Scarica l'app
educalingo
Rad

Significato di "Rad" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAD

mittelhochdeutsch rat, althochdeutsch rad, ursprünglich = das Rollende; vgl. lateinisch rota = Rad. englisch rad, Kurzwort aus: radiation absorbed dosis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAD IN TEDESCO

Ra̲d 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAD IN TEDESCO

ruota

Una ruota è un oggetto a forma di disco con un contorno essenzialmente circolare, montato girevole intorno al suo asse di simmetria ed è più frequentemente utilizzato come una ruota a carrello. La sua invenzione e l'uso nei carrelli o nei vagoni era un evento importante per lo sviluppo della cultura tecnica in passato. Un vantaggio significativo è la srotolamento della sua circonferenza sul substrato. Lo scorrimento avviene solo nei cuscinetti lubrificati. La resistenza al rotolamento su terreno solido e asciutto e la resistenza di scorrimento nei cuscinetti sono molto più piccole della resistenza scorrevole quando si utilizza un ciclo o un carrello per trasportare un carico su terreno asciutto. L'abrasione del materiale è anche più piccola rispetto alla macinazione. I compagni con ruote e bobine di animali sono diventati un mezzo di trasporto ben disponibile e duraturo per i carichi e le persone in parti della terra. Già durante l'età del bronzo la ruota è stata ulteriormente sviluppata dal disco alla sua forma ora conosciuta - la ruota a raggi più leggeri.

definizione di Rad nel dizionario tedesco

parte circolare, a forma di disco di un veicolo, girevole attorno a un asse al centro, su cui può muoversi in una parte del movimento rotatorio di una macchina, un cambio, un dispositivo o simili nella forma di una ruota che è breve per serve a movimento rotatorio finalità diverse: esecuzioni bicicletta dispositivo di servizio in forma di una grande ruota, nei raggi del corpo del condannato è legato dopo gli arti sono stati schiacciati lateralmente eseguito, lento rollover, con mani e piedi posti ciascuno a una distanza maggiore di piume a forma di ventaglio e di coda lunga sparse in certi uccelli maschi, che ricordano la forma di una ruota. circolari, attorno ad un asse al centro di organo girevole di un veicolo, sul quale può muoversi rotolamento © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institute, discoidali ruote MannheimBeispieledie schleifenein ruota del camion gebrochenbei presa ghiaccio ruote nichtein ruota auswuchtendie all'asse vettura di un Radesdas Il bambino è venuto sotto le ruote della pista \u0026 lt; in significato figurativo \u0026 gt;: la ruota della vita. vecchia unità della dose di radiazione di raggi X o radiazione corpuscolare staccata da Gray; Segno: rad; circa.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAD

Bad · Bagdad · Beograd · Ciudad · Dad · Download · Head · Lead · Load · Pad · Quad · Spread · Thread · Trinidad · Upload · ad · grad · iPad · on the road · rad

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAD

Rad fahren · Rad fahrend · Rad schlagen · Radachse · Radar · Radaranlage · Radarastronomie · Radarbug · Radarfalle · Radargerät · Radarkontrolle · Radarmeteorologie · Radarnase · Radarnetz · Radarpeilung · Radarpistole · Radarschirm · Radarsensor · Radarstation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAD

Arpad · Fahrrad · Gad · Hermandad · Islamabad · Kinderfahrrad · Konrad · Motorrad · Mousepad · Notepad · Novi Sad · Overhead · Schwimmbad · Touchpad · Tschad · Wad · Zahnrad · blad · offroad · stad

Sinonimi e antonimi di Rad sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAD»

Rad · Fahrrad · Rolle · Scheibe · grad · rose · Wörterbuch · forum · unterm · einheit · urban · scheibenförmiger · Gegenstand · idealerweise · kreisförmiger · Kontur · seine · Symmetrieachse · drehbar · gelagert · häufigsten · Wagenrad · radsport · radrennen · ergebnisse · bundesliga · Gent · Team · Omega · Pharma · Quick · Step · jetzt · sein · endgültiges · Aufgebot · Juli · Leeds · startende · Tour · France · bekanntgegeben · ring · start · Ring · Herausforderung · grünen · Hölle · Egal · welchem · sportlichen · Niveau · legendäre · Nordschleife · Nürburgrings · unter · germany · access · systeme · daten · Data · Communications · bietet · weltweit · Access · Produkte · Lösungen · Carrier · ISPs · Mobilfunknetze · Service · Provider · sowie · Unternehmensnutzer · outdoor · bremen · WARNHINWEIS · FIRMA · EXPO · GUIDE · FAIR · MESSE · BREMEN · weist · ausdrücklich · darauf · dass · keine · Kooperation · Firmen · expo · apfelwein ·

