Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Raffsucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAFFSUCHT IN TEDESCO

Raffsucht  Rạffsucht [ˈrafzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAFFSUCHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raffsucht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAFFSUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Raffsucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Raffsucht

avidità

Habgier

L'avidità, l'avidità, la curiosità o il rapimento è l'ultimo sforzo per i beni materiali, indipendente dalla sua utilità, e strettamente legato all'avarrhismo, al risparmio esagerato e al dispiacere. La calvizie è moralmente condannata in molte culture e porta a punizioni in leggende, fiabe e religioni. Così, nella mitologia greca, il re di Phrygian Midas viene detto che, per liberarsi dal suo obbligo di rendere omaggio e di accumulare ricchezza, ha chiesto a Dioniso di fare tutto ciò che tocca in oro. Dioniso gli concesse questo desiderio, ma Midas fu condannato alla fame, dal momento che il suo cibo era oro. Infine è riuscito a sbarazzarsi di questo dono da nuoto nel fiume Paktolos. Nel cattolicesimo, l'avarizia, l'avarizia, la supplichezza, appartiene secondo alle sette lotte principali o peccati che sono considerate come le radici dei peccati mortali. Nel Lg evangelo, capitolo 12, versetto 15, dice: "Egli ha detto loro:" Prenditi attenzione e attenzione a tutto l'avidità, perché nessuno vive da avere molti beni ". In Efesini 5: Habgier, Raffgier, Habsucht oder Raffsucht ist das übersteigerte Streben nach materiellem Besitz, unabhängig von dessen Nutzen, und eng verwandt mit dem Geiz, der übertriebenen Sparsamkeit und dem Unwillen zu teilen. Die Habgier wird in vielen Kulturen moralisch verurteilt und zieht auch in Sagen, Märchen und Religionen Strafen nach sich. So wird in der griechischen Mythologie vom phrygischen König Midas erzählt, er habe, um sich von seiner Tributpflicht zu lösen und selbst Reichtum anzuhäufen, Dionysos gebeten, alles, was er berühre, möge zu Gold werden. Dionysos gewährte ihm diesen Wunsch, doch nun war Midas zum Verhungern verdammt, da sich auch seine Nahrung in Gold verwandelte. Schließlich gelang es ihm, sich durch ein Bad im Fluss Paktolos von diesem Geschenk zu befreien. Im Katholizismus gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden. Im Lukasevangelium, 12. Kapitel, Vers 15 heißt es: „Und er sprach zu ihnen: Seht zu und hütet euch vor aller Habgier, denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat.“ Im Epheserbrief, 5.

definizione di Raffsucht nel dizionario tedesco

L'avidità. Raffgier.
Clicca per vedere la definizione originale di «Raffsucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAFFSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAFFSUCHT

Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinement
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin
raffinieren
Raffinierofen
Raffinierstahl
raffiniert
Raffiniertheit
Raffinose
Raffke
raffsüchtig
Raffung
Raffzahn

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAFFSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinonimi e antonimi di Raffsucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAFFSUCHT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Raffsucht» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Raffsucht

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAFFSUCHT»

Raffsucht Gewinnsucht Gier Habgier Grammatik raffsucht wörterbuch Raffgier Habsucht oder übersteigerte Streben nach materiellem Besitz unabhängig dessen Nutzen verwandt Geiz übertriebenen Sparsamkeit Unwillen teilen Kreuzworträtsel geldgier Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary „Der Januar konkurriert unglückliche Weise November für flächendeckende Pogrom steht Mord Willkür Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kreuzworträtsel lexikon kreuzwort raetsel Begriff Lösung enthält neun Buchstaben verschiedenen Umschreibungen Lexikon zugeordnet Kaputte verlogene gesellschaft augsburger allgemeine Gesellschaft Forum Augsburger Allgemeinen Diskutieren italienisch pons Übersetzungen Italienisch

Traduzione di Raffsucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAFFSUCHT

