Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Querulanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUERULANZ IN TEDESCO

Querulanz  [Querulạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUERULANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Querulanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUERULANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Querulanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

brontolone

Querulant

Come traditore, le persone della giurisprudenza erano originariamente descritte come persone che, nonostante le loro scarse prospettive di successo, erano particolarmente immutate e tenaci. Una lieve o supposta occasione è scarsa in proporzione al corso legale, sfiducente, fanatico e inatteso delle persone cosiddette. Anche le persone che presentano richieste ingiustificate alle autorità o ai tribunali sono chiamate querulanti. Più tardi, il concetto di psichiatria è stato ripreso e descritto sia come una malattia separata, delicata, spesso paranoica, disordine di personalità, o come un sintomo di accompagnamento di altri disturbi mentali. L'applicazione del termine è legalmente problematica, ma l'esistenza di un tale disturbo è una questione della lavorabilità. Ciò può impedire efficacemente una persona colpita dall'uso improprio delle azioni legali e dei rimedi giuridici, ma anche l'applicazione di diritti reali. Manca una definizione giuridica del querulist, per questo motivo vengono discussi gli usi abusivi o non corretti del termine. Als Querulant wurden ursprünglich in der Rechtsprechung Menschen bezeichnet, die trotz geringer Erfolgsaussicht besonders unbeirrbar und zäh einen Rechtskampf führen. Dabei steht ein geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch im Verhältnis zum rechthaberischen, misstrauischen, fanatischen und unbelehrbaren Vorgehen der so bezeichneten Menschen. Auch Personen, die bei Behörden oder vor Gericht ständig unbegründete Anträge stellen, werden als Querulanten bezeichnet. Später wurde der Begriff von der Psychiatrie aufgegriffen und entweder als eigenes, wahnhaftes, oft paranoides Krankheitsbild, Persönlichkeitsstörung oder als begleitendes Symptom anderer psychischer Störungen beschrieben. Die Anwendung des Begriffs ist rechtlich problematisch, steht doch beim Vorliegen einer derartigen Störung die Prozessfähigkeit in Frage. Dadurch kann ein Betroffener effektiv an der missbräuchlichen Nutzung von Klagen und Rechtsbehelfen, aber auch an der Durchsetzung tatsächlicher Rechte gehindert werden. Eine gesetzliche Definition des Querulanten fehlt, weshalb auch missbräuchliche oder fehlerhafte Verwendungen des Begriffs diskutiert werden.

definizione di Querulanz nel dizionario tedesco

Comportamento querulatorio con aumento patologico del senso della giustizia. querulatorisches Verhalten mit krankhafter Steigerung des Rechtsgefühls.
Clicca per vedere la definizione originale di «Querulanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUERULANZ


Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Brillanz
Brillạnz
Energiebilanz
Energi̲e̲bilanz
Erfolgsbilanz
Erfọlgsbilanz [ɛɐ̯ˈfɔlksbilant͜s]
Gesamtbilanz
Gesạmtbilanz [ɡəˈzamtbilant͜s]
Glanz
Glạnz 
Heroinambulanz
Heroi̲nambulanz
Hochglanz
Ho̲chglanz [ˈhoːxɡlant͜s]
Inkulanz
Ịnkulanz, auch: […ˈlant͜s] 
Jahresbilanz
Ja̲hresbilanz
Kulanz
Kulạnz
Leistungsbilanz
Le̲i̲stungsbilanz [ˈla͜istʊŋsbilant͜s]
Lichterglanz
Lịchterglanz
Notfallambulanz
No̲tfallambulanz
Petulanz
Petulạnz
Schmerzambulanz
Schmẹrzambulanz
Stimulanz
Stimulạnz [ʃt…]  , [st…]
Zwischenbilanz
Zwịschenbilanz [ˈt͜svɪʃn̩bilant͜s]
Ökobilanz
Ö̲kobilanz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUERULANZ

Quersumme
Quertrakt
Quertreiber
Quertreiberei
Quertreiberin
querüber
querulant
Querulantentum
Querulantin
querulantisch
Querulation
querulatorisch
querulieren
Querung
Querungshilfe
Querverbindung
Querverhalten
Querverweis
Querwand
Query

