Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schelladler" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHELLADLER

zu ↑schellen, nach dem hellen Laut des Vogels.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHELLADLER IN TEDESCO

Schelladler  [Schẹlladler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHELLADLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schelladler è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHELLADLER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schelladler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schelladler

aquila chiazzato

Schelladler

Il Schelladler è una specie di uccelli della famiglia Habichtartige. Questo rappresentante di medie dimensioni della sottofamiglia Aquilinae si trova in Europa centrale solo nell'Est della Polonia come uccello di allevamento, ad est raggiunge la zona di diffusione al Pacifico. La specie abita paesaggi forestali quasi naturali e ricchi d'acqua e alimenta principalmente da mammiferi piccoli a medie dimensioni e uccelli acquatici. Schelladlers sono da medio a lungo, l'intervallo di overwintering comprende i subtropici ei tropici dell'Europa meridionale, dell'Asia e dell'Africa. La popolazione della specie è almeno in declino nella parte occidentale dell'area, dovuta principalmente alla distruzione degli habitat e alla persecuzione umana, e pertanto la popolazione mondiale è considerata a rischio. Der Schelladler ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen. Dieser mittelgroße Vertreter der Unterfamilie Aquilinae kommt in Mitteleuropa nur im Osten Polens als Brutvogel vor, nach Osten reicht das Verbreitungsgebiet bis zum Pazifik. Die Art bewohnt naturnahe, gewässerreiche Waldlandschaften und ernährt sich vor allem von kleinen bis mittelgroßen Säugetieren und Wasservögeln. Schelladler sind Mittel- bis Langstreckenzieher, das Überwinterungsareal umfasst die Subtropen und die Tropen von Südeuropa, Asien und Afrika. Der Bestand der Art ist zumindest im westlichen Teil des Verbreitungsgebietes vor allem aufgrund von Lebensraumzerstörung und menschlicher Verfolgung rückläufig, der Weltbestand gilt daher als gefährdet.

definizione di Schelladler nel dizionario tedesco

per lo più nidificante su alberi ad alto fusto, aquila marrone scuro più piccola. meist auf hohen Bäumen nistender, kleinerer dunkelbrauner Adler.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schelladler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHELLADLER


Adler
A̲dler 
Bundesadler
Bụndesadler
Doppeladler
Dọppeladler
Fischadler
Fịschadler [ˈfɪʃ|aːdlɐ]
Gummiadler
Gụmmiadler
Habichtsadler
Ha̲bichtsadler
Hoheitsadler
Ho̲heitsadler [ˈhoːha͜it͜s|aːdlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Kaiseradler
Ka̲i̲seradler
Königsadler
Kö̲nigsadler 
Nadler
Na̲dler
Radler
Ra̲dler
Reichsadler
Re̲i̲chsadler [ˈra͜içs|aːdlɐ]
Saladinadler
Sa̲ladinadler
Sandler
Sạndler
Schreiadler
Schre̲i̲adler [ˈʃra͜i|aːdlɐ]
Seeadler
Se̲e̲adler [ˈzeː|aːdlɐ]
Steinadler
Ste̲i̲nadler
Steppenadler
Stẹppenadler
Tadler
Ta̲dler

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHELLADLER

Schellack
Schellackplatte
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellengeläute
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHELLADLER

Almdudler
Auspendler
Autohändler
Edler
Einpendler
Einzelhändler
Fachhändler
Fiedler
Großhändler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Pendler
Rodler
Siedler
Tandler
Trendler
Vertragshändler
Wandler

Sinonimi e antonimi di Schelladler sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHELLADLER»

Schelladler wörterbuch schelladler Grammatik eine Vogelart Familie Habichtartigen Dieser mittelgroße Vertreter Unterfamilie Aquilinae kommt Mitteleuropa Osten Polens Brutvogel nach reicht Verbreitungsgebiet Pazifik bewohnt naturnahe gewässerreiche kaiseradler thomas krumenacker zählen seltensten Adlern Erde Schätzungen gehen maximal erwachsenen Vögeln weltweit Verbreitungsschwerpunkt Schweizerische vogelwarte sempach feuchte Lebensräume alten Auenwäldern Wiesen Seen gebunden empfindlich gegen Störungen haben geringe tierdoku Febr Aquila clanga zählt innerhalb Familie Habichtartigen Accipitridae Gattung Echten Adler Vogelzug karte vision Schell Schreiadler Hybrid Tunne

Traduzione di Schelladler in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHELLADLER

Conosci la traduzione di Schelladler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schelladler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schelladler» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乌雕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

águila manchado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spotted eagle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चित्तीदार ईगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النسر رصدت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подорлик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

águia manchada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিতল গল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aigle tacheté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eagle ditemui
190 milioni di parlanti

tedesco

Schelladler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

斑点ワシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발견 독수리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesawang elang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại bàng phát hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Spotted கழுகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कलंकित गरुड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Benekli kartal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aquila chiazzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzykliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подорлик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acvilă țipătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spotted Eagle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raakgesien arend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spotted eagle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spotted eagle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schelladler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHELLADLER»

Il termine «Schelladler» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 141.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schelladler» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schelladler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schelladler».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHELLADLER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schelladler» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schelladler» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schelladler

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHELLADLER»

