Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schreiadler" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHREIADLER

nach den schrillen Lauten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHREIADLER IN TEDESCO

Schreiadler  Schre̲i̲adler [ˈʃra͜i|aːdlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHREIADLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schreiadler è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHREIADLER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schreiadler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schreiadler

aquila chiazzato

Schreiadler

La razza è una specie di uccelli della famiglia del falco-simile. Questo rappresentante relativamente piccolo della sottofamiglia Aquilinae ha un'area di distribuzione relativamente piccola nell'ovest del Palaeartico; il confine occidentale è attraverso l'est della Germania. L'epitome pomarina si riferisce all'origine dell'olotipo dell'ex Pomerania prussiana. La specie abita foreste quasi naturali con aree adiacenti ampiamente utilizzate e alimenta principalmente piccoli vertebrati, ma anche insetti e altri invertebrati e carogne. La specie è nota soprattutto per la sua particolare biologia della razza. Di solito vengono poste due uova; il primo ragazzo sormontato uccide sostanzialmente il fratello minore, in modo che, tranne in rari casi eccezionali, sempre solo un giovane uccello vola. L'uccello è un uccello migratorio, sta svernando nell'Africa meridionale. La popolazione mondiale è sicura, la popolazione tedesca è tuttavia decrescente e secondo l'elenco rosso è considerato "fortemente in pericolo". Der Schreiadler ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen. Dieser vergleichsweise kleine Vertreter der Unterfamilie Aquilinae hat ein relativ kleines Verbreitungsgebiet im Westen der Paläarktis; die westliche Arealgrenze verläuft durch den Osten Deutschlands. Das Epitheton pomarina bezieht sich auf die Herkunft des Holotypus aus der ehemaligen preußischen Provinz Pommern. Die Art bewohnt naturnahe Wälder mit angrenzenden extensiv genutzten Flächen und ernährt sich vor allem von kleinen Wirbeltieren, aber auch von Insekten und anderen Wirbellosen sowie Aas. Die Art ist vor allem durch ihre besondere Brutbiologie bekannt. Meist werden zwei Eier gelegt; das zuerst geschlüpfte Junge tötet jedoch grundsätzlich das jüngere Geschwister, so dass außer in seltenen Ausnahmefällen immer nur ein Jungvogel ausfliegt. Der Schreiadler ist ein Zugvogel, er überwintert im südlichen Afrika. Der Weltbestand ist ungefährdet, der deutsche Bestand ist jedoch rückläufig und gilt laut Roter Liste als „stark gefährdet“.

definizione di Schreiadler nel dizionario tedesco

aquila più piccola a caccia di prede animali che corrono per terra. kleinerer Adler, der seine Beutetiere am Boden laufend jagt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schreiadler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHREIADLER


Adler
A̲dler 
Bundesadler
Bụndesadler
Doppeladler
Dọppeladler
Fischadler
Fịschadler [ˈfɪʃ|aːdlɐ]
Gummiadler
Gụmmiadler
Habichtsadler
Ha̲bichtsadler
Hoheitsadler
Ho̲heitsadler [ˈhoːha͜it͜s|aːdlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Kaiseradler
Ka̲i̲seradler
Königsadler
Kö̲nigsadler 
Nadler
Na̲dler
Radler
Ra̲dler
Reichsadler
Re̲i̲chsadler [ˈra͜içs|aːdlɐ]
Saladinadler
Sa̲ladinadler
Sandler
Sạndler
Schelladler
Schẹlladler
Seeadler
Se̲e̲adler [ˈzeː|aːdlɐ]
Steinadler
Ste̲i̲nadler
Steppenadler
Stẹppenadler
Tadler
Ta̲dler

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHREIADLER

Schrei
Schreib-lese-Speicher
Schreibaby
Schreibarbeit
Schreibart
Schreibautomat
Schreibbedarf
Schreibblock
Schreibblockade
Schreibbüro
Schreibe
schreiben
Schreiber
Schreiberei
Schreiberin
Schreiberling
Schreiberseele
schreibfaul
Schreibfaulheit
Schreibfeder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHREIADLER

Almdudler
Auspendler
Autohändler
Edler
Einpendler
Einzelhändler
Fachhändler
Fiedler
Großhändler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Pendler
Rodler
Siedler
Tandler
Trendler
Vertragshändler
Wandler

