr quabblet
sie/Sie quabblen
Futur I
ich werde quabbeln
du werdest quabbeln
er/sie/es werde quabbeln
wir werden quabbeln
ihr werdet quabbeln
sie/Sie werden quabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequabbelt
du habest gequabbelt
er/sie/es habe gequabbelt
wir haben gequabbelt
ihr habet gequabbelt
sie/Sie haben gequabbelt
Futur II
ich werde gequabbelt haben
du werdest gequabbelt haben
er/sie/es werde gequabbelt haben
wir werden gequabbelt haben
ihr werdet gequabbelt haben
sie/Sie werden gequabbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quabbelte
du quabbeltest
er/sie/es quabbelte
wir quabbelten
ihr quabbeltet
sie/Sie quabbelten
Futur I
ich würde quabbeln
du würdest quabbeln
er/sie/es würde quabbeln
wir würden quabbeln
ihr würdet quabbeln
sie/Sie würden quabbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gequabbelt
du hättest gequabbelt
er/sie/es hätte gequabbelt
wir hätten gequabbelt
ihr hättet gequabbelt
sie/Sie hätten gequabbelt
Futur II
ich würde gequabbelt haben
du würdest gequabbelt haben
er/sie/es würde gequabbelt haben
wir würden gequabbelt haben
ihr würdet gequabbelt haben
sie/Sie würden gequabbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quabbeln
Infinitiv Perfekt
gequabbelt haben
Partizip Präsens
quabbelnd
Partizip Perfekt
gequabbelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUABBELN

abnibbeln · abrubbeln · babbeln · bekrabbeln · brabbeln · dribbeln · grabbeln · herumkrabbeln · hibbeln · kabbeln · knubbeln · krabbeln · kribbeln · nibbeln · ribbeln · rubbeln · sabbeln · schwabbeln · wabbeln · wobbeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUABBELN

qkm · qm · qmm · QR-Code · qua · Quabbe · quabbelig · quabbig · quabblig · Quackelei · Quackeler · Quackelerin · quackeln · Quackler · Quacklerin · Quacksalber · Quacksalberei · Quacksalberin · quacksalberisch · quacksalbern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUABBELN

Ameisenkribbeln · Luftdribbeln · abknibbeln · aufribbeln · ausdribbeln · begrabbeln · besabbeln · dibbeln · herauskrabbeln · hobeln · jubeln · kebbeln · kibbeln · knibbeln · kurbeln · rebbeln · schibbeln · scribbeln · verstrubbeln · zwiebeln

Sinonimi e antonimi di quabbeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUABBELN»

quabbeln · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Quabbeln · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · hier · starten · können · Dict · für · dict · Verb · forms · conjugation · verb · conjugations · Präsens · Indikativ · quabb · quabbelst · quabbelt · Präteritum · quabbelte · quabbeltest · intr · konjugationstabelle · AKTIV · Aktiv · quabble ·

Traduzione di quabbeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUABBELN

Conosci la traduzione di quabbeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di quabbeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quabbeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

QUA
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

qua
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

qua
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

योग्यता के रूप में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا غنى عنه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ква
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enquanto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পদাধিকারবলে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en tant que
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

qua
190 milioni di parlanti
de

tedesco

quabbeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

資格
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

...로서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

qua
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

qua
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குவா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

च्या नात्याने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıfatıyla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

in quanto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

qua
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ква
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în calitate de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

qua
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adres
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

qua
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

qua
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quabbeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUABBELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quabbeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «quabbeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su quabbeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUABBELN»

Scopri l'uso di quabbeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quabbeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Q. Quabbeln. Wabbeln- Ueb. Diese Wörter werden gebraucht von einer wallenden oder langsam zitternden Bewegung solcher Körper, die zwar fest oder der Festigkeit nahe, aber von einer solchen Weichheit sind, daß darum ihre Theile leicht ...
Johann August Eberland, 1828
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
... bei Quedlinburg] und das ?7d eruchz eine fruchtbarez wohlangebaute Gegend in der ar . Qu äh be deutet ohne Zweifel urfprünglich auf einen fettenBodenz denn es hängt zufammen mit Quabbeln oder Wabbel n: bei der geringfien ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
... Quabbeln oder Wabbeln7 bei der geringsten Bewegung erzittern, wie ein fetter oder weicher Körper. Diese Bewegung verursacht einen je- -en Wörtern ähnlichen Ton. — R i e t h 'oder R i e d , ist wol t in der BedlZtttung von Roh r, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
4
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Die ihr die Zierde Deutschlands heißet (Raiener). 1327 Quabbeln — Wabbeln. I. In zitternder Bewegung sein. II. Quabbeln: Nieders. quabbeln, schlottern, beben, zittern wie ein fetter oder weicher Körper bei der geringsten Bewegung, z.
Christian Friedrich Meyer, 1849
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... das Stammmo^ hatte, entstanden. So stammt das alte quick, wovon erquicken, Quecksilber :c. abgeleitet ist, von wegen, wecken, wackeln ab. Qualm ist das Holländische Wslra mit vorgesetztem k, und quabbeln ist aus wabbeln entstanden.
Joachim Heinrich Campe, 1809
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Qualm ist das Holländische 'VVsIm mit vorgesetztem k, und quabbeln ist aus wabbeln entstanden. So ändert sich qu in manchen Gegenden auch in zw oder dw ab, z. B. Quehle in Zwehle und Dwehle, quer in zwerch und dwer. Ehemahls ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Q. Quabbeln. Wabbeinueb. Diefe Wörter werden gebraucHt von einer waflenben oder [angi'am zitternden Bewegung folcher Körper- die zwar fefl oder der Fefiigkeit nahex aber von einer [*olthen Weichheit find„ daß darum ihre Theiie leicht in ...
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1828
8
Wörterbuch der deutschen Sprache
Wabbeln7 e. oft. mit haben7 fo viel als quabbeln (i. d-)- wofür Stieler auch ivabben hat( ' - Pan "j-ht fhwelgende Herden der' wabbelnden Stier' und der D- Wabbein. Schafe. Cludiue. Die Wabe- Mg. _11. i) Eine Wachsf-heibe aus einem  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Wabbeln. Ü. Als ein feuchtes Lockere sich zitternd hin und her bewegen , wie z. B. mooriges Land (S. Quäbbe Nr. 1340. Anm.) bei einer Berührung, Froschlaich, Gallerte, geronnene Milch u. s. w. V. Quabbeln und wabbeln sind Nebenformen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Deutsche Synonymik: K - Z
„Vor Fette quabbeln." Adelung, [v.] Quabbeln, wie man bekanntlich statt K wabbeln schreibt, ist von Wabbeln blos durch den vorgesetzten Gurgellaut verschieden. Dieser scheint aber auf Nachahmung des, ungefähr wie Kwab klingenden ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUABBELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quabbeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Revolution der Wirtschaft nötig? Alpbach-Teilnehmer sagen Ja
Dazu wären alle gefordert, auch seine Partei und auch die EU. Dort sollte endlich aufgehört werden mit dem „Quabbeln“ und endlich entschieden werden. (APA) ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. quabbeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quabbeln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT