Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Monocoque" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONOCOQUE

englisch monocoque < französisch monocoque, aus: mono- < griechisch mónos und coque = Muschel, nach der Form.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONOCOQUE IN TEDESCO

Monocoque  […ˈkɔk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOCOQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monocoque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONOCOQUE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Monocoque» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Monocoque

monoscocca

Monocoque

Un monoscocca, solo mónos greco, unica e francese per il guscio di un dado o di un altro frutto, è un corpo cava di un pezzo come telaio o telaio generale di un veicolo. Contrariamente a una costruzione tradizionale realizzata in aste o tubi, il grande involucro del monocoque si oppone alla forza attaccante, che consente una grande rigidità con poca massa. Tuttavia, le monocoque sono talvolta complesse per produrre. Contrasto di monocoque e cornici in auto sportive McLaren MP4-12C Monoscoque di una motocicletta moderna in corsa Il Mars bianco con Monocoque bici con Monocoque dal 1992 ... Ein Monocoque, von griechisch mónos allein, einzeln und französisch coque für die Schale einer Nuss oder anderen Frucht, ist ein einteiliger Hohlkörper als Fahrgestell oder allgemeiner Gestell eines Fahrzeugs. Im Unterschied zu einer traditionellen Konstruktion aus Stäben oder Rohren steht die große Schale des Monocoques angreifender Kraft entgegen, wodurch viel Steifigkeit bei wenig Masse möglich ist. Monocoques sind jedoch zum Teil aufwendig zu fertigen. Gegensatz von Monocoque und Rahmen beim Sportwagen McLaren MP4-12C Monocoque eines modernen Motorradgespanns im Rennsport Die Weiße Mars mit Monocoque Fahrrad mit Monocoque von 1992...

definizione di Monocoque nel dizionario tedesco

costruzione speciale soprattutto nelle auto da corsa, che sostituisce il telaio e il telaio. spezielle Konstruktion besonders in Rennwagen, die das Chassis und den Rahmen ersetzt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Monocoque» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MONOCOQUE


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Belle Époque
[bɛleˈpɔk] 
Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Remarque
[rəˈmark] 
Toque
[tɔk] 
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MONOCOQUE

Monochasium
Monochlamydeen
Monochord
monochrom
Monochromasie
Monochromat
monochromatisch
Monochromator
Monochromie
monocolor
Monodie
monodisch
Monodistichon
Monodrama
Monoempfänger
monofil
Monoflosse
monofon
Monofonie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MONOCOQUE

Barrique
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Doctor iuris utriusque
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
grandguignolesque
pathétique
suum cuique
va banque

Sinonimi e antonimi di Monocoque sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONOCOQUE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Monocoque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Monocoque

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MONOCOQUE»

Monocoque Fahrgestell monocoque bauweise motorrad herstellung wohnmobil fahrradrahmen Wörterbuch kabine formula student griechisch mónos allein einzeln französisch coque für Schale einer Nuss oder anderen Formel technik motorsport total März Blick hinter Kulissen eigentlich wozu dient zeichnet wird hergestellt baue carbon carpassion selbst dank solcher Unterstützungen gerade Verbrauchsmaterial Baumarkt gekostet Daher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wingamm karosserie doppelschaliger handlaminierten Teilen besteht Form einem einzigen Stück path current safety capsule began early with adoption fibre composite materials chassis limit custom Orginal Tacho unlackiert Sitzschale Anbau TÜV Gutachten geliefert Rotwild modul technologie Ergebnis neuartige Fertigungsverfahren Modul Technologie ermöglicht

Traduzione di Monocoque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOCOQUE

Conosci la traduzione di Monocoque in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Monocoque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Monocoque» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

硬壳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monocasco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monocoque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोनोकोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهيكل الأحادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монокок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

monocoque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

monocoque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monocoque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

monocoque
190 milioni di parlanti

tedesco

Monocoque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モノコック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모노코크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monocoque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monocoque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோனோகோயிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monocoque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

monokok
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monoscocca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monocoque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монокок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monococa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

monocoque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monocoque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monocoque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monocoque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Monocoque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOCOQUE»

Il termine «Monocoque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Monocoque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Monocoque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Monocoque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONOCOQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Monocoque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Monocoque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Monocoque

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MONOCOQUE»