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUERULANZ

Abglanz
Auswärtsbilanz
Bleiglanz
CO2-Bilanz
Eröffnungsbilanz
Goldglanz
Halbjahresbilanz
Halbzeitbilanz
Handelsbilanz
Heimbilanz
Konzernbilanz
Perlenglanz
Pflanz
Schlussbilanz
Seidenglanz
Silberglanz
Steuerbilanz
Torbilanz
Vigilanz
Zahlungsbilanz

Sinonimi e antonimi di Querulanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUERULANZ»

Querulanz Wörterbuch wörterbuch Grammatik Querulant wurden ursprünglich Rechtsprechung Menschen bezeichnet trotz geringer Erfolgsaussicht besonders unbeirrbar zäh einen Rechtskampf führen Dabei steht geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch Verhältnis Duden querulanz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Kasus Singular Plural Nominativ Genitiv pathologisches misstrauen paranoide Febr Über Grenzgänger zwischen Jurisprudenz psychiatrischen System Zusammenfassung Begriff „Querulanz stellt keine große fremdwörterbuch deacademic Querulant lateinisch querulus „sich Beschwerender Menschen sich leicht Unrecht gesetzt fühlt Querulanten

Traduzione di Querulanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUERULANZ

Conosci la traduzione di Querulanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Querulanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Querulanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Querulanz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Querulanz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Querulanz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Querulanz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Querulanz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Querulanz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Querulanz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Querulanz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Querulanz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Querulanz
190 milioni di parlanti

tedesco

Querulanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Querulanz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Querulanz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Querulanz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Querulanz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Querulanz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Querulanz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Querulanz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Querulanz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Querulanz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Querulanz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Querulanz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Querulanz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Querulanz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Querulanz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Querulanz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Querulanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUERULANZ»

Il termine «Querulanz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Querulanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Querulanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Querulanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUERULANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Querulanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Querulanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Querulanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUERULANZ»