Traduzione di Rad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAD

Conosci la traduzione di Rad in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rad» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rueda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wheel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पहिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

колесо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

roda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

roue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

roda
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rad
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ホイール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바퀴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wheel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh xe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சக்கர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tekerlek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruota
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koło
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

колесо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

roată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροχός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rad».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rad

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RAD»

Citazioni e frasi famose con la parola Rad.
1
Ammianus Marcellinus
Doch Fortunas schnelles Rad bringt abwechselnd Glück und Unglück.
2
August Friedrich Ernst Langbein
Wem Stolz und Dünkel in die Ohren schrein, Was sie für Wunderdinge leisten, Dem fällt sogleich das Sprichwort ein: Das schlechtste Rad am Wagen knarrt am meisten.
3
Bill Ireland
Das Rad war die größte Erfindung der Menschen, bis sie sich dahinter setzten. (The wheel was man's greatest invention until he got behind it.)
4
Buddha
Von der Art des Denkens hängt alles ab. Vom Denken geht alles aus, wird alles gelenkt und geschaffen. Wer schlecht redet oder handelt, dem folgt Leid wie das Rad den Hufen des Zugtiers.
5
Craig Pollock
Man kann das Rad nicht neu erfinden. Aber man kann es runder laufen lassen.
6
Harald Kriegler
Das fünfte Rad am Wagen wartet nur darauf, dass den anderen vier die Luft ausgeht.
7
Johann Anton Leisewitz
Glaubst du denn, [...] daß man die Liebe an- und ausziehen könne wie einen Harnisch? Ob ich will – ob ich will – wer liebt, will lieben und weiter nichts – Liebe ist die große Feder in dieser Maschine; und hast du je eine so widersinnig künstliche Maschine gesehn, die selbst ein Rad treibt, um sich zu zerstören, und doch noch eine Maschine bleibet?
8
Karl Julius Weber
Das Rad der Fortuna führt den Tätigen und rädert den Liegenden.
9
Leopold Jacoby
Auf zwei Rädern rollt die Welt. Das eine Rad ist die Liebe, das andere Gold.
10
Ludwig Tieck
Die Liebe ist bei den meisten Menschen die erste bewegende Kraft, die ihre Fähigkeiten entwickelt, und dem trägen, einförmigen Gange des gewöhnlichen Lebens einen neuen, raschen Schwung gibt. Sie ist überhaupt das größte und notwendigste Rad in der menschlichen Gesellschaft. Was ist es anders, als die Liebe, um welche sich das Interesse der ganzen Welt dreht? Ist sie nicht der eigentliche Mittelpunkt, um welchen alle Wünsche und Plane der Sterblichen laufen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAD»