Conosci la traduzione di Raffsucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Raffsucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Raffsucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Raffsucht
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Raffsucht
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Raffsucht
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Raffsucht
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Raffsucht
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Raffsucht
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Raffsucht
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Raffsucht
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Raffsucht
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Raffsucht
190 milioni di parlanti

tedesco

Raffsucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Raffsucht
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Raffsucht
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Raffsucht
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Raffsucht
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Raffsucht
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Raffsucht
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Raffsucht
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Raffsucht
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Raffsucht
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Raffsucht
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Raffsucht
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Raffsucht
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Raffsucht
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Raffsucht
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Raffsucht
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Raffsucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAFFSUCHT»

Il termine «Raffsucht» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Raffsucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Raffsucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Raffsucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAFFSUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Raffsucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Raffsucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Raffsucht

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RAFFSUCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola Raffsucht.
1
John Steinbeck
Alles was wir am Menschen bewundern, Edelmut, Güte, Ehrlichkeit, Anstand, Mitgefühl, Herz, führt in unserem Gesellschaftssystem nur zu Fehlschlägen. Während alle Eigenschaften, die wir angeblich verachten, Härte, Raffsucht, Selbstsucht und Charakterlosigkeit zum Erfolg beitragen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAFFSUCHT»

