Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Quicumque" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUICUMQUE

aus lateinisch quicumque »wer auch immer «, nach dem Anfangswort.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUICUMQUE IN TEDESCO

Quicumque  [Quicụmque] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUICUMQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quicumque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUICUMQUE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Quicumque» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Credo Athanasian

Athanasisches Glaubensbekenntnis

Il cosiddetto credo atanasiano, dopo l'inizio latino chiamato anche Quicumque, appartiene ai tre grandi credenti cristiani delle Chiese occidentali, dove dal XIII secolo ha goduto della stessa dignità di Apostolico e Nicene Costantinopoli. Das so genannte Athanasische Glaubensbekenntnis, nach dem lateinischen Anfang auch Quicumque genannt, gehört zu den drei großen christlichen Glaubensbekenntnissen der westlichen Kirchen, wo es etwa seit dem 13. Jahrhundert gleiche Würde genießt wie das Apostolikum und das Nicäno-Konstantinopolitanum.

definizione di Quicumque nel dizionario tedesco

Athanasianum. Athanasianum.
Clicca per vedere la definizione originale di «Quicumque» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUICUMQUE


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Monocoque
[…ˈkɔk]
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Remarque
[rəˈmark] 
Toque
[tɔk] 
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUICUMQUE

Quiche
Quiche Lorraine
Quichotte
quick
Quick-out
Quickborn
Quickie
quicklebendig
Quickstepp
Quickstorming
Quicktest
Quickwert
Quidam
Quiddität
Quidproquo
Quie
quiek!
quieken
Quiekser
Quieszenz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUICUMQUE

Barrique
Belle Époque
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Doctor iuris utriusque
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Opéra comique
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
grandguignolesque
pathétique
suum cuique
va banque

Sinonimi e antonimi di Quicumque sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUICUMQUE»

Quicumque quicumque amisit dignitatem pristinam deklination wörterbuch genannte Athanasische Glaubensbekenntnis nach lateinischen Anfang auch genannt gehört drei großen christlichen Glaubensbekenntnissen westlichen Kirchen etwa seit Jahrhundert latein pons Übersetzungen für Latein PONS quacumque ratione quocumque modo seditiosi frag caesar Formen Dict dict kathpedia Anfangswort wird lange Zeit Athanasius zugeschriebene Glaubensbekenntnis Jahrhundert bezeichnet Pronomina Relativpronomen quisquis quaecumque quodcumque welcher immer welche welches wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Pronoun edit whoever whatever whosoever whatsoever athanasian creed Athanasian Creed also know vult formerly recited office Prime

Traduzione di Quicumque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUICUMQUE

Conosci la traduzione di Quicumque in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Quicumque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Quicumque» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

quicumque
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Quicumque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quicumque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quicumque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quicumque
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quicumque
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Quicumque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quicumque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Quicumque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quicumque
190 milioni di parlanti

tedesco

Quicumque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quicumque
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quicumque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quicumque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quicumque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quicumque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quicumque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quicumque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quicumque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quicumque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quicumque
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quicumque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quicumque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quicumque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quicumque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quicumque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Quicumque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUICUMQUE»

Il termine «Quicumque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Quicumque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Quicumque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Quicumque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUICUMQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Quicumque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Quicumque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Quicumque

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUICUMQUE»