Scopri l'uso di Schelladler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schelladler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oekonomische encyklopädie
Schelladler, Schellentenadler, s. Meeradler. Schellapfel, s. unter Apfel. Schellarc, s. Schelart. Schelldracke, s. unter Taucher, der rothköpfige Taucher. ^ , Schelle, das Schellchen, von dem Zeitworte schellen. 1) Ein Ding, welches schallet, wo ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
2
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
^s ist die Frage, ob dieser so g«. nannte Schelladler, oder klingen« der Adler, » quil2cl«nz,,der tlei« ne Meeradler, oder des Raus Bal« büstrd ist, wie einige zweifeln. Es ist ein brauner, kleiner Adler, nicht größer als ein englandischer Hahn, ...
Georg August Langguth, 1779
3
Die Greifvögel Europas, Nordafrikas und Vorderasiens: ...
zwölf Schelladler überwintern, wurden 57 Gewölle analysiert mit dem Ergebnis, dass Vögel, insbesondere Enten und Rallen, fast 95% der Biomasse in der Nahrung bilden [1]. FORTPFLANZUNG Die Geschlechtsreife wird wahrscheinlich erst ...
Theodor Mebs, Daniel Schmidt, 2006
4
Naturwissenschaftliche Rundschau
Die Brutverbreitung der drei Adler-Arten der Ictinaetus- Gruppe um 1960: Schreiadler blau, Schelladler rot, ihr Überlappungsareal gestreift, Aquila hastata grün. Kombiniert nach [18]. wie bei der elektrischen Reizung, un- spezifisch alle ...
Fritz Brickwedde, Rainer Erb, Michael Schwake, 2007
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schelladler, Schellentenadler, s. Meeradler. Schellapfel, s. unter Apfel. Schellaxc , s. Schelart. , Schelldracke, s. unter Taucher, der rothköpfige Taucher. Schelle, das Schellchen, von dem Zeitworte schel- len. 1) Ein Ding, welches schallet, wo ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
6
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Fischadler, Schlangenadler, Schreiadler/Schelladler, Seeadler und Steinadler. Eine Verwechslung von Schreiadler mit Schelladler wird nicht ausgeschlossen! 63 Bau Alexander, 1913: Auffallende Amselnester. Z. Oologie Ornithol. 23: 46–49 .
Georg Willi, 2011
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schelladler, Schellentenadler, s. Meeradler. Gchellapfel, s. unter Apfel. Gchellarr, s. Schelaxt. Schelldr«cke, s. unter Taucher, der rorhköpfige Taucher. Schelle, das Schellchen, von dem Zeitworte schellen. 1) Ein Ding, welches schallet, wo es ...
Johann Georg Krünitz, 1826
8
Jagdtierkunde: naturgeschichte der in Deutschland heimischen ...
Die Unterschiede zwischen Schrei- und Schelladler sind in folgender Übersicht zusammengestellt : Schreiadler: Schelladler: Nasenlöcher länglich-rund. Nasenlöcher rund. Beim alten Vogel ein rostfarbiger Kein rostfarbiger Nackenfleck.
Ernst Schäff, 1907
9
Faunistische Abhandlungen
Aquila clanga PALL. - Schelladler Die Ansichten über das Auftreten des Schelladlers auf der Balkanhalbinsel sind bis zur Gegenwart so widersprüchlich geblieben, daß wir an dieser Stelle den Versuch unternehmen möchten, den Status von ...
10
Neue Ergebnisse über die Ernährung der Greifvögel und Eulen
Seinem ganzen Habitus nach ist der Schelladler dem Schreiadler äußerst ähnlich und nur wenig größer. Doch hat diese Art nicht nur, wie aus den genauen Beobachtungen Hoffmanns (1936) an einem Horst hervorgeht, einen ganz ähnlichen ...
Otto Uttendörfer (writer on birds.), 1952

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHELLADLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schelladler nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nur Renaturierung kann Bialowieza retten!
An den Waldrändern wird der ebenfalls seltene Schelladler Nahrung und Brutmöglichkeiten finden, denn er bevorzugt feuchte und nasse Übergange zum Wald, ... «Live-PR.com, dic 16»
2
Schelladler in Polen - Aussterben aus Verzweiflung
Der seltene Schelladler paart sich oft mit dem häufigeren Schreiadler und beschleunigt dadurch sein eigenes Aussterben. Die beiden Arten haben sich erst vor ... «Süddeutsche.de, mar 16»
3
Rote Liste der bedrohten Vogelarten Europas veröffentlicht
Zu den betroffenen Arten zählen etwa der Balearensturmtaucher, die Zwerggans oder der Schelladler. Letzterer zählt allerdings zu den Arten, deren natürliches ... «derStandard.at, giu 15»
4
Adler Tõnn hielt sich versteckt
Schelladler: Von dem Greifvogel gibt es in Deutschland nur wenige Brutpaare. Europaweit wird der Bestand laut Naturschutzbund auf etwa 900 Paare geschätzt ... «HNA.de, ott 12»
5
Kreuzung Liger oder Töwe – die Mischung macht's
Andere berichten aus Mecklenburg-Vorpommern von der ersten und erfolgreichen Hybridisierung zwischen einem Schrei- und Schelladler. Wieder andere ... «WELT ONLINE, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schelladler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schelladler>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z