Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stad" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAD

mittelhochdeutsch stat, stæt, stet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STAD IN TEDESCO

stad  [sta̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stad è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STAD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «stad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stad

Stadlandet

Stadlandet

Stadlandet è una penisola tra Sildegap ad ovest e Vanylvsfjord ad est e appartiene al comune norvegese di Selje. La zona intorno Stadlandet è conosciuta come una delle zone con il tempo più duro lungo la costa norvegese. Il mare di fronte a Stad è una via d'acqua con condizioni d'onda onerose da 90 a 110 giorni l'anno. Cause sono le onde di attraversamento. A causa delle condizioni meteorologiche è in fase di programmazione la costruzione di un tunnel navale, il "tunnel skip Stad". La penisola è la parte nord-occidentale della provincia di Sogn og Fjordane. La roccia esterna sulla città è chiamata Kjerringa ed è stata anche chiamata "Westkapp". Il nome è stato utilizzato dagli anni Ottanta per attirare i turisti. Lo Stadlandet è il luogo più vicino alla terraferma in Islanda. Il punto più occidentale della Norvegia, tuttavia, è Vardetangen nel comune di Austrheim. Das Stadlandet, auch Stadland, sowie kurz Stad, Statt oder Stadt, ist eine Halbinsel zwischen den Meeresbuchten Sildegap im Westen und Vanylvsfjord im Osten und gehört zu der norwegischen Kommune Selje. Das Gebiet um Stadlandet ist bekannt als eines der Gebiete mit dem härtesten Wetter entlang der norwegischen Küste. Das Meer vor Stad ist ein Fahrwasser mit fordernden Wellenverhältnissen an 90 bis 110 Tagen im Jahr. Ursache sind sich kreuzende Wellen. Wegen der Wetterverhältnisse befindet sich der Bau eines Schiffstunnels, des "Stad Skipstunnel" in Planung. Die Halbinsel macht den nordwestlichsten Teil der Provinz Sogn og Fjordane aus. Der äußere Felsen auf Stad heißt Kjerringa und wurde auch „Westkapp“ genannt. Der Name wurde ab den 1980er-Jahren benutzt, um Touristen anzuziehen. Das Stadlandet ist die Island am nächsten gelegene Stelle des europäischen Festlandes. Der westlichste Punkt Norwegens ist dagegen Vardetangen in der Kommune Austrheim.

definizione di stad nel dizionario tedesco

Austriaco e bavarese colloquialmente per la tranquillità. österreichisch und bayrisch umgangssprachlich für still.
Clicca per vedere la definizione originale di «stad» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAD


Ystad
Y̲stad […stɔːd] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAD

stadial
Stadialität
Stadien
Stadion
Stadionansage
Stadionsprecher
Stadionsprecherin
Stadionverbot
Stadionzeitung
Stadium
Stadt
Stadtammann
Stadtamt
Stadtanleihe
Stadtansicht
Stadtarchiv
stadtauswärts

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAD

Bad
Bagdad
Ciudad
Dad
Download
Head
Lead
Load
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Trinidad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

Sinonimi e antonimi di stad sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STAD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di stad

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAD»

stad geräuschlos kirchenstill lautlos mäuschenstill mucksmäuschenstill ruhig still todstill totenstill ventil blauwe köln Wörterbuch kaminofen mein cinestar Stadlandet auch Stadland sowie kurz Stad Statt oder Stadt eine Halbinsel zwischen Meeresbuchten Sildegap Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Stad wiktionary Adjektiv Übersetzungen Niederländisch Substantiv Schwedisch Einregulierventile hydronics STAD Einregulierungsventil bietet höchste Genauigkeit für hydraulische Systeme optimal geeignet Sekundärseite Heizungs Batavia amsterdam fashion outlet Fashion Outlet meer winkels modemerken altijd korting heimeier holland Modeoutlet Lelystad dutzenden Geschäften internationale Marken gewaltig reduzierten Preisen verkaufen tubes poutrelles acier accueil leader mondial tube soudé sans soudure

Traduzione di stad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STAD

Conosci la traduzione di stad in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di stad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stad» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

STAD
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

stad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टेडियम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ستاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Стада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

stad
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Stad
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stad
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stad
190 milioni di parlanti

tedesco

stad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

STAD
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

STAD
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

stad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Stad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

stad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

stad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stad
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Stad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAD»

Il termine «stad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stad

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAD»