Scopri l'uso di Querulanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Querulanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Demokratie erschreiben: Bürgerbriefe und Petitionen als ...
Dass »Querulanz« vorwiegend mit Männern assoziiert wurde, spiegelt die traditionellen Geschlechterrollen gleich zweifach: Zum einen zeigt sich, dass die gesellschaftliche Rolle der Frau, selbst wenn Frauen konkret viel schrieben und ...
Michaela Fenske, 2013
2
Vorzimmer des Rechts
Dieses Phänomen wird als »Querulanz« bezeichnet.59 Bei einer genaueren Betrachtung des Phänomens wird jedoch deutlich, dass es dem Rechtssystem durchaus möglich ist, sich selbst vor »Querulanten« zu schützen:60 Querulanz kann ...
Rainer Maria Kiesow, Dieter Simon, 2006
3
Die Begründung: zur Erläuterung staatlicher Entscheidungen ...
Interessan- 163 Vgl. zur Querulanz auch Andrea Dinger/Uwe Koch: Querulanz in Gericht und Verwaltung, 1991, 14ff.,45ff., IQQff.; Ludger Wellkamp: Querulanz vordem Bundesverfassungsgericht, in: Soziologie des Rechts, Festschrift für ...
Uwe Kischel, 2003
4
ANT und die Medien: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Diese Psychiatrisierung betrifft nicht die Merkwürdigsten und Exzentrischsten, sondern kann viele betreffen – in familiären, pädagogischen und professionellen Beziehungen. Denn die paranoide Querulanz ist um 1900 paradoxerweise zual-  ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2013
5
Maßregelvollzugsrecht: Kommentar
Querulanz und Rechtsschutz Spezielle Literatur: Dinger/Koch 1992; Fabricius 1992 Aus dem allgemeinen Verfahrensrecht stammt der Grundsatz, dass Anträge ohne jeden erkennbaren sachlichen Grund nicht behandelt werden müssen, ...
Heinz Kammeier, 2010
6
Kriminologische und psychologische aspekte der spielbanken in
Exkurs über die Querulanz Z. kann nicht nur als pathologischer Spieler, sondern auch als Querulant diagnostiziert werden. "Vom Syndrom her gesehen, kann man Querulanz je nach Dauer und Intensität als einen Affekt, als eine Leidenschaft, ...
Hans Willenberg, 1975
7
Zeitschrift für Rechtspolitik
Ganz besonders problematisch sind die Konsequenzen der BGH- Rechtsprechung dort, wo der Gutachter seine auf Geisteskrankheit oder Unzurechnungsfähigkeit lautende Diagnose auf das Vorliegen „krankhafter Querulanz" (so im ...
8
Über Michael Kohlhaas - damals und heute: Vortrag gehalten ...
über Dichter des Wahnsinns das Handeln von Kohlhaas als „querulatori— sehe Reaktion eines Geistesgesunden“”g ein anderer konstatiert in einer Studie über die „Aporie der wahnhaften Querulanz“ beim Kleistschen Kohlhaas ...
Horst Sendler, 1984
9
Keine Schonzeit für Krähen: Art. 20, Abs. 4 GG- Nur die Wahrheit
Querulanz ist weder eine Geisteskrankheit noch ein die Geschäfts- Prozess- oder Zurechnungsfáhigkeit berührender Zustand, sondern die hartnäckige Kritik und furchtloser Widerspruch gegen irgendwelche Zu- oder Missstände, meistens ...
Karl Heinz Koch, 2013
10
Die Missbrauchsgebühr im Prozessrecht
105 Als Indiz für Querulanz bzw. psychische Eskalation gilt die Beleidigung. Vgl. Blankenburg, Die Verfassungsbeschwerde - Nebenbühne der Politik und Klagemauer von Bürgern, Kritische Justiz 1998, S. 203 (210). 106 Die sogenannte ...
Monika Winker, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUERULANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Querulanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Philosoph mit Narrenkappe
Sein Alkoholismus, seine Misanthropie und seine unerträgliche Querulanz trägt er offen vor sich her. Er lebt allein mit seinen Vögeln und seinem Hund, dem er ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
2
Ist es gut, wenn die Bahn Schüler erst um neun Uhr zur Schule fährt?
Mein Chronotyp erschien nach einigen Tagen Schlaflabor in unmissverständlicher Querulanz: Der wacht um fünf Uhr nachmittags auf, ist die ganze Nacht wach ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
3
Nils MinkmarZur Zeit
Aber das ist falsch, denn so fördere ich nicht die Kooperation, sondern die Querulanz: Diejenigen, die den Weg nicht frei machen, fühlen sich bestärkt und ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
4
Forschung - Mehr Geld für Spinner
Fortan soll es in der Forschung auch um das Ungewöhnliche, das Abwegige, die Querulanz gehen. Das Ministerium hat daher den "Preis für mutige ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Anonymverfügung: Wer zu viel zahlt, wird bestraft
Entweder war es bewusste Querulanz oder es möge die Behörde eine Untersuchung beim Amtsarzt von sich aus veranlassen um zu prüfen, ob eine ... «DiePresse.com, feb 16»
6
Bundeswehr-Posse um Gewehr G36: Ein Beamter kämpft für ...
Wann genau die Unbequemlichkeit als Querulanz angesehen wurde, die Schlachten zum Krieg wurden, ist im Nachhinein schwer zu sagen. Die Probleme des ... «STERN, giu 15»
7
Die antiklerikale Initiative "Religion ist Privatsache" nimmt Justiz und ...
Der laizistische Zweck - die Trennung von Kirche und Staat - heiligt die Mittel an der Grenze zur Querulanz. Sprache und Tonalität werden aggressiver, Gegner ... «Profil.at, nov 14»
8
«Hey Hey My My» – Die 7 bedeutendsten Songs von Neil Young
... tritt – eine künstlerische Haltung, die nichts an Notwendigkeit verloren hat, er jedoch in der zeitgenössischen Musik kaum mehr erblickte: kritische Querulanz. «TagesWoche, ago 14»
9
Wer sind Jean-Claude Juncker und Martin Schulz? Und was wollen ...
Mit Hartnäckigkeit an der Grenze zu Querulanz gelang es ihm zumindest ansatzweise, die versprochene „gleiche Augenhöhe mit Rat und Kommission“ zu ... «Profil.at, mag 14»
10
Die Psychologie der Nervensägen
... Gerechtigkeitsgefühl egozentrisch ausgeprägt, sagt Thomas Knecht, Leiter Forensik am psychiatrischen Zentrum Herisau, der sich mit der Querulanz befasst. «NZZ Online, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Querulanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/querulanz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z