Scopri l'uso di Quicumque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Quicumque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliothek der Symbole und Glaubensregeln der alten Kirche
Quicumque (i l in in dei dominum Dostrum Jesum Christum nega- verit a patema substantia sine initio genitum et aequalem Patri esse vel consubstantialem, a. s. III. Quicumque Spii-itum sanctum noii credit, aut non crediderit a Patre et Filio ...
August Hahn, August Hahn, Georg Ludwig Hahn, Adolf Harnak
2
Die lateinischen mittelalterlichen Handschriften der ...
Diversitas voluntatis inimicitiae est factiva et amicitiae destructiva 8° 83, 6' Quicumque fecerit voluntatem patris mei . . . Pro introductione nota quod voluntas nostra sumit suam bonitatem in actu suo 8° 15b, 274' Quicumque hanc regulam .
Universitätsbibliothek München, Natalia Daniel, 1989
3
Quellen zur Geschichte der Stadt Köln
Item ordinauimus, quicumque fratrum nostrorum reeognouerit ali- quam pecuniam coram magistris, dabit (le qualibet marea пи den. et isti denarii cedent magistris et fratribus presentibus. Item ordinauimus, quicumque alium extra judicium ...
Leonard Ennen, 1860
4
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
Wörterbuch der althochdeutschen Sprache ... etymologisch und grammatisch bearb Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann. so uuelihhe. T. 82., quicumque. so buuclihlic iuuuer gataufite sintun, quicunque boptizali estis. Frg. 43.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
5
Ausgewählte Schriften
1,2, 4; Nomin, plur. quicumque estis Sen. contr. 1, 2, 21 ; quicumque fuerant Sen. epist. 21, 6; und während Seneca epist. 18, 7. 78, 8 und oft quidquid aliud geschrieben hatte, bildete er den Plural mit quaecumque alia Epist. 14, 11. Durch das ...
Eduard von Wölfflin, Gustav Meyer, 1933
6
Musica Romana:
Virginis quicumque habuerint horoscopum, erunt musici citharoedi, cantica dulci vocis modulatione cantantes. 8,25,2 In IV. parte Librae quicumque habuerit horoscopum, erit citharoedus musicus dulcisonis vocibus ornatus. 8,24,6 In parte XIII.
Günther Wille, 1967
7
Flandrische Staats- und Rechtsgeschichte bis zum Jahr 1305
Ludovicus domini Rcgis Franeornm primogenitus Noverint universi praesentes pariter et futuri, quod jura et consuetudines civium Attrebatensium perpctuo inconcusse manere decrcviimus videlicctz l. quicumque burgensis alium burgensem ...
Leopold August Warnkönig, 1842
8
Bellum civile, Liber IX: Kommentar
Außerdem weicht die Konstruktion des dritten Gliedes von derjenigen der beiden ersten ab, weil quicumque (zu ergänzen) nicht mit einem Part., sondern mit dem Inf. praecedere kombiniert wird. Streng parallel ist in 399 sq. die Folge Verb ...
Lucan, Claudia Wick, 2004
9
Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...
Dementsprechend werden die im Glaubensbekenntnis vorliegenden Neuschöpfungen begleitet von den zwei auch in anderen lat. Text des Symbolum Quicumque (in der Satzzählung) nach Heinrich Denzinger, Enchiridion symbolorum, 35.
Ralf Plate, Martin Schubert, 2011
10
Gabriel Biel und die Brüder vom gemeinsamen Leben: Beiträge ...
122 A.a.O.: Quicumque vult esse alium Deum, Deum verum non vult esse Deum. 123 A.a.O.: Quicumque nult aliquid, quod necessario est in Deo, puta sine quo Deus esse non potest Deus, ille vult Deum non esse Deum. 124 Fol. 96r/v: ... nulla ...
Ulrich Köpf, Sönke Lorenz, Oliver Auge, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUICUMQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Quicumque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Franchisee of US-based firm provides jobs to poor Filipinos
Some of the men, however, still abide by the letter and spirit of Imperial Rome's ancient motto, "Quicumque Permoveo" ("Anything that Moves"), and since the ... «Inquirer.net, nov 16»
2
Sacred Mysteries: St Christopher is more than a car-key charm
... shrine of Our Lady of Fuencisla at Segovia, which, blithely confident of a general understanding of Latin, says: Christofori sancti speciem quicumque tuetur ista ... «Telegraph.co.uk, apr 16»
3
Digitale Enthaltsamkeit: Trennung auf Zeit
«Quicumque» widmet sich Themen rund um Selbstversorgung und autarkes Leben. «Wir mischen Aspekte des modernen Lebens mit Altem und Bewährtem», ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
4
Offline gehen: Hoffentlich will heute niemand mehr etwas von mir
Wer für eine Schmökerrunde richtig gegen den digitalen Mahlstrom reisen will, greift am besten zu „Quicumque“. So heißt die „Zeitschrift für autarkes Leben“, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
5
Musulmanes españoles: "Nosotros también participamos del ...
San Atanasio explicó este misterio en su famoso 'símbolo Quicumque', escrito en el siglo IV para definir los principales dogmas de la fe cristiana. Para los ... «Lainformacion.com, dic 15»
6
Zumbi tinha escravos. E daí?
Justiça, vocês sabem, é quicumque suo tribuere. Dar a cada um o que é seu. Isso é a justiça. Mas dar a cada um o que é seu não consiste nunca em dar a ... «veja.com, nov 15»
7
The most-spoken language by 2050
... praesta per invocationem nominis tui sancti, ut, quicumque ex ea biberint, sanitatem corporis, et animae tutelam percipiant. Per Christum Dominum nostrum. «Patheos, ott 15»
8
De Lima suggests sending rescue ships to boat people
Some of the men, however, still abide by the letter and spirit of Imperial Rome's ancient motto, "Quicumque Permoveo" ("Anything that Moves"), and since the ... «Inquirer.net, mag 15»
9
PH won't turn away boat people, assures De Lima
Some of the men, however, still abide by the letter and spirit of Imperial Rome's ancient motto, "Quicumque Permoveo" ("Anything that Moves"), and since the ... «Inquirer.net, mag 15»
10
In che condizioni è valido il battesimo fuori dalla Chiesa cattolica?
... del cristianesimo si trova nei tre credo storici: quello degli apostoli, quello del primo Concilio di Nicea (325) e quello di Sant'Atanasio (“Quicumque”, V secolo). «Aleteia IT, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quicumque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quicumque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z