Scopri l'uso di Monocoque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Monocoque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formel 1
Wichtigstes Element des Chassis ist jedoch das Monocoque. Diese so gut wie unzerstörbare Sicherheitszelle schützt den Fahrer. Das 55 bis 65 Kilogramm schwere Monocoque besteht aus einem Karbon-Verbundwerkstoff, der in einem Stück ...
‎2004
2
Rennwagentechnik
Nun kann das Monocoque mechanisch bearbeitet werden. Aufnahmeund Verschraubungsstellen für Fahrwerk und Motor werden an den mit Inserts und Verstärkungslagen vorbereiteten Stellen gebohrt bzw. gefräst (Abb. O.67b).
Michael Trzesniowski, 2012
3
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
Bild 12.3-1 F1 Monocoque (Quelle: Sauber) 12.3.1.1 Struktur Ein modernes Formel-1 Monocoque muss zwei wesentliche Anforderungen erfüllen. Das Design und die Struktur müssen auf optimale Fahrleistungen ausgelegt werden und ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2011
4
Technische Hilfeleistung bei PKW-Unfällen
3.3.1.3 Monocoque Ein Monocoque ist eine einschalige selbsttragende Struktur aus Verbundwerkstoffen (meist Kohlefaser, Kevlar usw.), bei der die geschlossene Außenhaut den Fahrer umgibt und die bei einem Unfall auftretenden Kräfte ...
Jan Südmersen, 2008
5
Impulsgeber Luftfahrt: Industrial Leadership durch ...
MonocoqueBauweise Semi-MonocoqueBauweise 1 Stringer 2 Beplankung 2 Beplankung 3 Spam 1 Spam Abb. 8.5 Monocoque- vs. Semi-Monocoque- Bauweise (Quelle Engmann, K. (Hrsg.): Technologie des Flugzeuges. 5. Aufl., 2009, S.
Martin Hinsch, Jens Olthoff, 2013
6
Strukturierte Bleche im PKW-Bereich
2.1.4 Monocoque Unter Monocoque ist eine Sonderform der Schalenbauweise, in der die Fahrgastzelle aus einer einzigen Schale geformt ist, zu verstehen. Alle auftretenden Kräfte wirken daher ausschließlich auf die Außenhaut der Schale.
Felix Ulrich, 2013
7
Zwischen Evolution und Revolution - Der Werkstoffwandel im ...
Diese Bauweise der selbst tragenden Flugzeugstruktur wird auch Monocoque- Bauweise genannt: „Monocoque construction, in which the fuselage skin contributed to the aircraft 's loadbearing structure thus minimizing internalframework.
Philipp Hassinger, 2012
8
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
3. 2. 3.). Dies betrifft die Bildungen Monoamnioten, Monergol, Monochasium, Monocoque, Monodie, Monoflop, Monogonie, Monogramm, Monograptus, Monohull, Monokel, monokrot, Monolayer, Monolever, Monom, Mononom, monomiktisch, ...
Anja Seiffert, 2008
9
Werk, Bauen+ Wohnen
Monocoque als Konstruktion und Form Bank in Lenzburg, Wohnhaus in Rotterdam, Bürohaus in Duisburg Die industrielle Rationalisierung von Wand- und Hüllenkonstruktionen zielt auf die Integration möglichst aller statischen und ...
10
Mausefalle: "Streif"-Lichter aus 50 Jahren Skigeschichte
(wörtl. „... aus einer Schale" hat sich als Bauweise für Formel-I-Chassis endgültig und ohne Ausnahme gegenüber Rohrrah- menkonstruktionen durchgesetzt. Im Monocoque sind dünne Bleche (und nicht einzelne Rohre) die tragenden Teile ...
Fritz Ewald Schrempf, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOCOQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Monocoque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Premiere Wingamm Rookie L: Der große Monocoque-Aufbau
Das Monocoque dürfte beinahe ewig haltbar sein. Die Basisausstattung ist bereits vollständig und lässt trotz vieler Optionen wenige Wünsche offen. «Caravaning, set 16»
2
Atlantique Nord en monocoque. Comanche fonce vers le record !
Sauf avarie, le maxi monocoque américain Comanche, pourrait franchir dès jeudi matin le Cap Lizard (Angleterre) symbolisant l'arrivée de la traversée de ... «Le Télégramme, lug 16»
3
Formel 1: Fernando Alonso bleibt nach Horrorcrash unversehrt dank ...
Das Monocoque eines Formel-1-Autos: Alonso kletterte zwar mit einem gehörigen Schrecken, dafür aber körperlich unversehen aus seinem Wrack. Was auf ... «RTL Online, mar 16»
4
monocoque brings colors into the third dimension in chromaticity ...
'chromaticity' started out as casual lunchtime banter in monocoque's office on how colors are terribly misrepresented from screen to print. having to deal with ... «Designboom, mar 16»
5
Vendée Globe. Le monocoque de Sébastien Josse mis à l'eau à ...
Onze mois après le début de sa construction au chantier Multplast, le monocoque Gitana 16 a été mis à l'eau ce vendredi en fin de matinée à Vannes sous les ... «Ouest-France, ago 15»
6
DTM-Technik So entsteht ein DTM-Auto
So sind zum Beispiel das Monocoque, das Getriebe, die Bremsen, die Lenkung, aber auch die Reifen sozusagen Standardware. Dies schränkt die Ingenieure ... «auto motor und sport, apr 15»
7
Lamborghini Aventador LP 700-4 Kohlefaser Monocoque ausgestellt
Kohlefaser Monocoque des Lamborghini Aventador LP 700-4 Automobili Lamborghini hat dem Europäischen Patentamt in München ein Kohefaser Monocoque ... «Autosieger, mar 15»
8
Formel-1-Technik 2015: Monocoque
(Motorsport-Total.com) - Das Monocoque ist das Kernstück eines jeden Formel-1-Autos. Es ist Arbeitsplatz und Überlebenszelle des Piloten in einem. Hinten ... «Motorsport-Total.com, feb 15»
9
Bob Newman has an in-depth look at Nikon's innovation in camera ...
... 'the carbon-fibre reinforced monocoque construction'. This does, in truth, refer to a genuine innovation in camera construction that Nikon first introduced with ... «What Digital Camera, gen 15»
10
Carbon Monocoque of McLaren Sports Series Teased
A new teaser image of the upcoming McLaren Sports Series has been released with the picture showing the carbon fibre monocoque of the entry-level McLaren ... «GTspirit, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monocoque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/monocoque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z