Sinonimi e antonimi di Schreiadler sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHREIADLER»

Schreiadler schreiadler horst hakel vorkommen livecam steckbrief looduskalender Wörterbuch nabu eine Vogelart Familie Habichtartigen Dieser vergleichsweise kleine Vertreter Unterfamilie Aquilinae relativ kleines Verbreitungsgebiet Live Informationen Aktionen rund bedrohten Greifvogel Seien dabei wenn Küken schlüpft vögel vogelschutz gilt einer geheimnisvollsten Vögel Deutschlands Für letzten etwa Brutpaare Mecklenburg Vorpommern Brandenburg Life startseite Logo Bild Wieso gibt Projekt Sernitz Niederung kann Schorfheide Chorin wildtier stiftung lebt frisst bedroht schutzprojekt möchte seltenen dauerhaft schützen erwirbt darum Bewahrung seines Lebensraums mithilfe Spendengeldern alte life projekt schorfheide lugv Sept Ende startete Norden Brandenburgs Verbesserung Brut Nahrungshabitate für nestkamera Nistgebiet Jõgevamaa versorgt sehr guten Brutbedingungen zeigt Tatsache dass seit Beginn tierwebcams gefällt Webcam comment

Traduzione di Schreiadler in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHREIADLER

Conosci la traduzione di Schreiadler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schreiadler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schreiadler» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乌雕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

águila manchado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spotted eagle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चित्तीदार ईगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النسر رصدت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подорлик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

águia manchada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিতল গল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aigle tacheté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eagle ditemui
190 milioni di parlanti

tedesco

Schreiadler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

斑点ワシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발견 독수리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesawang elang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại bàng phát hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Spotted கழுகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कलंकित गरुड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Benekli kartal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aquila chiazzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzykliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подорлик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acvilă țipătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spotted Eagle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raakgesien arend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spotted eagle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spotted eagle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schreiadler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHREIADLER»

Il termine «Schreiadler» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schreiadler» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schreiadler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schreiadler».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHREIADLER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schreiadler» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schreiadler» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schreiadler

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHREIADLER»

Scopri l'uso di Schreiadler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schreiadler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Tierpflegerausbildung
HART (2000) schildert die Bemühungen um die Erhaltung der letzten einheimischen Schreiadler (Aquila pomarina). Steinadler können paarweise in sehr großen Volieren recht gut eingewöhnt werden. Ihre Ernährung mit größeren  ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
2
Beiträge zur Vögelkunde in vollständigen Beschreibungen ...
Der Schreiadler ist also noch ein Mal so groß , und mehr als noch ein Mal so schwer. Und gesetzt auch , daß diese auffallende Verschiedenheit des Um« fangs ihn nicht als eine eigne , von dem Schreiabler verschiedene Art bezeichnen sollte ...
Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1820
3
Mecklenburgische Seen: Alleen und 1000 Seen
DuMont Thema Westmecklenburg 44-45 Links: Zwei junge Schreiadler wachsen dank des Schutzprogramms friedlich als Geschwister auf. Rechts: Fischadler beim Beutezug. heute entlang der Peene und in der Mecklenburgischen ...
‎2013
4
Tier- und Pflanzenkunde
Der hättfigfte deutfche Adler ift der Schreiadler (a. power-ina.). der nantentlicl) Gegenden mit Veilchen. Seen und fumpfigen Waldwiefen liebt. anf hohen Bäumen niftet. fein Neft oft viele Jahre hierdurch benußt. es jedoch auch oft gegen ...
H. Klenze, 2012
5
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Schreiadler – Aquila pomarina C. L. Brehm, 1831 Quelle: Kapitel „De melanaeto seu valeria aquila.“ (Gessner 1585: 203: 1). Bild aus Olaus Magnus: Charta Marina, eingezeichnet und auf dem Bild in Bd. 3, Buch 19, Kap. 6 seitenverkehrt auf ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
6
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Uwe Zuppke. 74. Schreiadler - Aquila pomarina Der Schreiadler brütet in Osteuropa, erreicht in Ostdeutschland seine westliche Arealgrenze und ist hier bis auf Splittervorkommen auf Brandenburg und Mecklenburg- Vorpommern beschränkt, ...
Uwe Zuppke, 2009
7
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere als ...
Dieser Adler wurde immer mit dem Schreiadler zu» sammengestellr, und doch scheint er sich standhaft von die» fem zu unterscheiden. Der Schnabel ist schwächer, laug«, niedriger als beim Schreiadler. Die Nägel sind stärker als beim ...
Georges Cuvier (baron), Heinrich Rudolf Schinz, 1825
8
Die Wirbeltiere Europas
Die alte Bezeichnung A. naevia ist nicht verwendbar, da die beiden Schreiadler vermengt wurden. A. pomarina Bre/1m. Kleiner Schreiadler. Fittich etwa 52 cm lang und darüber. Schnabel von der Wachshaut bis zur Spitze in gerader Linie ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
9
Generische Nominalphrasen im Deutschen: Eine Untersuchung zu ...
Die Genitiv-N? des Schreiadler: kann generisch oder nicht- generisch interpretiert werden. Interpretiert man sie nicht- generisch, so macht der Satz eine Aussage über das Brutgebiet eines einzelnen (bestimmten) Schreiadlerexemplars.
Jeannette Chur, 1993
10
Das Thierreich, geordnet nach seiner Organisation: als ...
als Grundlage der Naturgeschichte der Thiere und Einleitung in die v rgleichende Anatomie. ¬Die Säugethiere und Vögel enthaltend Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt. 26. r. (H.) n»evi»8 D. Der Schreiadler. ,- Naumann T. IN u. 1l.
Georges Cuvier, Friedrich Siegmund Voigt, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHREIADLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schreiadler nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beseritz: Keine Windräder im Schreiadler-Gebiet
Der umstrittene Bau mehrerer Windräder in der Nähe von Schreiadler-Horsten bei Beseritz (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) ist vom Tisch. «NDR.de, dic 16»
2
Krombacher sagt Danke. Über 1,8 Mio. Euro für das Krombacher ...
Insbesondere seltene Tierarten wie Luchs, Fischotter, Schwarzstorch und Schreiadler profitieren davon. Für einige wurde das Krombacher Artenschutz-Projekt ... «Presseportal.de, ago 16»
3
Adler aus Mecklenburg-Vorpommern in der Türkei abgeschossen
Ein totes Schreiadler-Männchen, das 2013 in Mecklenburg-Vorpommern mit einem Sender ausgestattet wurde, wurde in einem türkischen Dorf gefunden. «Ostsee Zeitung, apr 16»
4
Verschwundene Adlerhorste Fall für Ermittler
In einem weiteren Fall nahe Friedland soll sogar ein ganzer Baum mitsamt einem Schreiadler-Horst gefällt worden sein. Eine offizielle Bestätigugn gibt es dafür ... «NDR.de, apr 16»
5
NABU will neue Windräder in Beseritz verhindern
Den Naturschützern zufolge brüten in weniger als drei Kilometern Entfernung von den geplanten Windanlagen drei Schreiadler-Paare. Damit dürfe der bereits ... «NDR.de, apr 16»
6
Schelladler in Polen - Aussterben aus Verzweiflung
Der seltene Schelladler paart sich oft mit dem häufigeren Schreiadler und beschleunigt dadurch sein eigenes Aussterben. Die beiden Arten haben sich erst vor ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Windkraftplanung gefährdet Schreiadler
Schreiadler werden immer seltener. In Deutschland brüten diese seltenen Vögel mittlerweile nur noch in Mecklenburg- Vorpommern, Brandenburg und ... «svz.de, mar 16»
8
Schreiadler in Not“ – Naturfilmer Frank Koschewski zeigt seinen ...
Der Schreiadler ist ein kleiner Greifvogel mit großen Problemen: Umweltveränderungen und die Zerstörung seiner Lebensräume machen es ihm schwer. «Leipzig info, feb 16»
9
Schreiadler stoppt vorerst Windpark
Schreiadler stoppt vorerst Windpark. Der Baubeginn für einen Windpark bei Jördenstorf im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern) ist nach einer ... «Klimaretter.info, gen 16»
10
Freiwilligendienst statt Arbeitslosigkeit
Aber das EU-Projekt "Schreiadler" im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin suchte noch nach einem Bundesfreiwilligen. Friederike Zahn griff zu. "Ich wollte ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schreiadler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schreiadler>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z