Scopri l'uso di stad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogus van de Bibliothek der Stad Amsterdam
F. A. van Hall, De wettigheid van den maatregel oratrent de uit- gestelde schuld gehandhaafd. Amst. 1841. 8°. (P. S.) W. F. Otten, Het onderhoud \der Wallen van de Stadsgrachten te Amsterdam, in verband met de herziening der stedehjke ...
‎1861
2
Catalogus van de bibliotheek der stad Amsterdam ...: ...
10 J. H. van Heurn, Historie der Stad en Meyerye van 's Hertogenbosch alsm. van de voorn. daaden der Hertogen van Brabant. Utrecht 1776—78. 4 dln. 8°. Met pl. en kaarten. 11 Reize door de Majory van 's Hertogenbosch in den Jaare 1798.
3
Catalogus van de bibliotheek der stad Amsterdam ...
Universiteit van Amsterdam. Bibliotheek. Zuid-Holìand. Tegenwoordige Staat van het Koningrijk der Nederlancten. Be- schrijving en Afbeelding der Steden, Dorpen enz. — Zuid-Holland door A. W. Kroon. Afley. 1—6. Amst. 1857. roij. 8°.
Universiteit van Amsterdam. Bibliotheek, 1858
4
Catalogus van de bibliotheek der stad Amsterdam ...: ...
31 Handvesten, Privilegien, Octroyen, Rechten en Vrijheden midsg. Ordonnantien enz. der Stad Leyden, verzameld en in orde geschikt door F. van Mieris. Leyden 1759. fol. 32 Handvesten, Privilegien, Vryheden enz. midsg. Sententien ...
5
Kurtze Beschreibung der alten löblichen Stad Franckfurt an ...
auch von jrer ersten Fundation, Erbawung vnd herkommen, vnd was sonst derselben gelegenheit vor alters gewesen vnd noch sey, von der zeit des Keisers Antonini Pij, im Jar nach Christi Geburt 146. bis auff diese gegenwertige zeit ...
Wolfgang Jobst, 1561
6
Revidirte Feuer-Ordnung, Aus andern zusammen getragen und ...
der Stad Bayreuth/ ^ deabereineroderder ander den Viertel-Meistern anff sein war mn/flch widersetzen/der soll deßwegengestraffet werden. VonVoröembAttschaff und Erhaltung deß Few «r - Geräths/gemem« und privat > Wässern/ und ...
‎1672
7
Shigt-Bôk der Stad Brunswyk: Zur Ergänzung von G. G. ...
Zur Ergänzung von G. G. Leibnitii Scriptores rerum Brunsvicensium Braunschweig (Germany), Karl Friedrich Arend Scheller. "Dem wulve wárd de sbêpstal to egen, ,,UP dat se mid d6r de singer segen. "Up dat de katte mogte koning bliven, ...
Braunschweig (Germany), Karl Friedrich Arend Scheller, 1829
8
Resolutien van de Heeren van de Weth der Stad Delft, in Haar ...
FS-* \ tttm B Ende is voorts %y-rHaaf Ed-Gri^ Agtb: göedgetön- dën, dat deefe Kefolütie zal werden gedrukt , ett aan yder van de Vroedvrouwen, zoo binnen deefe Stad als Jurisdiótie van dien , een Exemplaar van dezelve zal werden ter tand ...
‎1765
9
Handbuch der alten Geographie: aus den Quellen bearbeitet. ...
also zusammen 5800 Stad. (nach einer andern Angabe aber mehr als 6000: 6. p. 285.). Von Pola, wo die Grenze zwischen Italien und Illyrien ist, rechnet er bis zu dem äussersten Winkel des Adrian Meeres ungefähr 800 Stad. (7. p. 314.).
Albert Forbiger, 1842
10
Extract zweyer ... Schreiben, darinnen zu befinden ... ...
-x . */: * .->". L '"" * * . :U - K . . . , , . ', . * ' * * ' *' . / u . . : 7 .“ '* .p 4 ' z * . --?.['eji J ticj[W* 'EeÖa“l![s _9e?Fäi1geXie/ x".vnd ?die -imixxekieBüi9ee/ Fofie neten?-e1>jj*llen/ e nicht: *q'll>*(2qld: erfihienen/' -Die.Kel'y ferltchetkabevdeajd-e1u17ei_ven .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comfortabel leven in de warme stad
De voornaamste verlokkingen van de stad: het voedsel dat er voor het oprapen ligt, de beschutting die je er vindt en last but not least: de temperatuur. In de stad ... «Leidsch Dagblad, gen 17»
2
Eine Stadt ist eine Statt ist ein Stad ... oder?
Ebenso gibt es in Skandinavien und im Südosten Englands entsprechende Namen mit den Endungen -stad oder -sted. Sie bezeichnen meistens Siedlungen ... «ot Oltner Tagblatt, dic 16»
3
Seer-Konzert „Stad“ in Gmunden
GMUNDEN. "Stad", das ist der Dialektausdruck für still - "Stad", das ist aber auch schon ein Markenzeichen der "Seer", Österreichs erfolgreichster Live-Band, ... «Tips - Total Regional, nov 16»
4
Amsterdam wil voor 2050 aardgasloze stad zijn
Voor het jaar 2050 moeten alle Amsterdamse huizen van het aardgas af. Nieuwbouw in de stad krijgt voortaan geen aansluiting meer op het gasnet. Daarnaast ... «Volkskrant, nov 16»
5
Mystery: Der Teufel sucht Hjalta-Stad heim
Eine Phantomgestalt terrorisiert im 18. Jahrhundert die skandinavische Gemeinde Hjalta-Stad. Treibt der Teufel persönlich sein Unwesen oder ist es der Geist ... «Web.de, nov 16»
6
Im "Stad'l" in Ohlstadt gehen die Lichter aus
Ende April hätte er die Gaststätte namens Stad'l eigentlich verlassen müssen. Einer der Gründe: Pfaff biete zu wenige öffentliche Veranstaltungen an. «Merkur.de, ott 16»
7
In Luxemburg
Mit frischem Wind geht die CSV Stad in die Gemeindewahlen in einem Jahr. Am Montagabend stimmten die Mitglieder auf ihrer Versammlung über den neuen ... «L'essentiel Deutsch, ott 16»
8
Zo ziet Amsterdam eruit in natuurfilm De Wilde Stad
De makers van de succesvolle natuurfilm 'De nieuwe wildernis' komen volgend jaar met De Wilde Stad, een film waarin dieren centraal staan die leven in ... «Parool.nl, set 16»
9
EM-Finale: Motten stören im Stade de France in Paris
Wie die Motten das Licht - das weiß man doch. Im Stade de France war über Nacht dennoch das Flutlicht an geblieben, und jetzt ist die Bescherung da: ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
10
Drukte in de stad in vijf jaar verdubbeld
De drukte in Amsterdam is twee keer zo groot geworden. De afgelopen vijf jaar groeide het aantal bezoekers aan de stad tot ruim 17 miljoen, en zij bleven ook ... «Parool.nl, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z