Scopri l'uso di Raffsucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Raffsucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Land der Mächtigen und Unbeugsamen
Argus, dem Söldnerhauptmann, reichte der Sold Argus, dem Söldnerhauptmann, reichte der Sold Argus, dem Söldnerhauptmann, reichte der Sold Argus, dem Söldnerhauptmann, reichte der Sold nicht und seine grenzenlose Raffsucht ...
Simon Hellenthal, 2010
2
Die Pädagogik an der Universität Leipzig in der Zeit des ...
Niedere Formen der „geistigen Raffsucht" wären die „Lese- oder Theatergier, Konzertwut oder Kinosucht". Als besonders gefährlich für die „Volksgemeinschaft " schätzte VOLKelT aber die höheren Formen der „geistigen Raffsucht" ein, die ...
Carsten Heinze, 2001
3
Jenseits von Nirgendwo
„Der negative Dämon wird durch eine Ideologie der Raffsucht geschaffen!“ warf Friedhelm ein. „Raffsucht als Ausdruck von Materialismus, basierend auf Nihilismus. Machen wir uns nichts vor. Die Masse ist in Weltanschauungsdingen wie ...
Adolf Tscherner, 2010
4
I. Die Bio-Ökonomie - Die nachhaltige Nischenstrategie des ...
Gewarnt wird in den buddhistischen Texten zudem vor Geiz, Schatzbildung, Raffsucht und dem Horten materieller Reichtümer. Wer nur für selbstsüchtige Ziele arbeitet, kann keine wirkliche Freude erlangen; er verschwendet seine kostbare ...
Hans-Günter Wagner, 2013
5
Unheil: Warum jeder zum Mörder werden kann Neue Fälle des ...
Dieses exklusive Wissen war es, das den Mordplan in ihm aufkeimen und reifen ließ und die latent vorhandene Habgier in pure Raffsucht umwandelte. Auch beim Mädchenmörder, so die Staatsanwaltschaft, sei es um eine Erbschaft ...
Josef Wilfling, 2012
6
Die Bühne
Raffsucht,. Betrug. und. Verkommenheit. beheimatet. sind. TAMÄS ASCHER: „ Lebenstheater" Es war eine dieser Sternstunden, die unvergeßlich bleiben: Tamäs Aschers Inszenierung der Yvonne, Prinzessin von Burgund von Witold Gom- ...
7
Trans Atlantik
Natürlich nicht. Seine eigentliche Absicht - schließlich ist er der Meister der Täuschung - muß sich hinter Habgier und Raffsucht verbergen. Ich habe den Verdacht, daß das verbotene Gebräu, an dem Slayer genippt haben, nicht der in ihren ...
8
Die 7 Säulen der Macht
... für seine Umwelt und auch für ihn selbst. Er terrorisiert sich selbst, ist gehetzt von Furcht und immer auf dem Sprung, um er- wartete Aggressionen zurückzuschlagen, die nur Spiegelungen seiner eigenen unkontrollier- baren Raffsucht sind.
Suzanne Grieger-Langer, 2013
9
Gute Leute: Roman
guten Ruf Miltons in Europa in Gefahr zu bringen, und noch dazu für die Dresdner Bank und ihre Raffsucht? »FrauGünther, trotz Ihres begrenzten Wissens über das Weltgeschehen werden Siegehört haben, dassdie DresdnerBank gleich ...
Nir Baram, 2012
10
Geschichte des Protestantismus in seiner neuesten ...
... mit 30,000 Abonnenten und mächtigem Einfluß auf die Arbeiter. In Reaktion gegen die allmächtige Raffsucht und materialistische Ver- thierung des Jankeethums verfolgt die „Tribune" im Interesse des Geistes und der Wissenschaft eine Art ...
Joseph Edmund Jörg, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAFFSUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Raffsucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Familiengeschäfte" in den scheußlichen 80ern
... auch wenn das Ausplündern der Firma zugunsten der persönlichen Raffsucht den Betrieb so schwächt, dass man riskiert, bald gar nichts mehr zu haben. «HNA.de, nov 16»
2
Freihandelsabkommen: Die Politik verhandelt ihre eigene ...
Mit solcher Raffsucht kann keine gerechte Gesellschaft aufgebaut und getragen werden. TUNNELBLICK MIT TRADITION Es wäre höchste Zeit für eine ... «Work-Zeitung, ott 16»
3
Kinofilm Dirty Games: Tödliche Gier im Sport
Wie trefflich eine Gier die andere ergänzt: das Profitstreben der großen Baukonzerne in Nordamerika, Europa, China zum Beispiel - und die Raffsucht der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
4
Reise zum Unglücksreaktor von Tschernobyl
„Wenn man diese 140 Hektar große Palastanlage sieht, bekommt man eine Vorstellung von der Gier und Raffsucht des Staatschefs und seiner korrupten Elite“, ... «Wochenblatt.de, apr 16»
5
Deutsche-Bank-Prozess - Ein Freispruch ist keine Niederlage
Diese beiden Freisprüche kratzen am Ruf der Staatsanwälte, die gerade noch als Helden galten; als Kämpfer gegen Gier und Raffsucht von Großmanagern. «Süddeutsche.de, apr 16»
6
Panama-Leaks – Russland sieht Propaganda des Westens
Als Nicht-Politiker ideal geeignet, um diese ganzen schmutzigen Deals zu Lasten des russischen Volkes und zugunsten des Putin-Clans und seiner Raffsucht ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, apr 16»
7
Flüchtlinge: Dschungel von Calais soll geräumt werden
„Viele haben Horrorerlebnisse hinter sich, sind verhaltensgestört“, merkt sie an, „manche entwickeln Raffsucht auf immer mehr Kleider und Nahrung, wo diese ... «DIE WELT, feb 16»
8
Reise nach Tschernobyl gefällig?
„In seinem prachtvollen Palast spiegeln sich Gier und Raffsucht des Präsidenten und seiner korrupten Elite“, so Hölzlwimmer. Auf dem Rückweg von Uman ... «Wochenblatt.de, dic 15»
9
Ein Hoch auf den Genuss Weil Geiz eben nicht "geil" ist
zum Audio Habgier und Raffsucht Mit vollem Hals im moralischen Keller. Audio bewerten: Mit 1 von 5 bewerten. Mit 2 von 5 bewerten. Mit 3 von 5 bewerten «Bayerischer Rundfunk, dic 15»
10
Beilmann will sich einmischen
... Advent den Weg in die Innenstadt gesucht und somit gezeigt, dass das „von der Raffsucht des Einzelhandels installierte vermeintliche Event“ nicht gewollt sei. «Allgemeine Zeitung, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raffsucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raffsucht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z