Scopri l'uso di Rad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rad Fahren und Nirwan
Man sagt, der k rzeste Weg zu sich selber f hre einmal um die Welt.
Ernst Christen, 2008
2
Zen und Rad fahren: Expedition Seidenstraße
Der Autor zog in seinem 45.
Ernst Christen, 2010
3
Schule in der deutschen Literatur - Hermann Hesses 'Unterm Rad'
Hermann Hesses Erzählung Unterm Rad nimmt einen bedeutenden Platz in der Tradition der Schulgeschichten des 19. und 20.
Tobias Herbst, 2006
4
Das Rad muss nicht neu erfunden werden: Eine empirische ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Zeppelin University Friedrichshafen (Lehrstuhl fur Innovation, Technologie & Entrepreneurship), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Laura Cordes, 2011
5
Ich fahr so gerne Rad (Bike Song): as performed by Peter ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
T. Mardell, Peter Petrel, S. Glen, 1977
6
Hermann Hesses 'Unterm Rad' als Schullektüre mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Leipzig, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Grundlage fur diese Hausarbeit bietet mein Studium ...
Elisabeth Pietsch, 2009
7
Eine kurze Werkanalyse von Hermann Hesses "Unterm Rad"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Neuere Germanistik), Veranstaltung: Werk eines Autors: H. Hesse, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterm ...
Nicole Streich, 2007
8
Fels in der Brandung statt Hamster im Rad: Zehn praktische ...
»Resilienz« meint die Fähigkeit von Menschen schwierige Situationen gesund zu überstehen.
Sylvia Kéré Wellensiek, 2012
9
Erzahlstruktur und Erzahlhaltung in Hermann Hesses Unterm Rad
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Duisburg-Essen (Germanistik), Veranstaltung: GK Literaturwissenschaft, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tankred Stachelhaus, 2007
10
Hermann Hesse Unterm Rad
Referat / Aufsatz (Schule) aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: sehr gut, - (BORG Feldkirch), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Das E-Book besteht aus gescannten Textseiten uns ist deshalb nicht per Software ...
Sabine Picout, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit dem Rad oder zu Fuß - Neue Reiserouten für den Urlaub
Mit dem Rad durch Naturparks von Valencia oder mit nachhaltigen Tourismus 60 verschiedene Länder entdecken - für beides gibt es Tipps und neue Routen. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
2
Rad löst sich von Bus und verletzt Fußgängerin in Alpen
Das Rad traf eine 48-jährige Fußgängerin aus Alpen. Sie erlitt lebensgefährliche Verletzungen. Ein Rettungshubschrauber flog die Frau in eine Unfallklinik. «Derwesten.de, nov 16»
3
Radschnellwege: Schneller und sicherer mit dem Rad
Diese Entwicklung wolle man mitgestalten "und dafür sorgen, dass das Rad weiter an Attraktivität gewinnt", so Dobrindt zu unserer Redaktion. Hintergrund ist ... «Westdeutsche Zeitung, ott 16»
4
Rad-WM 2016: Peter Sagan holt wieder Gold - Debakel für Deutsche
Peter Sagan hat seinen WM-Titel verteidigt und in einem packendne Rennen Gold in Doha geholt. Die deutschen Top-Sprinter André Greipel, Jon Degenkolb ... «Eurosport.de, ott 16»
5
Brennauer chancenlos bei Dideriksen-Sieg
Die deutschen Frauen sind bei der Rad-WM in Doha auch im Straßenrennen ohne Medaille geblieben. Lisa Brennauer musste sich als beste Deutsche nach ... «sportschau.de, ott 16»
6
André Greipel und Tony Martin kritisieren Rad-WM in Katar
Jetzt auch Andre Greipel: Bei den Radprofis stößt die WM in Katar auf immer schärfere Kritik. Die WM in dem Wüstenstaat sei eine grandiose Fehlentscheidung. «Sport1.de, ott 16»
7
Die Rad-WM LIVE im TV und im Livestream bei Eurosport
Die Rad-WM LIVE in TV und im kostenlosen Livestream bei Eurosport: Die WM-Rennen aus Doha/Katar mit dem Kampf um Gold in Zeitfahren und ... «Eurosport.de, ott 16»
8
Rad-WM: Marcel Kittel hat die Entscheidung für André Greipel als ...
Top-Sprinter Marcel Kittel hat die Entscheidung für André Greipel als WM-Kapitän professionell aufgenommen. "Wir können uns jetzt noch zwei Wochen lang ... «Eurosport.de, set 16»
9
Molecule Man in Berlin: Diebstahlschutz? Rad in 15 Metern Höhe ...
Im vorliegenden Fall ist das der "Molecule Man" zwischen Elsen- und Oberbaumbrücke, an dem neuerdings auf halber Höhe ein Rad hängt, dessen An- und ... «Tagesspiegel, ago 16»
10
Goldreif: Von München nach Rio mit dem Rad
Und das mit vollbepackten, 40 Kilogramm schweren Rädern. Ende April 2015 in München losgefahren und am 5. August 2016 zu den Olympischen Spielen in ... «sport.de, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rad-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT